Room Air Conditioners Manual
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution. Peut 
causer des blessures, voire le décès. Pour votre sécurité, 
vous devez suivre les instructions de ce manuel pour 
réduire les risques d’incendie, de secousse électrique et de 
blessure.
 N’utilisez cet appareil que pour son usage prévu, tel 
que décrit dans le Manuel de l’utilisateur.
Vous devez bien monter ce conditionneur, 
conformément aux Instructions de montage, avant 
de l’utiliser.
Ne débranchez jamais votre conditionneur en tirant 
sur le cordon d’alimentation. Saisissez fermement la 
fiche et sortez-la droit de sa prise. 
 Remplacez immédiatement tout cordon d’alimentation 
abîmé ou endommagé. Un cordon d’alimentation 
électrique endommagé ne doit pas être réparé mais 
plutôt remplacé par un autre cordon d’alimentation 
obtenu du fabricant. N’utilisez pas un cordon 
d’alimentation qui montre des fissures ou des signes 
d’abrasion sur sa longueur ou encore près de la prise 
ou du connecteur.
 Éteignez et débranchez votre climatiseur avant de 
procéder à une réparation ou un nettoyage.
REMARQUE : Nous vous recommandons instamment de 
faire effectuer tout service par un technicien qualifié.
 Pour votre sécurité…ne rangez jamais ou n’utilisez 
jamais des matériaux combustibles, de l’essence 
ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à 
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil 
électroménager. 
 Tous les conditionneurs contiennent des fluides 
frigorigènes qui, en vertu de la loi fédérale, doivent 
être retirés avant la mise au rebut de l’appareil. Si 
vous vous débarrassez d’un vieil appareil contenant 
des fluides frigorigènes, renseignez-vous sur la façon 
de faire auprès de l’entreprise qui s’occupe de la mise 
au rebut.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE.
Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être suivies afin de minimiser le risque d’incendie, d’explosion, de 
décharge électrique et éviter les dommages matériels, les blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des bles-
sures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité ainsi que des mots « DANGER », « 
AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :
 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des 
 blessures graves, voire la mort.
 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des 
 blessures graves, voire la mort. .
 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des 
 blessures mineures ou graves.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION










