Room Air Conditioners Manual
NUMÉROS DE TROUSSES GE
 Le cordon d’alimentation peut comprendre  
un mécanisme d’interruption de courant. Un bouton 
d’essai et de remise en marche est fourni sur le boîtier  
de la prise. Vous devez essayer le mécanisme 
périodiquement en appuyant d’abord sur le bouton  
TEST (essai) puis sur le bouton RESET (remise en marche).
Si le bouton TEST ne bascule pas ou si le bouton  
RESET ne reste pas enfoncé, cessez d’utiliser votre 
conditionneur d’air et appelez un technicien de service 
qualifié.
Instructions de montage
 UTILISEZ  LE   
 NUMÉRO DE  
  TROUSSE GE :  POUR :  DESCRIPTION:
  RAB46A,46,   Utilisez ces trousses pour  Logement mural standard pour châssis modèle « J ». Grille 
  47A, 47, 48A  tous les modèles GE et les  extérieure RAG13 en aluminium estampé incluse. Enlevez 
  48B & 48  autres marques non listées  et remplacez le logement existant.
  RAK65A1
Tous les modèles GE
  Trousse pour installation dans fenêtre
  RAK690  RAB36, 37, 38, 46, 47 ou 48  Si vous mettez une grille extérieure ornementale personnalisée, 
    (Châssis « J »)  utilisez cette trousse pour obtenir une ventilation adéquate.
 RAG13  RAB36, 37, 38, 46, 47 ou 48  Grille extérieure en aluminium standard (comprise avec les 
    (Châssis « J »)  logements muraux RAB46, 47A, 48A et 48B)
 RAG14E  RAB36, 37, 38, 46, 47 ou 48  Grille extérieure ornementale à persiennes 
    (Châssis « J »)
OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN
Clé anglaise
Niveau
Tournevis à tête Phillips
Scie à main ou scie sauteuse
Perceuse
Crayon
Mètre à ruban ou ridge
Scissors ou couteau
Veuillez lire toutes ces instructions attentivement.
Conformité ADA
Contrôle par 
télécommande
Une télécommande est livrée avec les climatiseurs encastrés GE. Les climatiseurs encastrés GE 
satisfont à toutes les normes fédérales de l’ADA lorsqu’ils sont contrôlés par télécommande.
Contrôle au 
panneau de 
commande
Les climatiseurs encastrés GE conçus pour un contrôle au panneau de commande satisfont 
aux normes fédérales de l’ADA lorsqu’ils sont installés à une hauteur où les commandes se 
trouvent à plus de 15 po (38,1 cm) et moins de 48 po (1,2 m) du sol. 
Contrôle par 
thermostat
Les climatiseurs GE conçus pour un contrôle par thermostat mural satisfont aux normes fédé-
rales de l’ADA lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec un thermostat mural conforme aux 
normes ADA et monté à plus de 15 po (38,1 cm) et moins de 48 po (1,2 m) du sol.
14










