Room Air Conditioners Manual
8
Sobre los controles del acondicionador de aire
Control del escape
El control de ventilación está ubicado detrás de la rejilla frontal del lado 
derecho del área de descarga de aire. Cuando está CLOSED (cerrada), 
sólo el aire dentro de la habitación circula y acondiciona. Cuando está 
OPEN (abierta), la ventilación permite el intercambio de aire con el 
exterior.
Para abrir o cerrar el escape:
1.  Retire la rejilla delantera.
2.  Retire el tornillo de la tarjeta del ventilador. 
3.  Retire la tarjeta del ventilador, voltee y reemplace localizando el 
orificio posterior en la tarjeta sobre la pata de localización al interior 
de la descarga de aire y volviendo 
a colocar el tornillo al frente. 
Unas persianas horizontales en la 
rejilla delantera le permiten controlar 
la dirección del aire hacia arriba  
y hacia abajo.
Retire la rejilla delantera para 
ajustar las persianas verticales 
de lado a lado para dirigir el 
aire hacia la izquierda o la 
derecha.
Dirección del aire
Encontrar el orificio
Orificio para tornillo
Posición ABIERTA 
(extremo de la malla hacia 
atrás.)
Posición CERRADA 
(extremo de la malla hacia 
delante.)
Orificio para tornillo
La unidad sale de fábrica en la posición CERRADA.
Encontrar el orificio
Controles Auxiliares – Interruptores DIP  
(la ubicación varía de acuerdo al modelo)
Los controles auxiliares del interruptor DIP se encuentran 
ubicados detrás del gabinete de la sala – como se 
muestra en esta figura.
El dueño es responsable de controlar los interruptores y 
asegurar que se encuentren en la posición deseada.
Sin función (reservado 
para uso futuro)
Ciclo del Ventilador/Continuo - Frío  
Ciclo del Ventilador/ 
Continuo – Calor 
Clase 2
ON
ON
OFF
ON
ON
COOL
FAN
HIGH
MED
OFF
OFF
SLEEP
MODE
TIMER TEMP
+
-
Sin función 
(reservado para 
uso futuro)
Controles Auxiliares – Interruptores DIP (la ubicación varía de acuerdo al modelo)
Los controles auxiliares del interruptor DIP se encuentran ubicados detrás del 
gabinete de la sala – como se muestra en esta figura.
El dueño es responsable de controlar los interruptores y asegurar que se 
encuentren en la posición deseada.
Ciclo del Ventilador/
Continuo - Frío 
Ciclo del Ventilador/Continuo - Frío
Cuando este interruptor es activado (DERECHA), permite que el ventilador interno realice el 
ciclo on/off (encendido/apagado) con el compresor. Cuando este interruptor es desactivado 
(IZQUIERDA), permite que el ventilador interno funcione de forma continua. La configuración 
por omisión es la izquierda (continua).
ON
Ciclo del Ventilador/Continuo - Frío 
Modelos Sólo de Frío
Modelos Calor/ Frío
Función de Recordatorio del Filtro
Cuando este interruptor está activado (DERECHA), una luz LED encenderá la interfaz del usuario 
luego de una acumulación de 250 horas tiempo de funcionamiento del ventilador. Sirve como 
recordatorio de que se debe limpiar el filtro. Cuando este interruptor está desactivado (IZQUIERDA), 
la función está inactiva. La configuración por omisión es hacia la derecha (activada).
ON
Función de 
Recordatorio del Filtro










