Speakerphone with Digital Answering System 29893 Call Waiting Caller ID Compatible User's Guide We bring good things to life.
EQUIPMENT APPROVAL INFORMATION Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment.
TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT APPROVAL INFORMATION ........ 2 INTERFERENCE INFORMATION ................... 2 HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) ........ 2 BEFORE YOU BEGIN .............................. 5 PARTS CHECKLIST ............................. 5 TELEPHONE JACK REQUIREMENTS ........ 5 INSTALLATION ....................................... 6 DESKTOP INSTALLATION ...................... 6 WALL MOUNT INSTALLATION .............. 7 MOVING THE ANSWERING SYSTEM ....... 8 TELEPHONE SET UP ............................
SPEAKERPHONE OPERATION .................. SPEAKERPHONE LOCATION ................ SPEAKERPHONE USE ....................... SPEAKERPHONE VOLUME .................. CALLER ID (CID) ............................... SUMMARY SCREEN ......................... CALL WAITING CALLER ID ................ RECEIVING AND STORING CID RECORDS ................................... REVIEWING CID RECORDS ................ ERASING CID RECORDS ................... DIALING BACK CID PHONE NUMBERS ..................................
BEFORE YOU BEGIN PARTS CHECKLIST Make sure your package includes the following items: NEW C AL Mounting bracket L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH A 1 ABC 2 DEF JKL 5 MNO 3 TUV 8 WX YZ QUICK DIAL REDIAL/PAUSE B GHI C PQ RS 4 6 HOLD 7 9 MEM DIAL * TONE OPER 0 # SPEAKER mic Handset Base Coiled cord AC power supply Line cords Wall plate TELEPHONE JACK REQUIREMENTS To use this phon
INSTALLATION DESKTOP INSTALLATION 1. Plug the coiled cord into the jack on the handset and the jack on the side of the base. 2. Place the handset in the cradle. 3. Plug one end of the long straight telephone line cord into the LINE jack on the back of the base, and plug the other end into a modular telephone (wall) jack. 4. Connect the power supply into the POWER 9V AC jack on the back of the base. Plug the other end into an electrical (AC) outlet.
WALL MOUNT INSTALLATION 1. Carefully turn the phone over. Detach the mounting bracket by pressing the tabs in. Turn the bracket around so that it looks like the diagram. Align the tabs on the bracket with the slots on the base and gently press the bracket down until it snaps into place. Turn the phone back over. 2.
MOVING THE ANSWERING SYSTEM 1. Disconnect the phone line from the modular telephone (wall) jack. 2. Unplug the power supply from the electrical outlet. 3. Move the unit and line cords to the desired location. 4. Connect the power supply to an electrical (AC) outlet. The display shows that the messages have not been erased. 5. Connect the phone line. 6. Reset the time/date settings or wait for the next call to set them automatically.
DISPLAY CONTRAST This setting allows you to adjust the display contrast for easier readability. MENU button ENTER button NEW 1. Press and release the MENU button until SET CONTRAST is displayed. The unit announces, “Setup menu. To change setting, use NEXT or PREVIOUS. To save a setting, press ENTER.” AL C 2. Use NEXT or PREVIOUS to select the desired setting or press the keypad number for the setting (1-5). ENTER D IA ETING RE G MESSAGE VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE 3.
MINUTES 1. Use NEXT or PREVIOUS to set the minutes. 2. When finished, press ENTER to confirm. Now you’re ready to enter the time of day, AM or PM. ENTER button AM/PM AL C 2. When finished, press ENTER to confirm. Now you’re ready to enter the month. NEW 1. Use NEXT or PREVIOUS to set the time of day.
YOUR LOCAL AREA CODE ENTER button 1. If you just adjusted the Time/Date menu, skip to step 2. If you haven’t adjusted any other setting, press and MENU button PLAY/STOP release the MENU button until LOCAL AREA CODE is button displayed. 2. Use NEXT or PREVIOUS to select the first digit. NEW ENTER ERASE L MO ME MENU 4. Repeat steps 2-3 until all the digits of the area code are set. AL C 3. Once the first digit is set, press ENTER.
RINGS TO ANSWER This setting allows you to set the number of rings before the unit answers a call. You can choose from 2-8 or Toll MENU button Saver (see “Toll Saver.”) PLAY/STOP button NEW 1. If you just adjusted the Message Length menu, skip to step 2. If you haven’t adjusted any other setting, press and release the MENU button until SET RINGS TO ANS is displayed. C 2. Use NEXT or PREVIOUS or press the keypad number (2-8, Toll Saver) for the desired setting.
