User Manual
49-5000444 Rev. 0 3
 Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour 
réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à 
la propriété, de blessure ou de décès.
■  N’utilisez cet appareil que pour son usage prévu, tel 
que décrit dans le Manuel de l’utilisateur.
■  Vous devez bien monter ce conditionneur, 
conformément aux Instructions de montage, avant de 
l’utiliser.
■  Ne débranchez jamais votre conditionneur en tirant 
sur le cordon d’alimentation. Saisissez fermement la 
fiche et sortez-la droit de sa prise. 
■  Remplacez immédiatement tout cordon d’alimentation 
abîmé ou endommagé. Un cordon d’alimentation 
électrique endommagé ne doit pas être réparé mais 
plutôt remplacé par un autre cordon d’alimentation 
obtenu du fabricant. N’utilisez pas un cordon 
d’alimentation qui montre des fissures ou des signes 
d’abrasion sur sa longueur ou encore près de la prise 
ou du connecteur.
■  Éteignez et débranchez votre climatiseur avant de 
procéder à une réparation ou un nettoyage.
■  Pour votre sécurité…ne rangez jamais ou n’utilisez 
jamais des matériaux combustibles, de l’essence 
ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à 
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil 
électroménager. 
■  Si la prise électrique n’est pas compatible avec la 
fiche du cordon électrique, il faut faire remplacer la 
prise par un électricien agréé.
  UTILISATION DE RALLONGES
RISQUE D’INCENDIE. Peut occasionner des 
blessures graves ou la mort.
■   NE PAS utiliser de rallonge avec ce conditionneur 
d’air.
■   NE PAS utiliser de parasurtenseur ou d’adaptateur à 
prises multiples avec ce conditionneur d’air.
COMMENT BRANCHER L’ÉLECTRICITÉ
Ne coupez ou n’enlevez jamais la broche de mise à 
la terre (la troisième broche de la fiche) du cordon 
d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, cet 
appareil doit être bien mis à la terre.
N’utilisez PAS une fiche d’adaptation avec cet 
électroménager.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une 
fiche triphasée (mise à la terre) qui correspond à une 
prise murale normale triphasée, pour réduire le danger 
de secousse électrique.
Le cordon d’alimentation peut comprendre un 
mécanisme d’interruption de courant. Un bouton d’essai 
et de remise en marche est fourni sur le boîtier de la 
prise. Vous devez essayer le mécanisme périodiquement 
en appuyant d’abord sur le bouton TEST (essai) puis 
sur le bouton RESET (remise en marche). Si le bouton 
TEST ne bascule pas ou si le bouton RESET ne reste 
pas enfoncé, cessez d’utiliser votre conditionneur d’air et 
appelez un technicien de service qualifié.
Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par 
un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est 
bien à la terre.
Si vous avez une prise biphasée, vous êtes 
personnellement responsable et obligé de la faire 
remplacer par une prise murale triphasée bien mise à la 
terre.
Vous devez toujours brancher le conditionneur dans sa 
propre prise électrique, d’un voltage qui correspond à la 
plaque signalétique. 
Cela vous permettra d’obtenir le meilleur rendement et 
empêchera la surcharge des circuits électriques de la 
maison, qui risque d’occasionner un danger d’incendie.
Consultez les Instructions de montage, section des 
Exigences électriques, pour les exigences de 
branchements électriques particuliers. 
INFORMATION DE SÉCURITÉ
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT










