Instructions / Assembly
Instructions de montage
 INSTALLATION DU CLIMATISEUR 
DANS LA FENÊTRE
Placez le climatiseur sur le rebord avec le rail 
de montage inférieur contre le rebord arrière. 
Centrez-le et fermez la fenêtre derrière le rail 
de montage supérieur. Il doit être de niveau ou 
légèrement penché vers l’extérieur. Utilisez un 
niveau, environ 1/3 de bulle donnera la pente 
correcte vers l’extérieur. 
Etirez les panneaux en accordéon gauche et 
droit jusqu’aux cadres verticaux de la fenêtre 
et fixez 3 vis dans les trous des panneaux 
supérieurs, selon le cas.
Installer les ferrures de verrouillage e cadre 
entre le bas du panneau en accordéon et le 
rebord de la fenêtre. Fixez-les avec 2 vis. 
NOTE : Pour éviter que le rebordde la fenêtre 
ne se fissure, percez des avant-trous avant de 
visser les vis.
5
A
B
2 ferrures de verrouillage de cadre
 PRÉPARATION DE LA FENÊTRE
 Découpez le joint de la fenêtre à guillotine  
à la longueur adéquate. Décollez la pellicule 
protectrice et collez le joint sur le dessous  
du cadre de la fenêtre.
4
3 Vis
C
22
6
 INSTALLATION D’UNE FERRURE DE SUPPORT 
ET DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ SUPÉRIEUR EN 
MOUSSE DE LA FENÊTRE
Découpez le joint d’étanchéité supérieur en mousse à 
la largeur de la fenêtre.
Insérez la mousse 
entre la vitre et 
la fenêtre pour 
empêcher l’air et les 
insectes de pénétrer 
dans la pièce.
NOTE : Si le joint d’étanchéité fourni ne s’adapte pas 
à votre fenêtre, procurez-vous localement l’article 
approprié afin d’obtenir une étanchéité adéquate de 
l’installation.
A
MISE EN GARDE: 
Pour preventez la verre brisez 
dans les fenêtres, attachez la 
ferrure de verrouillage de la 
fenêtre à la côté de la fenêtre à 
l’aide d’une vis.
B
C
Bois
Vinyle










