Full Product Manual

Estabilizador de Voltaje
Instrucciones:
1. Ponga el interruptor de potencia a la posición APAGADO (OFF). Enchufe
el protector contra picos a un tomacorriente normal con toma a tierra,
cerciorándose que esté bien enchufado y que no haya ningún alambre
expuesto.
2. Cerciórese que todo el equipo electrónico esté apagado antes de enchufarlo
a los conectores del protector contra picos. No utilice cordones de
prolongación para conectar el equipo al protector contra picos.
3. Conecte la entrada telefónica en la toma de “Phone Line” marcada con
“IN.” Inserte un extremo de otro cable telefónico a la toma “OUT” y el otro
extremo en el dispositivo que se va a proteger.
4. Atornille la entrada del cable coaxial en la toma de “Satellite/Cable” marcada
con “IN”. Una un extremo.
5. Ponga el interruptor de potencia a la posición ENCENDIDO (ON). El protector
contra picos ahora le proporcionará potencia y protección contra picos.
6. El equipo conectado al protector ya se puede encender.
NOTA: Periódicamente revise el funcionamiento de la luz azul indicando “PROTECCIÓN” y la verde que
indica “TIERRA”.
Una luz de color azul indica que existe protección contra sobretensiones. Si la luz azul “Protected” deja de
iluminar, los componentes de protección contra sobretensiones han caducado* y la fuente de potencia a
los conectores se ha desconectado permanentemente, para asegurar protección contra picos de su equipo
electrónico.
Una luz verde brillante del indicador demuestra que su estabilizador de voltaje enchufe en un toma a tierra
y que componentes de protección de tierra de su estabilizador de voltaje proporcionan la protección de
sobretensión de tierra. Si la luz de indicador “TIERRA” no brilla, podría ser que componentes de la protección
de su estabilizador de voltaje han expirado o que el toma de pared no es molió.
Protección Contra Picos – Garantía Limitada de por Vida
Jasco Products Company garantiza que este protector contra picos está libre
de defectos de calidad y fabricación durante la vida* del protector contra picos.
Si dicho defecto sucediera durante la vida del protector contra picos, Jasco
Company lo repararía o reemplazaría, a su opción, sin costo al consumidor.
Esta garantía no cubre daños causados por relámpagos, accidentes, mal uso a
alteraciones al protector contra picos.
* Este estabilizador de voltaje, como todas las unidades de protección de sobretensión, tiene una vida útil
finita. Aun bajo circunstancias normales y ausencia de defectos, la vida del producto expirará cuando se
haya rebasado la capacidad del componente del estabilizador de voltaje, dejando de proporcionar de
esta manera protección contra sobretensiones. En este acontecimiento, el garantía limitada no es válida
y el estabilizador de voltaje debe ser reemplazada.
Procedimiento de sustitución de la garantía
1. Llame al Jasco Products Company Customer Information Center al
1-800-654-8483 para recibir un Número de Autorización de Devolución
(RA#), las instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de
devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el estabilizador
de voltaje Jasco Products Company, con porte prepagado, a Jasco
Products Company Para ser aceptados, los estabilizadores de voltaje
devueltos a Jasco Products Company deben incluir un RA# en la dirección
de correspondencia.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el estabilizador de voltaje, una
copia del recibo de compra del producto, el nombre, dirección y número
telefónico y una descripción del problema escrita a mano.
Garantía para Equipos Conectados al Estabilizador de Voltaje
Garantía de sustitución de equipos para modelo de estabilizador de voltaje: 30826
Cantidad máxima de Garantía: $300,000.00(USD)
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos; por lo tanto, no proporcionará protección si un rayo cae en los
cables del tendido eléctrico cercano, casa, acometida o antena. La garantía es inválida si una sobretensión
daña su equipo red.
