Room Air Conditioners Manual
Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca
Instructions 
Conditionneur
de montage
d’air
EXIGENCES EN MATIÈRE 
D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
 Risque d’électrocution. Peut 
causer des blessures, voire le décès. Cet appareil doit être 
mis à la terre correctement. En présence d’une prise murale 
à 2 trous, vous avez la responsabilité et l’obligation de la 
faire remplacer par une prise à 3 trous.
  Certains modèles nécessitent une prise mise à  
la terre de 115/120 volts c.a. 60 Hz, protégée par  
un disjoncteur ou un fusible à fusion temporisé  
de 15 amp.
La fiche triphasée réduit le danger de secousse électrique. 
Si la prise murale que vous allez utiliser n’est qu’une prise 
biphasée, vous êtes responsable de la faire remplacer par  
une prise murale triphasée bien mise à la terre. 
N’enlevez, ne coupez ou n’ôtez jamais la troisième broche  
(de mise à la terre) du cordon d’alimentation.
Ne changez jamais la fiche du cordon d’alimentation  
de ce conditionneur.
Un câblage de la maison en aluminium peut occasionner  
GHVSUREOqPHVSDUWLFXOLHUV³FRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLILp
Certains modèles nécessitent une alimentation  
de 230/208 volts c.a., protégée par un disjoncteur  
ou un fusible à fusion temporisé. Vous devez monter 
ces modèles sur leur propre circuit dérivé pour éviter 
la surcharge des circuits de câblage de la maison ou 
de l’appartement, qui peut occasionner un danger 
d’incendie par surchauffe des câbles.
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire toutes ces instructions 
attentivement.
•
 IMPORTANT ³&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV 
à l’usage de l’inspecteur local.
•
 IMPORTANT ³5HVSHFWH]WRXVOHVFRGHV 
et les ordonnances en vigueur.
•  Note au monteur – Conservez le Manuel 
du propriétaire.
•  Note  au  consommateur – Conservez ces instructions 
pour consultation ultérieure.
• Niveau de compétence – L’installation de cet appareil 
exige des compétences de base en mécanique.
•  Temps  d’exécution – 
 Environ 1 heure
• Nous recommandons que l’installation de ce produit 
soit effectuée par deux personnes.
•  La responsabilité de l’exactitude de l’installation 
incombe à l’installateur.
• La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit 
causées par une installation inadéquate.
 IMPORTANT!  GE recommande fortement de retirer 
l’ancien boitier mural et d’installer un boitier mural neuf 
de GE. Si vous N’UTILISEZ PAS un boitier mural GE, vous 
pourriez connaître un faible rendement ou une défectuosité 
du produit. Ceci n’est pas couvert par les clauses et 
conditions de la garantie de GE.
Période de rodage du climatiseur
NOTE – Comme tout appareil mécanique composé 
de pièces mobiles, ce climatiseur passera par une 
période de rodage. APRÈS L’INSTALLATION, cet 
appareil devra fonctionner durant 48 heures pour 
atteindre son efficacité optimale.
13










