Room Air Conditioners Manual
Pour conserver un rendement optimal, nettoyez le filtre au moins tous les 30 jours.
Filtre à air
Éteignez le conditionneur avant le nettoyage.
La mesure la plus utile que vous pouvez prendre pour entretenir 
votre conditionneur est de nettoyer le filtre au moins tous les 30 
jours. Un filtre obstrué réduit l’efficacité de la climatisation, du 
chauffage et de la ventilation.
Le nettoyage régulier du filtre à air :
 Diminue le coût de fonctionnement;
 Économise l’énergie;
 Prévient l’obstruction des serpentins  
de l’échangeur de chaleur;
 Réduit le risque de défectuosités précoces.
Pour nettoyer le filtre à air :
 Enlevez les particules grossières avec l’aspirateur.
 Faites circuler de l’eau à travers le filtre.
 Séchez à fond avant de le remettre en place.
Pour retirer le filtre à air, sur certaines modèles :
Tirez soigneusement la languette vers l’avant  
et le haut pour la dégager.
Pour retirer le filtre à air, sur certaines modèles :
Tirer vers le bas.
Pour remettre le filtre à air en place :
Replacez le filtre propre en le poussant en place.
AVIS : Ne faites pas fonctionner le conditionneur 
si le filtre n’est pas en place. Le filtre doit être remplacé 
immédiatement s’il est tordu ou endommagé.
Le fonctionnement de l’appareil avec un filtre endommagé ou 
mal placé permet à la saleté 
et la poussière d’atteindre les serpentins intérieurs et réduit le 
rendement de l’appareil et l’efficacité de la climatisation, du 
chauffage et de la ventilation.
Vous pouvez vous procurer des filtres de remplacement auprès 
de votre vendeur, votre revendeur GE, votre Centre de services 
et pièces  
GE ou de réparateurs Customer Care
®
 autorisés.
FRONT
FRONT
Filtre encrassé – Requiert 
un nettoyage 
Filtre obstrué – Réduit 
considérablement le 
climatisation, le chauffage 
et la ventilation.
11










