Room Air Conditioners Manual
8
Au sujet des commandes sur le climatiseur.
 Des persiennes horizontales sur 
la grille frontale vous permettent 
de diriger l’air vers le haut ou  
le bas.
 Retirez la grille frontale pour 
régler les persiennes verticales 
de façon à diriger l’air vers la 
gauche ou la droite.
Commande d’évent
La commande d’évent est située derrière la grille frontale sur le 
côté droit de la zone d’évacuation d’air. Lorsque cette commande 
est réglée à CLOSE, seul l’air à l’intérieur de la pièce est climatisé 
et mis en circulation. Lorsqu’elle est réglée à OPEN, l’évent permet 
un échange avec l’air frais de l’extérieur.
Pour ouvrir ou fermer l’évent :
1.  Retirer la grille frontale.
2.  Enlevez la vis de la carte d’évent.
3.  Enlevez la carte d’évent, retournez-la et remplacez-la en trouvant 
le trou arrière dans la carte sur le taquet d’emplacement à 
l’intérieur de la décharge d’air et en rattachant la vis à l’avant.
Direction de l’air
Trou de vis
Trou d’emplacement
Position OUVERTE (extrémité 
de la maille vers l’arrière)
Position FERMÉE (extrémité 
de la maille vers l’avant)
Trou d’emplacement
Trou de vis
L’appareil quitte l’usine en position fermée.
Commandes auxiliaires - Commutateurs DIP 
(l’emplacement varie selon le modèle)
Les commandes à commutateurs DIP sont 
situées derrière le châssis, comme indiqué 
sur l’illustration.
Il est de la responsabilité du propriétaire de 
vérifier les commutateurs et de s’assurer 
qu’ils sont à la position voulue.
Aucune fonction (réservé 
pour usage ultérieur)
Cycle ventilateur/Continu - 
Rafraîchissement 
Cycle ventilateur/Continu - 
Réchauffement
Classe 2
Commandes auxiliaires - Commutateurs DIP (l’emplacement varie selon le modèle)
Les commandes à commutateurs DIP sont situées derrière le châssis, comme 
indiqué sur l’illustration.
Il est de la responsabilité du propriétaire de vérifier les commutateurs et de 
s’assurer qu’ils sont à la position voulue.
Cycle ventilateur/Continu - Rafraîchissement
Lorsque ce commutateur est activé (DROITE), il permet au ventilateur intérieur de se 
mettre sous et hors tension en alternance parallèlement au compresseur. Lorsque ce 
commutateur est désactivé (GAUCHE), il permet au ventilateur intérieur de fonctionner 
en continu.Le réglage par défaut est sur la position DROITE (cycle ventilateur)
ON
ON
OFF
ON
ON
COOL
FAN
HIGH
MED
OFF
OFF
SLEEP
MODE
TIMER TEMP
+
-
Fonction de 
rappel du 
nettoyage du filtre
Cycle ventilateur/Continu 
- Rafraîchissement  
Modèles avec rafraîchissement seulement
Modèles réchauffement/rafraîchissement
ON
Cycle ventilateur/Continu 
- Rafraîchissement  
ON
Fonction de rappel du 
nettoyage du filtre
Fonction de rappel du nettoyage du filtre
Lorsque le commutateur est activé (DROITE), un témoin lumineux illuminera l’interface utilisateur 
au bout d’un cumul de 250 heures de fonctionnement pour rappeler qu’il faut nettoyer le filtre. 
Lorsque ce commutateur est désactivé (GAUCHE), la fonction est aussi désactivée. Le réglage 
par défaut est sur la position DROITE (activé).










