Room Air Conditioners Manual
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
 Risque d’électrocution. Peut 
causer des blessures, voire le décès. Cet appareil doit être 
mis à la terre correctement. Ne coupez ou n’enlevez jamais 
la broche de mise à la terre (la troisième broche de la fiche) 
du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, 
cet appareil doit être bien mis à la terre.
 Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni 
d’une fiche triphasée (mise à la terre) qui correspond 
à une prise murale normale triphasée, pour réduire le 
danger de secousse électrique.
 Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique 
par un électricien qualifié pour vous assurer que la 
prise est bien à la terre.
  Le cordon d’alimentation peut comprendre un 
mécanisme d’interruption de courant. Un bouton 
d’essai et de remise en marche est fourni sur le 
boîtier de la prise. Vous devez essayer le mécanisme 
périodiquement en appuyant d’abord sur le bouton 
TEST (essai) puis sur le bouton RESET (remise en 
marche). Si le bouton TEST ne bascule pas ou si le 
bouton RESET ne reste pas enfoncé, cessez d’utiliser 
votre conditionneur d’air et appelez un technicien de 
service qualifié.
 Si vous avez une prise biphasée, vous êtes 
personnellement responsable et obligé de la faire 
remplacer par une prise murale triphasée bien mise à 
la terre.
AVERTISSEMENT
 Risque d’électrocution. Peut 
causer des blessures, voire le décès.
 Vous devez toujours brancher le conditionneur 
dans sa propre prise électrique, d’un voltage qui 
correspond à la plaque signalétique. Cela vous 
permettra d’obtenir le meilleur rendement et 
empêchera la surcharge des circuits électriques 
de la maison, qui risque d’occasionner un danger 
d’incendie.
 Consultez les Instructions de montage, section 
des Exigences électriques, pour les exigences de 
branchements électriques particuliers. 
ALIMENTATION DE L’APPAREIL 
3
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution. Peut causer des blessures, voire  
le décès. 
 
Nous sommes absolument opposés à l’utilisation d’une 
fiche d’adaptation.
 
Si vous devez utiliser une fiche d’adaptation, quand 
les codes locaux le permettent, vous pouvez établir un 
contact temporaire avec une prise murale biphasée 
bien mise à la terre, en utilisant une fiche d’adaptation 
homologuée UL en vente dans un grand nombre de 
quincailleries.
 
La fente la plus grande de l’adaptateur doit être 
alignée à la plus grande fente de la prise murale 
pour obtenir une bonne polarité avec le cordon 
d’alimentation.
 
Quand vous débranchez le cordon d’alimentation de 
l’adaptateur, tenez l’adaptateur en place en tirant la 
fiche du cordon d’alimentation avec votre autre main. 
Si vous ne le faites pas, vous casserez probablement 
la broche de mise à la terre de l’adaptateur.
 
Si la broche de mise à la terre de l’adaptateur est 
cassée, N’UTILISEZ PAS le conditionneur avant de bien 
le remettre à la terre.
 
Si vous fixez la broche de mise à la terre de 
l’adaptateur à une vis du couvercle de la prise murale, 
cela ne met pas à la terre l’appareil, à moins que la 
vis soit en métal et pas isolée et que la prise murale 
soit mise à la terre par l’intermédiaire du câblage de 
la maison. Vous devez faire vérifier le circuit par un 
électricien qualifié pour vous assurer que la prise est 
bien mise à la terre.
87,/,6$7,21'(),&+(6'·$'$37$7,21³
LISEZ ET SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES  
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.
(Les fiches d’adaptation sont interdites au Canada)
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE. Peut 
occasionner des blessures graves ou la mort.  
  NE PAS utiliser de rallonge avec ce climatiseur.
 NE PAS utiliser de parasurtenseur ou d’adaptateur à 
prises multiples avec ce climatiseur.
UTILISATION DE RALLONGES