2. Use NEXT or PREVIOUS to select the first digit. 3. Once the first digit is set, press ENTER. 4. Repeat steps 2-3 until all the digits of the security code are set. ENTER button MENU button PLAY/STOP button 5. When finished, press ENTER to confirm. The unit beeps. NEW NOTE: To skip to the next setting, press MENU. To exit setup, press PLAY/STOP. C ENTER TIP: You can use the keypad to enter all the digits in one step. To enter 456, press 4,5, and 6. Then press ENTER.
You may need to use this feature if you have: • Multiple area codes • Overlapping area codes MENU button PLAY/STOP button • Areas that require 10-digit dialing. NEW 1. If you just adjusted the Dialing menu, skip to step 2. If you haven’t adjusted any other setting, press and release the MENU button until REGIONAL AC# is displayed. The first digit of code #1 flashes. C AL L MO ME MENU ENTER ERASE D IA ETING RE G MESSAGE VOL + L ST O P 2. Use NEXT or PREVIOUS to set the first digit.
1. Prepare your greeting. Sample Greeting: Hi, this is (use your name here). I can’t answer the phone right now, so please leave your name, number, and a brief message after the tone, and I’ll get back to you. Thanks for calling. ERASE button GREETING button NEW 2. Hold down the GREETING button. The unit announces “Record your greeting after the tone,” and displays GREETING RECORD. After the tone, you have 30 seconds to record your greeting. C ENTER D IA 3. Release GREETING when you finish.
SWITCHING BETWEEN SPEAKER AND HANDSET You can switch between speakerphone and handset while the phone is dialing a number, or anytime during a conversation. FLASH button REDIAL button • Speaker to Handset — Pick up the handset. NEW AL C • Handset to Speaker — Press SPEAKER, then hang up handset. L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE TEMPORARY TONE DIALING If you have pulse service, you can temporarily change from pulse to tone service.
IMPORTANT: In the event of a power outage, your phone will still be able to make and receive calls, though the ringer, speakerphone, and answering system will not work. VOL buttons HOLD NEW AL C Press the HOLD button to place a call on hold. To remove a call from hold: L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF • Pick up the handset. MEM DIAL STORE • Turn on the speakerphone.
MESSAGE VOLUME Use the VOL buttons to adjust the volume when playing back messages and while reviewing or changing the setting. AUTODISCONNECT VOL button NEW AL C Autodisconnect is a feature that tells the unit to stop playing the greeting or recording when a extension phone is picked up. Sometimes you may pick up and the machine keeps playing the greeting. This is normal.
ERASING MESSAGES INDIVIDUAL MESSAGES MEMO button ERASE button You can erase a message itself, leaving the Caller ID information. NEW • While the message is playing, press and release ERASE. The unit erases the current message and announces, “Message erased.” C AL L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ALL MESSAGES ON/OFF MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH You can also erase all the old messages only, leaving the new messages and Caller ID information.
REMOTE ACCESS You can access your answering system from any touch-tone phone from another location by entering your 3-digit security code (the default security code is 1 2 3, but you can change it.) Be aware that remote functions do not work with rotary or push-button pulse-dialing phones. To access your answering system: 1. Call your telephone number. 2. After you hear the beep that follows the greeting, enter your 3-digit security code. The unit confirms your code with a beep.
SPEAKERPHONE OPERATION SPEAKERPHONE LOCATION VOL buttons For best speakerphone performance, avoid the following: NEW AL C • Areas with high background noise. (The microphone might pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking.) L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH • Surfaces affected by vibration.
CALLER ID (CID) The unit receives and displays information transmitted by your local phone company. This information can include the phone number, date, and time; or the name, phone number, date, and time. The unit can store up to 99 calls for later review. NEW AL C VERY IMPORTANT: The Caller ID feature of this product requires a subscription to Caller ID service from your telephone company.
memory is full, a new call automatically replaces the oldest call in memory. NEW appears in the display for calls received that have not been reviewed. REVIEWING CID RECORDS ERASE button NEW Use either the PREVIOUS or NEXT button to review your Caller ID records. The unit announces, “Press NEXT or PREVIOUS to review Caller ID. Press STOP to quit.” C ENTER • Press PREVIOUS to scroll through the call records from the most recent to the oldest.
