User Manual

Enter your email address and create a password.
Note: Be sure to read and agree to terms of service.
Ingrese su dirección de correo electrónico y cree
una contraseña.
Nota: Recuerde leer y aceptar los términos de servicio.
Create new account >
Email
Password
Confirm Password
Agree
2
Create account
Cómo crear una cuenta
6
Adding device
Agregar dispositivo
Once the device is discovered,
select and press “Connect.”
If the device is not discovered,
the app displays “No new
devices found,” verify your
Wi-Fi password, the outlet’s LED is blinking quickly and the
Wi-Fi network is 2.4GHz. Select “OK” and repeat step 5.
For info about your Wi-Fi network, check your router markings
or contact the service provider.
Further assistance is available in the FAQs ( ) or by calling our
U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483.
Una vez detectado el dispositivo, seleccione y presione
“Connect” (conectar).
Si el dispositivo no se detectó, la aplicación muestra “No new devices
found” (No se detectaron dispositivos); verifique la contraseña de WiFi,
si el LED de la salida emite destellos rápidos y si la red de WiFi es de 2,4
GHz.Seleccione “OK” (Aceptar) y repita el paso 5.
Para obtener información acerca de la red wifi, verifique las indicaciones
en el enrutador o comuníquese con el proveedor de servicios.
Encontrará ayuda adicional en las preguntas más frecuentes (FAQs) ( ) o
al comunicarse con nuestro Centro de atención al cliente con sede en EE.
UU. al 1-800-654-8483.
3
Install device
Instalar dispositivo
device. The LED flashes solid for 3 seconds and begins flashing
quickly. The device is now reset.
Once connected to the router network, the manual/program
button can turn the connected light ON/OFF.
Instale el tomacorriente inteligente con wifi siguiendo las instrucciones del
manual de cableado.
La luz LED azul parpadeará rápidamente para indicar que el dispositivo
está listo para agregarse a la red de su enrutador.
Nota:Si el LED emite destellos lentos, presione el botón de configuración
manual/programada durante 10 segundos para reiniciar el dispositivo.
El LED permanece encendido durante 3 segundos y comienza a emitir
destellos rápidos.El dispositivo ya se reinició.
Una vez que se conecta a la red del enrutador, se puede encender y
apagar la luz mediante el botón de configuración manual/programada.
Install the Wi-Fi smart outlet following provided
wiring manual.
The blue LED will blink quickly to indicate
the device is ready to be added to your
router network.
Note: If the LED is flashing slowly, press the
manual/program button for 10 seconds to reset
Searching for new device
In-Wall Outlet
Download the myTS app from the Apple® App Store or
Google Play Store by searching “myTS” or “myTouchSmart.”
Descargue la aplicación myTS de la App Store de Apple® o de Google
Play Store buscando “myTS” o “myTouchSmart.”
1
Download myTS app
Cómo descargar la aplicación myTS
4
Find new device
Cómo buscar un nuevo dispositivo
Tap “Find New Device” in myTS app to connect your new
Wi-Fi device.
Pulse “Find New Device” (buscar nuevo dispositivo) en la aplicación
myTS para conectar su nuevo dispositivo wifi.
5
Wi-Fi connection
Conexión wifi
myTS Wi-Fi
Network
Password
The app displays the phone’s Wi-Fi network connection – must
be a 2.4GHz network. Enter password for the Wi-Fi network
and select “OK.”
La aplicación muestra la conexión de red wifi del teléfono. La red debe
ser de 2.4GHz. Ingrese la contraseña para la red wifi y seleccione “OK.”
+
Find New Device
7
Manual setup
Configuración manual
If the connection fails, the app prompts for manual setup. Tap
“Manual” and follow the instructions. Refer to step 3 if the blue
LED is not blinking quickly. When the device is reset and the
LED flashes rapidly, follow the app’s prompts for the specific
button press process. The LED will flash in groups of three to
indicate the device is in manual setup mode.
Si la conexión falla, la aplicación solicita que la configuración se realice
manualmente.Pulse “Manual” y siga las instrucciones.Consulte el paso 3
si el LED azul no emite destellos rápidos.Cuando el dispositivo se reinicia
y el LED emite destellos rápidos, siga las indicaciones de la aplicación
para el proceso de presionar los botones específicos.El LED emitirá
destellos en grupos de tres para indicar que el dispositivo está en el
modo de configuración manual.
Try Again
Manual
Setup
Contact Us