AIR CONDITIONER ROOM SAFETY INFORMATION . . . . . . . . .3 OWNER’S MANUAL USING THE AIR CONDITIONER AHD06 AHD08 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . .8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .9 Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Window Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. Ŷ 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner’s Manual. Ŷ Turn the unit OFF and unplug your air conditioner before cleaning. Ŷ This air conditioner must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. Ŷ '2 127 XVH DQ H[WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV :LQGRZ $LU Conditioner. HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. DO NOT use an adapter plug with this appliance.
Features and appearance will vary. FAN COOL HIGH QUIET E-SAVE DEHUM. MED AUTO MODE SPEED This section explains how to operate this air conditioner. IMPORTANT: When you turn off the air conditioner, either at the control panel or with the remote control, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the compressor from overloading. This 3 minute delay also applies when switching from cool mode to fan and back. NOTE: There is a built in 3 minute delay.
USING THE AIR CONDITIONER Controls 3. TIMER OFF To set the air conditioner to turn off between 1 hour and 24 hours (the air conditioner must be ON to set). 1. Press TIMER button until Timer Off indicator light illuminates. The display will show the remaining hours before the air conditioner will turn off. - 2. Press the TEMP/TIME + or arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.. 3. Timer Off indicator light will remain on. The display will show the remaining time to Timer Off. 4.
Using the Remote Control Remote Control may differ in appearance from the image show. 4. TIMER To set the air conditioner to turn off after a set amount of time between 1 hour and 24 hours (unit must be ON): 1. Press TIMER ON/OFF button on the remote control to select the time off function. 3UHVV WKH 7,0(5 83 RU 7,0(5 '2:1 DUURZ EXWWRQ to change the delay time from 1 hour to 24 hours. Timer OFF indicator light on the air conditioner panel will illuminate.
USING THE AIR CONDITIONER 8 Controls Air Direction COOL MIN: COOL MAX: To reduce cooling capacity, point air directional louvers up. To maximize cooling capacity, point air directional louvers down. Changing the Air Direction 4-Way Air Flow: The air directional louvers let you control the direction of the airflow. The airflow can be directed up-down and left to right.
Cleaning the Air Filter The air filter is removable for easy cleaning. A clean air filter helps remove dust, lint and particles from the air for optimal cooling operating efficiency. The Filter Reset light will turn on to notify you that the air filter must be cleaned. The light goes on after the air conditioner has been operating for 240 hours. 1. Turn off the air conditioner and unplug the power supply cord from the outlet. 2. Remove the air filter by opening the front panel and removing the air filter.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these instructions for future reference.
PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Top mounting rail Weather Seal (3) AHD06 only Side Curtain Frame Right Left Side Curtain (2) Air conditioner Side Curtain Foam (2) AHD06 only Foam Seal QUIET HIGH MED INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions AUTO TEMP UP FAN COOL ENERGY SAVE TEMP DOWN TIMER ON/OFF TIMER DOWN DEHUM F/C SLEEP LOCK LIGHT TIMER UP RESET Remote Control Type A (4) 3/8” selftapping screw 49-7778-2 Type B (9) 1” wood screw Side Brackets (2) Window locki
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions 1. WINDOW REQUIREMENTS 3. PREPARE THE AIR CONDITIONER • These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify them for other types of windows. • The air conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window. See the window opening dimensions. • All supporting parts must be secured to firm wood, masonry or metal. • The electrical outlet must be within reach of the power cord.
4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW A. Measure the width of the window opening and mark the center line on the inside window sill. 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW (continues) C. Install the side bracket into the unit and into the window sill using two 1” wood screws provided. Repeat on other side. Width of window open ing Center line For model AHD06: Cut and apply weather strip to front and bottom edge of window frame. D. Extend the curtain panels until they fill the window.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions 5. INSTALL WINDOW LOCKING BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET . A. 8VH 7\SH % 6FUHZ WR LQVWDOO WKH ZLQGRZ ORFN bracket on top of the bottom window. CAUTION To prevent broken glass or damage to windows, on vinyl or other similarly constructed windows, attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw. 5. INSTALL WINDOW LOCKING BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET (continues) D.
Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Air conditioner does not start. The unit is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. Power Failure.
TROUBLESHOOTING TIPS Normal Operating Sounds Ŷ
Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: Will Replace: One Year From the date of the original purchase Replacement, repair, or refund of the original retail price for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. If the unit is exchanged, the replacement unit is warranted for the remainder of your product’s original one-year warranty period.
CONSUMER SUPPORT Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support VHUYLFHV GHVLJQHG IRU \RXU FRQYHQLHQFH ,Q WKH 86 GEAppliances.
PARA SALA ACCONDICIONADORES DE AIRE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . .3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . .8 MANUAL DEL PROPIETARIO AHD06 AHD08 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Requisitos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Piezas Incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Requisitos de la Ventana . . . . . . . . . .
GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. Ŷ 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VX SURSyVLWR RULJLQDO como se describe en el Manual del Propietario. Ŷ &RORTXH OD XQLGDG HQ 2)) $SDJDGR \ GHVHQFKXIH HO acondicionador de aire antes de usar el mismo. Ŷ (VWH DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VH GHEH LQVWDODU GH IRUPD apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usado.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Ŷ 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH $FRQGLFLRQDGRU GH $LUH GH Ventana. Ŷ 12 XVH SURWHFWRUHV FRQWUD SLFRV GH FRUULHQWH QL adaptadores para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana.