DIALING BACK CID PHONE NUMBERS When reviewing Caller ID records, you can dial back the number shown on the display by pressing the DIAL button. NEXT button DIAL button NEW 1. Use PREVIOUS or NEXT to display the Caller ID number you want to dial. C ENTER 2. Press DIAL. AL L MO ME MENU ERASE D IA ETING RE G MESSAGE VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE 3. Pick up the handset or press SPEAKER. The number dials automatically.
DISPLAY MESSAGES The following special messages indicate the status of a message or the unit: 00 CALLS The call record log is empty. UNKNOWN CALLER The incoming call does not have Caller ID service or their service area is not linked to yours. If UNKNOWN NAME appears along with a calling number, the name information for that number was not available. BLOCKED CALL The caller is registered as “Private Number” and the Caller ID information is withheld.
4. Use the keypad to store a name (up to 16 characters). More than one letter or character is available in each of the number keys. For example, to enter the letter “A,” press the 2 key once. For a “B,” press the same key twice. For a “C,” press it three times. ERASE button • To add a space, press NEXT. NEW • To scroll forward or backward, use NEXT or PREVIOUS. C • To erase the current digit, press ERASE. AL L MO ME MENU ENTER ERASE D IA ETING RE G MESSAGE VOL + L ST O P ON/OFF 5.
INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE PREVIOUS button NEW AL C ERASE button Press the REDIAL/PAUSE button to insert a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed to wait for a dial tone (for example after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone). Each pause counts as 1 digit in the dialing sequence.
• To dial the displayed number, press DIAL. The speakerphone comes on and dials the number automatically. (To cancel, press SPEAKER). STORE button NEW • To change the displayed number, press STORE. EDIT TEL. NO. is displayed. See “Storing a Number in Memory.
GENERAL PRODUCT CARE To keep your product working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting it near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. • Avoid dropping product and/or other rough treatment. • Clean with a soft cloth. • Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish.
TROUBLESHOOTING TIPS TELEPHONE SOLUTIONS No dial tone. Won't dial out. • Check or repeat installation steps. • Check the hook switch to make sure it pops up. • Make sure the dialing mode is set to the type of service you are subscribed to. Phone doesn’t ring. • Check the ringer volume. • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some phones. Low handset receiver or speaker volume. • Check the volume settings. Can’t be heard by other party.
Answering system doesn't work. • Unplug the power cord from the electrical outlet and plug it back in to reset the answering system. After the unit is plugged in, FLASH ERROR is displayed • Unplug the unit and plug it back in. If the message appears again, the unit needs service. Can't hear messages. • Adjust the volume control. Greeting continues to play even after an extension phone is picked up. • This is normal operation. Auto disconnect is delayed for 1 second after the unit answers a call.
INDEX A AM/PM 10 Answering System Solutions 30 Answering System Operation 17 Autodisconnect 18 B Before You Begin 5 C Call Waiting Caller ID 22 Caller ID (CID) 22 Chain Dialing from Memory 28 Changing a Stored Number 27 Changing the Dial Back Format 24 D Date 10 Desktop Installation 6 Dialing a Quick Dial Number 27 Dialing a Stored Number 27 Dialing Back CID Phone Numbers 24 Dialing Mode 13 Display Contrast 9 Display Messages 25 E Equipment Approval Information 2 Erasing CID Records 23 Erasing Messages
P T Parts Checklist 5 Placing a Phone Call 15 Playing Messages 18 Telephone Jack Requirements 5 Telephone Operation 15 Telephone Set Up 8 Telephone Solutions 30 Temporary Tone Dialing 16 Time and Date 9 Toll Saver 12 Troubleshooting Tips 30 R Receiving a Phone Call 15 Receiving and Storing CID Records 22 Recording the Greeting 14 Redial 16 Regional Area Codes 13 Remote Access 20 Remote Access Commands 20 Reviewing CID Records 23 Reviewing Stored Numbers 27 Ringer Volume 17 Rings to Answer 12 S V Volum
LIMITED WARRANTY What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: • Provide you with a new or, at our option, a refurbished unit. The exchange unit is under warranty for the remainder of the original product’s warranty period.
29893 Teléfono de Altavoz con Sistema Contestador Digital Compatible con Identificador de Llamada en Espera Guía del Usuario Creamos cosas buenas para la vida.
INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE EQUIPO El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE EQUIPO ............................................ 2 INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS ............ 2 COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS (CCA) . 2 ANTES DE COMENZAR ........................... 5 LISTA DE PARTES .............................. 5 REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFÓNICO .................................. 5 INSTALACIÓN ........................................ 6 INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA .. 6 INSTALACIÓN SOBRE PARED .................
