Room Air Conditioners Manual
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
ADVERTENCIA
 Riesgo de descarga 
eléctrica. Puede provocar lesiones o la muerte. Por su 
seguridad, se debe seguir la información en este manual 
para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas 
o lesiones personales.
 Use este electrodoméstico solamente para el 
propósito determinado según se describe en el 
Manual del propietario.
Este acondicionador de aire debe instalarse 
correctamente de acuerdo con las Instrucciones de 
instalación antes de su uso. 
Nunca desenchufe su acondicionador de aire tirando 
del cable eléctrico. Siempre agarre firmemente el 
enchufe y tire de él directamente hacia afuera.
 Reemplace inmediatamente todos los cables 
eléctricos que se hayan pelado o que se hayan 
dañado de alguna otra manera. Un cable de 
corriente dañado no debe repararse, sino que debe 
ser sustituido por uno nuevo que se adquiera del 
fabricante. No use un cable eléctrico que muestre 
evidencias de deterioro, o daños de abrasión en su 
superficie en alguno de sus extremos.
 APAGUE y desenchufe su acondicionador de aire 
antes de realizar cualquier reparación o limpieza.
   NOTA: Recomendamos enérgicamente que cualquier 
servicio llevado a cabo en este equipo o realice un 
individuo calificado.
 Por su seguridad…no almacene ni use materiales 
combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos 
inflamables en la proximidad de éste o algún otro 
electrodoméstico.
 Todos los acondicionadores de aire contienen 
refrigerantes, los que por Ley Federal deben ser 
removidos antes de desecharlos. Si usted planea 
deshacerse de algún producto que contenga 
refrigerantes, póngase en contacto con la compañía 
que se encarga de recoger su basura para que le 
indiquen qué hacer.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, 
descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. 
ADVERTENCIA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted 
con para otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la 
palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como:
PELIGRO
Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en la muerte o en lesiones graves.
ADVERTENCIA
 Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en la muerte o en lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en lesiones menores o moderadas.