Las funciones y la apariencia podrán variar. FAN COOL HIGH QUIET E-SAVE DEHUM. MED AUTO MODE SPEED °F/°C Hr Temp. Time ON SLEEP CLEAN FILTER OFF TIMER FILTER RESET POWER Esta sección explica cómo hacer funcionar este aire acondicionado. NOTA: Cuando el aire acondicionado se conecte por IMPORTANTE: C uando apague el aire acondicionado, ya sea desde el tablero de control o con el control remoto, espere por lo menos 3 minutos antes de volver a encenderlo.
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 3. APAGADO DEL TEMPORIZADOR Para configurar que el aire acondicionado se apague 3. La pantalla mostrará el tiempo restante para que se encienda el temporizador. NOTA la temperatura. restantes antes de que el aire acondicionado se apague. - + o el botón de flecha para cambiar el tiempo de retardo de 1 a 24 horas. La pantalla mostrará el tiempo restante para que se apague el temporizador. 4.
USO DEL CONTROL REMOTO El control remoto puede tener una apariencia diferente al de la imagen mostrada. 4. TEMPORIZADOR Para ajustar el aire acondicionado para que se apague después de una cantidad determinada de horas, entre 1 y 24 (la unidad debe estar encendida): 2SULPD HO ERWyQ 7,0( 21 2)) (QFHQGLGR $SDJDGR GHO WHPSRUL]DGRU HQ HO FRQWURO UHPRWR SDUD VHOHFFLRQDU la función de apagado del temporizador.
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles DIRECCIÓN DEL AIRE Enfriamiento mínimo: Enfriamiento máximo: Para reducir la capacidad de enfriamiento, apunte para arriba las rejillas que dan dirección al aire. Para maximizar la capacidad de enfriamiento, apunte para abajo las rejillas que dan dirección al aire.. CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE )OXMR GH DLUH GH GLUHFFLRQHV /DV UHMLOODV GLUHFFLRQDOHV de aire le permiten controlar la dirección del flujo de aire.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 3DUD IDFLOLWDU OD OLPSLH]D VH SXHGH TXLWDU HO ILOWUR GH DLUH 8Q filtro de aire limpio ayuda a eliminar del aire el polvo, las pelusas y las partículas para obtener un enfriamiento óptimo y un funcionamiento eficaz.La luz Filter Reset se encenderá para notificarle que el filtro de aire debe limpiarse. La luz se enciende después de un funcionamiento de 240 horas del aire acondicionado. 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • • • • • • • • • IMPORTANTE – 2EVHUYH WRGRV los códigos y órdenes de ley. Nota al instalador ± $VHJ~UHVH GH GHMDU HVWDV instrucciones con el consumidor.
PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) Riel de montaje superior %XUOHWH $+' ~QLFDPHQWH Marcos de la Cortina Lateral derecho dejado Cortinas Laterales Acondicionador de aire Gomaespuma de la Cortina /DWHUDO $+' únicamente Cinta de espuma QUIET HIGH MED AUTO TEMP UP FAN COOL ENERGY SAVE TEMP DOWN TIMER ON/OFF TIMER DOWN DEHUM F/C SLEEP LOCK LIGHT TIMER UP INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación RESET Control remoto 7LSR $ Tornillos autorro
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación 1. REQUISITOS PARA LA VENTANA • Estas instrucciones son para una ventana estándar GH GRV SOLHJXHV 8VWHG QHFHVLWDUi PRGLILFDU HO proceso para otros tipos de ventanas. • El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de la ventana. • Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal, mampostería o a la madera.
4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW (continues) A. Mida el ancho de la abertura de la ventana y marque la línea central del alféizar interior de la ventana. C. Instale el soporte lateral en la unidad y en el alféizar de la ventana, usando los dos tornillos GH PDGHUD GH ´ SURYLVWRV 5HSLWD HVWH SDVR GHO otro lado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación 5. INSTALE EL SOPORTE DE LA TRABA DE LA VENTANA Y LA JUNTA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA VENTANA 8VH XQ WRUQLOOR WLSR % SDUD LQVWDODU HO VRSRUWH GH bloqueo arriba de la parte inferior de la ventana. A. PRECAUCIÓN Para evitar la rotura de vidrios o daños sobre las ventanas, sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar, adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un WRUQLOOR 7LSR % 5.
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire no enciende El acondicionador de aire está desconectado. Cerciórese de que el acondicionador de aire está enchufado totalmente en el tomacorriente. El fusible se disparó/ el cortacircuitos se disparó.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16 Sonidos de operación normales Ŷ 4XL]iV HVFXFKH XQ VRQLGR PHWiOLFR FDXVDGR SRU HO DJXD WRPDGD \ WLUDGD FRQWUD HO FRQGHQVDGRU HQ ORV GtDV lluviosos o cuando la humedad es alta. Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia. Ŷ 4XL]iV HVFXFKH TXH HO WHUPRVWDWR KDFH FOLF FXDQGR HO FRPSUHVRU KDFH FLFOR HQWUH HQFHQGLGR \ DSDJDGR Ŷ (O DJXD VH DFXPXOD HQ OD EDQGHMD GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG (O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH \
GARANTÍA LIMITADA Garantía Limtada del Acondicionador de Aire GE Appliances Grape aquí su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantía. Por el Período de: Reemplazaremos: 8Q $xR 'HVGH OD IHFKD GH OD compra original Reemplazo, reparación o reembolso del costo minorista original de cualquier producto que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación.
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR Soporte al Cliente GE Appliances Sitio Web ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( $SSOLDQFHV ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 8VWHG WDPELpQ SXHGH FRPSUDU PiV JUDQGLRVRV SURGXFWRV GH *( Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios a través de Internet diseñados para su conveniencia. (Q (( 88 GEAppliances.