MEMORIA LLENA ............................ ACCESO REMOTO ............................ COMANDOS PARA ACCESO REMOTO ................................. OPERACIÓN DEL ALTAVOZ ..................... LOCALIZACIÓN DEL ALTAVOZ .............. USO DEL ALTAVOZ ........................... VOLUMEN DEL ALTAVOZ ................ OPERACIÓN DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID) ............................. PANTALLA SUMARIO ........................ IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA .................................
ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES Asegúrese de que su empaque contenga los artículos ilustrados a continuación: NEW C AL Placa para montaje L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH A 1 ABC 2 DEF JKL 5 MNO 3 TUV 8 WX YZ QUICK DIAL REDIAL/PAUSE B GHI 4 6 HOLD C PQ RS 7 9 MEM DIAL * TONE OPER 0 # SPEAKER mic Auricular Base Cable espiral Cable de corriente AC REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE T
INSTALACIÓN INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA 1. Conecte el cable espiral dentro del enchufe en el auricular y en el enchufe localizado al costado de la base. 2. Coloque el auricular en su sitio sobre la base. 3. Conecte un extremo del cable telefónico liso en el enchufe marcado “LINE” en la parte posterior de la base, y conecte el otro extremo en un enchufe telefónico modular (de pared). 4. Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado “POWER 9V AC” en la parte posterior de la base.
INSTALACIÓN SOBRE PARED 1. Cuidadosamente, volteé el teléfono de cabeza. Quite la placa para montaje oprimiendo las lengüetas hacia adentro. Gire la placa a que quede como el diagrama. Alinee las lengüetas en la placa con las ranuras en la base y oprima suavemente la placa hacia abajo a que entre en su sitio. Vuelva a voltear el teléfono al derecho. 2.
PARA MOVER EL SISTEMA CONTESTADOR 1. Desconecte la línea telefónica del enchufe modular (de pared). 2. Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico. 3. Mueva los cables de línea del aparato a la localización deseada. 4. Conecte el cable de corriente eléctrica (AC) en un enchufe de pared. La pantalla muestra que los mensajes no han sido borrados. 6. Conecte la línea telefónica. 7. Vuelva a programar la fecha y hora o espere a que se programen automáticamente al entrar la primera llamada.
CONTRASTE DE LA PANTALLA Esta programación le permite ajustar el contraste de la pantalla para leer con mayor facilidad. Botón para confirmar (“ENTER”) Botón para menú (“MENU”) NEW 1. Oprima y suelte el botón “MENU” hasta que la indicación “SET CONTRAST” aparezca en la pantalla. El aparato anuncia “Setup Menu. To change setting, use NEXT (siguiente) o PREVIOUS (previo). To save a setting, press ENTER.” AL C 2.
MINUTOS Botón para confirmar (“ENTER”) 1. Utilice los botones “NEXT” o “PREVIOUS” para programar los minutos. 2. Cuando haya terminado, oprima el botón “ENTER” para confirmar. Ahora usted está listo para programar la hora del día, AM o PM. AL C 1. Utilice los botones “NEXT” o “PREVIOUS” para programar la hora del día. NEW AM/PM L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH 2.
SU CLAVE DE ÁREA LOCAL 1. Si usted acaba de ajustar el menú de Hora/Fecha, salte al paso 2. Si usted no ha ajustado ninguna otra programación, oprima y suelte el botón “MENU” hasta que la indicación “LOCAL AREA CODE” (programe clave de área local) aparezca en la pantalla. Botón para confirmar (“ENTER”) Botón para salir (“PLAY/ Botón para menú STOP”) (“MENU”) NEW 2. Utilice los botones “NEXT” o “PREVIOUS” para seleccionar el primer dígito. C ENTER 3.
TIMBRES PARA CONTESTAR Botón para salir (“PLAY/ STOP”) Esta función le permite programar el número de timbres Botón para menú antes de que el aparato conteste una llamada. Usted puede (“MENU”) escoger de 2 a 8, o Ahorrador de Cargos (vea “Ahorrador de Cargos”). NEW AL C 1. Si usted acaba de ajustar el menú de Duración de Mensajes Entrantes, salte al paso 2.
2. Utilice los botones “NEXT” o “PREVIOUS” para seleccionar el primer dígito. 3. Una vez que el primer dígito está programado, oprima el botón “ENTER.” Botón para confirmar (“ENTER”) Botón para salir (“PLAY/ Botón para menú STOP”) (“MENU”) 4. Repita los pasos 2-3 hasta que todos los dígitos del código de seguridad estén programados. NEW 5. Cuando haya terminado, oprima el botón “ENTER” para confirmar. El aparato emite un tono.