Jasco Products Company pagará hasta la cantidad máxima de la garantía
ofrecida para el estabilizador de voltaje comprado para reparar o sustituir
hasta un valor equivalente al valor justo del mercado o al precio original de
compra, lo que sea de menor cuantía, de su equipo electrónico, si el daño
ocurrió por una sobretensión transitoria (con excepción de los causados
por rayos directos), dentro del lapso de vida de la unidad estabilizadora
de tensión, mientras estaba apropiada y directamente conectado al
estabilizador de voltaje. Jasco Products Company RENUNCIA Y NO ASUME
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER OTRO DAÑO ACCIDENTAL O DERIVADO,
INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA O DAÑO A SOFTWARE O DATOS
O DAÑOS O COSTOS ASOCIADOS CON INTERRUPCIONES DE ACTIVIDADES
COMERCIALES/EMPRESARIALES U OTROS DAÑOS DEBIDOS A PÉRDIDA
O DAÑO A EQUIPOS, SOFTWARE O DATOS. Algunos estados no permiten
exclusión o limitación de daños accidentales o derivados; por lo tanto, puede
que la anterior exclusión o limitación no aplique en su caso. Esta garantía
le da a usted derechos legales específicos, y otros que usted puede tener
y que varían según el estado en el que usted reside. Esta garantía está
subordinada a cualquier cobertura existente de cualquier equipo conectado,
incluida, pero sin limitarse a, cualquier garantía del fabricante, garantía
extendida o cobertura de seguro.
Calificación para una garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben estar aprobados por UL y/o CSA.
2. El estabilizador de voltaje Jasco Products Company debe conectarse a
tomas con cableado y conexión a tierra apropiados, sin cables de extensión,
adaptadores, otros alambres de conexión a tierra ni pueden usarse
conectores eléctricos, con la única excepción de otros productos estándar
Jasco Products Company para 120 voltios aprobados para ese uso. La
instalación de be cumplir con todos los códigos eléctricos y de seguridad
aplicables establecidos conforme al Código Eléctrico Nacional (NEC).
3. Cualquier reclamo bajo la política de la garantía debe hacerse en un plazo
de 15 días a partir de la fecha del presunto daño al equipo conectado.
Para cobertura a equipos conectados, deben satisfacerse las
siguientes condiciones:
A. Todos los equipos elegibles para la cobertura de la garantía debieron
estar conectados directamente al estabilizador de voltaje Jasco Products
Company, Inc. No se cubrirá equipos conectados al equipo protegido, pero
no conectados directamente al estabilizador de voltaje.
B. El equipo debió haber sido dañado por una alteración de la corriente
eléctrica cubierta que pasó a través del estabilizador de voltaje Jasco
Products Company.
C. Se deberá probar que el supresor de sobretensiones de Jasco Products
está defectuoso.
D. Debió haberse agotado la capacidad de protección del estabilizador de
voltaje Jasco Products Company.
Procedimiento para reclamación de equipos conectados:
1. Llame Jasco Products Company Customer Information Center al 1-800-
654-8483 para recibir un Número de Autorización de Devolución (RA#),
las instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de devolución
prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el
estabilizador de voltaje a Jasco Products Company. Para ser aceptados,
los estabilizadores de voltaje devueltos a Jasco Products Company deben
incluir un RA# en la dirección de correspondencia.
3. Jasco Products Company determinará si la política de esta garantía cubre
el daño a su equipo. Si cubre el daño, un liquidador de reclamaciones se
comunicará con usted, y Jasco Products Company realizará una de las
siguientes acciones, a discreción exclusiva:
a) Autorizará que un centro de servicio repare el equipo dañado.
b) Sustituirá el equipo dañado por uno equivalente o mejor.
c) Reembolsará al cliente el valor justo de mercado del equipo dañado.
d) Reembolsará al cliente el precio original de compra del equipo dañado (el cliente
debe proporcionar factura de compra con fecha).
4. Jasco Products Company se reserva el derecho de determinar si el daño
al equipo conectado se debió a falla del estabilizador de voltaje Jasco
Products Company, solicitando que el equipo dañado sea enviado para
inspección a Jasco Products Company.
HECHO EN CHINA
GE es una marca registrada de la
companía General Electric Company y
es utilizada bajo licencia a la companía
Jasco Prodcucts Company LLC,
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía limitada de por vida. Visite
www.jascoproducts.com para detalles. ¿Tiene preguntas? Comuníquese al
1-800-654-8483 entre las 7:30 a.m. y las 5:00 p.m. CST (hora central estándar).
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
• NO LO USE EN LUGARES HÚMEDOS
• NO LO DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• USE SOLAMENTE EN INTERIORES
• INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE
RIESGO DE INCENDIO
• NO EXCEDA LOS LÍMITES ELÉCTRICOS
PERMITIDOS
NO PARA USO CON
• ACUARIOS U OTROS PRODUCTOS
RELECIONADOS CON EL AGUA
• GENERADORES E INVERSORES DE ENERGÍA
• PRODUCTOS DE APOYO MÉDICO DE VIDA
ADVERTENCIA