Room Air Conditioners Manual
Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur – Refroidissement
Quand ce commutateur est branché (UP) (haut), le ventilateur intérieur se met en marche 
et s’arrête avec le compresseur. Quand ce commutateur est débranché (DOWN) (bas), le 
ventilateur intérieur fonctionne continuellement. Le réglage par défaut est la position basse 
(continuellement).
Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur – Chauffage
Lorsque ce commutateur est activé (UP) (haut), le ventilateur intérieur peut 
fonctionner continuellement en mode chauffage. Lorsqu’il est désactivé (DOWN) (bas), 
le ventilateur intérieur peut effectuer des cycles entre la marche et l’arrêt (on/off). Le 
réglage par défaut est la position haute (cyclique).
Classe 2 – Thermostat à distance
Quand ce commutateur est branché (UP) (haut), l’appareil est contrôlé par un 
thermostat mural avec commande à distance de classe 2. Les commandes de 
l’appareil sont hors service. 
Le réglage par défaut est la position basse (désactivé).
Fonctionnement cyclique/continu 
du ventilateur – Refroidissement
Fonctionnement cyclique/continu du 
ventilateur – Chauffage
Classe 2
Bornes de raccordement du thermostat à distance - Classe 2 (sur certains modèles)
Les commandes sont situées sous le couvercle de plastique, derrière la 
grille frontale.
1. Enlevez la grille frontale. Consultez la rubrique sur la grille frontale 
dans la section Entretien et nettoyage.
2. Enlevez les vis qui fixent le couvercle de plastique au-dessus des 
connexions de câblage. Mettez les vis et le couvercle 
de côté.
3. Pour faire les raccordements, insérez les fils dans le bas des bornes et 
vissez les vis fermement.
4. Une fois terminés les raccordements voulus, replacez le couvercle de 
plastique et la grille frontale.
Le propriétaire est responsable de faire tous les raccordements et de 
régler les commutateurs DIP appropriés.
Une fois raccordé, l’appareil sera contrôlé par un thermostat à distance.
REMARQUE : Le commutateur numéro 3 doit être activé (position haute) 
pour activer le thermostat 
à distance. (Voir les instructions d’installation fournies avec le thermostat 
à distance.)
IMPORTANT:  
Les raccordements du thermostat procurent un courant de 24 VCA 
seulement.
Si vous utilisez un thermostat mural numérique/électronique, assurez-
vous qu’il est compatible avec un signal de 24 VCA. Consultez les 
instructions d’installation du thermostat mural.
AVIS: 
L’endommagement du thermostat mural ou de l’électronique peut 
résulter de raccordements incorrects. Une attention spéciale doit être 
apportée au raccordement des fils. Aucun circuit ne doit être raccordé 
à une tension secteur. Isolez de la tension secteur tous les fils dans le 
bâtiment.
Emplacement des 
bornes 
de raccordement 
sous la grille 
frontale
ROUGE – 24 VCA seulement
VERT – Ventilateur basse vitesse
VERT – Ventilateur haute vitesse
 Aucune fonction 
(Réservé pour usage ultérieur) 
JAUNE – Compresseur
BLANC – Élément chauffant
COMMUN – Terre
9
 Aucune fonction 
(Réservé pour usage ultérieur) 