Usted puede necesitar usar esta función si usted tiene: • Múltiples claves de área. • Claves de área sobrepuestas. • Areas que requieren números con formato de 10 dígitos para marcar. NEW AL C 1. Si usted acaba de ajustar el menú de Modalidad para Marcar, salte al paso 2. Si usted no ha ajustado ninguna otra programación, oprima y suelte el botón “MENU” hasta que la indicación “REGIONAL AC#” (número de clave regional) aparezca en la pantalla. El primer dígito del código #1 parpadea.
1. Prepare su saludo. Ejemplo de un saludo: Hola, habla (use su nombre aquí). No puedo contestar el teléfono en este momento, pero por favor deje su nombre, número de teléfono y un mensaje breve después del tono, y yo le llamaré más tarde. Gracias por llamar. Botón para borrar (“ERASE”) NEW 2. Sostenga oprimido el botón de saludo (“GREETING”). El aparato le indica que grabe su saludo después del tono (“Record your greeting after the tone” ) y la indicación “GREETING RECORD” aparece en la pantalla.
PARA INTERCAMBIAR ENTRE ALTAVOZ Y AURICULAR Usted puede intercambiar entre altavoz y auricular mientras el teléfono está marcando un número, o en cualquier momento durante una conversación. Botón para volver a marcar (“REDIAL”) Botón para servicios especiales (“FLASH”) • De Altavoz a Auricular — Levante el auricular. NEW AL C • De Auricular a Altavoz — Oprima el botón “SPEAKER,” y cuelgue el auricular.
IMPORTANTE: En caso de un corte de corriente, su teléfono podrá seguir siendo capaz de hacer y recibir llamadas, a pesar de que el timbre, el altavoz, y el contestador no funcionarán. Botones de volumen (“VOL”) EN ESPERA (“HOLD”) NEW L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P ON/OFF • Levante el auricular. MEM DIAL STORE ME SSAGES/CALL ER ID VOL FLASH A • Active el altavoz. AL C Oprima el botón de espera (“HOLD”) para poner la llamada en espera.
VOLUMEN DE LOS MENSAJES Botones de Utilice los botones de volumen (“VOL”) para ajustar el volumen (“VOL”) volumen mientras reproduce los mensajes o mientras revisa Botón para salir y cambia la programación. (“PLAY/STOP”) CÓMO AUTO-DESCONECTAR NEW Si el saludo continúa reproduciéndose después de que se levanta una extensión del teléfono, oprima el botón “STOP.
PARA BORRAR MENSAJES MENSAJES INDIVIDUALES Botón para recados (“MEMO”) Botón para borrar (“ERASE”) Usted puede borrar el mensaje mismo, y dejar la información del Identificador de Llamadas NEW • Mientras el mensaje se está reproduciendo, oprima y suelte el botón “ERASE.” El aparato borra el mensaje actual y así lo indica (“Message erased.”).
ACCESO REMOTO Usted puede tener acceso a su contestador desde cualquier teléfono con modalidad para marcar por tono en otra localización, simplemente inscribiendo su código de seguridad de 3 dígitos (el código programado de fábrica es 123, pero usted puede cambiarlo). Observe que las funciones remotas no sirven con teléfonos de pulso o rotatorios. Cómo tener acceso a su contestador: 1. Llame a su número telefónico. 2.
OPERACIÓN DEL ALTAVOZ LOCALIZACIÓN DEL ALTAVOZ Botones de volumen (“VOL”) Para el mejor funcionamiento del altavoz, evite lo siguiente: NEW • Areas con mucho ruido de fondo. (El micrófono puede recoger estos sonidos y evitar que el altavoz pueda cambiarse a la modalidad para recibir cuando usted termina de hablar). C AL L MO ME MENU ENTER ERASE D IA MESSAGE ETING RE G VOL + L ST O P • Superficies afectadas por vibración.
OPERACIÓN DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID) El aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local. Esta información puede incluir el número telefónico, fecha y hora, o el nombre, número telefónico, fecha y hora. El aparato puede almacenar hasta 99 llamadas para ser revisadas después.
