Room Air Conditioners Manual
4
1 Power On/Off (encendido/apagado) 
Apaga y prende el acondicionador de aire.
2. Pantalla  
 Muestra la configuración de temperatura. Muestra la hora al 
configurar el temporizador.
3. Mode (modo)  
En el control remoto, usado para ajustar el acondicionador 
de aire al modo Cool (frío) o Fan (ventilador).
En los controles del acondicionador de aire, usado para 
ajustar en Cool o en modo Fan en High (alto), Med 
(medio) o Low (bajo) para la velocidad del ventilador. Las 
luces indicadoras en los controles del acondicionador 
de aire mostrarán el modo y la velocidad del ventilador 
seleccionados. 
4. Temp Teclas de Aumentar 
+
 / Reducir 
–
Usado para ajustar la temperatura cuando esté en el modo 
Cool.
5. Velocidades del Ventilador (Fan) 
(control remoto únicamente) 
Usado para ajustar la velocidad del ventilador a Low, Med o 
High.
 6. Delay Hrs (Horas de Retraso) 
2QHQFHQGLGR³&XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
está apagado, puede ajustarse para que se encienda 
automáticamente media hora hasta 24 horas a su nivel 
anterior. Con cada presión se fijará la hora en periodos de 
media hora hasta 10 y luego en periodos de una hora hasta 
24. 
Para cancelar el Temporizador de Encendido, presione 
la tecla ON (encendido) hasta que la hora exhibida 
desaparezca.
Off (apagado)³&XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWi
encendido, se puede programar automáticamente para 
apagarse dentro de un periodo desde media hora hasta 
24 horas. Con cada presión se fijará la hora en periodos de 
media hora hasta 10 y luego en periodos de una hora hasta 
24.
Para cancelar el Temporizador de Apagado, presione la tecla 
Off (apagado) hasta que la hora exhibida desaparezca.
7. Reset Filter (Reinicio del Filtro) 
 La luz LED se encenderá cuando el ventilador haya 
acumulado 250 horas de funcionamiento, como recordatorio 
de la limpieza del filtro. Presione Reset Filter (Reinicio 
el Filtro) para apagar la luz LED y reiniciar el tiempo de 
funcionamiento acumulado.
8. Receptor de la señal del control remoto
NOTA: Cuando el acondicionador de aire está encendido, se 
encenderá automáticamente en el último nivel establecido. 
$FHUFDGHORVFRQWUROHVHQHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH³
Modelos Sólo para Frío
Para garantizar una operación apropiada, oriente el control 
remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de 
aire.
El receptor de señal tiene un rango máximo de 21 pies.
Cerciórese de que no haya nada entre el acondicionador de 
aire y el control remoto que pueda bloquear la señal.
Cerciórese de que las baterías sean nuevas y se instalen 
FRUUHFWDPHQWH³YHUOD6HFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D
Control remoto
Controles
Power
Cool
On
High
Med
Low
Off
Fan
Mode
Temp
Delay
Hrs
On
Cool
Delay Hrs Temp
Off
On
Mode
Power
On/Off
Off
Reset
Filter
Fan
Hi
Med
Low
Controles del acondicionador de aire
Control remoto
Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control 
del acondicionador de aire indican el nivel seleccionado.
La apariencia podría variar.