PARA REVISAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID) Utilice los botones “PREVIOUS” o “NEXT” para revisar sus archivos del Identificador de Llamadas. El aparato se lo indica (Press “NEXT” or “PREVIOUS” to review Caller ID. Press “STOP” to quit”). NEW AL C • Oprima el botón “PREVIOUS” para recorrer los archivos de llamadas desde la más nueva hasta la más antigua.
PARA CONTESTAR EL LLAMADO CON LOS NÚMEROS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID) Botón para siguiente (“NEXT”) Botón para marcar (“DIAL”) NEW Cuando esté revisando los archivos del Identificador de Llamadas (Caller ID), usted puede volver a marcar el número que se muestra en la pantalla, oprimiendo el botón “DIAL.” C ENTER 1. Utilice el botón “PREVIOUS” o “NEXT” para mostrar el número del Identificador de Llamadas que usted quiere marcar.
MENSAJES DE LA PANTALLA Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato: 00 CALLS El registro de llamadas está vacío. UNKNOWN CALLER (PERSONA DESCONOCIDA) La llamada entrante no tiene servicio de Identificador de Llamadas o su área de servicio no está conectada con la suya. Si la indicación “UNKNOWN NAME” (nombre desconocido) aparece junto con el número que llama, significa que la información del nombre para ese número no estaba disponible.
3. Cuando haya terminado, oprima el botón “STORE.” La pantalla le indica que inscriba el nombre (“ENTER NAME”). Botón para NEW 4. Utilice el teclado para almacenar un nombre (hasta 16 borrar caracteres). Más de una letra o símbolo está almacenado (“ERASE”) en cada de las teclas numéricas. Por ejemplo, para inscribir una “A,” oprima la tecla del 2 una vez. Para una “B,” oprima la misma tecla dos veces. Para una “C,” oprímala 3 veces.
CÓMO INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA SECUENCIA DE MARCAR Botón para previo (“PREVIOUS”) Botón para siguiente (“NEXT”) Botón para borrar NEW AL C (“ERASE”) Oprima el botón “REDIAL/PAUSE” para introducir una pausa cuando se necesita un retraso en la secuencia para marcar un número telefónico cuando se necesita una pausa para esperar al tono de marcar (por ejemplo, cuando usted debe marcar el 9 para obtener línea externa o para esperar al tono de acceso de una computadora).
• Para marcar el número mostrado, oprima el botón “DIAL.” El altavoz se activa y marca el número automáticamente. (Para cancelar, oprima el botón “SPEAKER”). NEW AL C • Para cambiar el número mostrado, oprima el botón “STORE.” La indicación “EDIT TEL. NO.” aparece en la pantalla. Vea la sección “Cómo Almacenar un Número en la Memoria.
CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). • No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad. • No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIONES PARA EL TELÉFONO No hay tono de marcar. No da línea. • Verifique o repita los pasos para la instalación. • Verifique que le gancho para colgar rebote hacia arriba. • Asegúrese de que la modalidad para marcar esté programada de acuerdo al tipo de servicio al cual usted está suscrito. El teléfono no timbra. • Verifique los niveles de volumen. • Usted puede tener demasiadas extensiones en su línea. Intente desconectar algunos teléfonos.
No responde a los comandos de acceso remoto. • Tiene que usar un teléfono con modalidad para marcar de Touch-Tone. • Usted debe inscribir el código de seguridad correcto. • ¿El aparato colgó? Si usted no actúa por un periodo de tiempo, el aparato cuelga automáticamente. El Sistema Contestador No Funciona. • Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico de pared y vuelva a conectarlo para reprogramar el sistema contestador. Después de que el aparato se conecta, aparece la indicación “FLASH ERROR.
ÍNDICE A D Acceso Remoto 20 Ahorrador de Cargos 12 AM/PM 10 Antes de Comenzar 5 Duración del Mensaje Entrante 11 C Claves de Área Regional 13 Código de Seguridad 12 Comandos Para Acceso Remoto 20 Cómo Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas 26 Cómo Almacenar un Número en la Memoria 25 Cómo Auto-Desconectar 18 Cómo Cambiar el Formato del Número para Regresar el Llamado (Dial Back) 24 Cómo Cambiar un Número Almacenado 27 Cómo dejar un Recado (Memo) 19 Cómo hacer una Llamada 15 Cómo Introducir una
Minutos 10 Modalidad para Marcar 13 O Operación del Altavoz 21 Operación del Identificador de Llamadas (CID) 22 Operación del Sistema Contestador 17 P Pantalla Sumario 22 Para Borrar Mensajes 19 Para Borrar Mensajes del Identificador de Llamadas (CID) 23 Para Contestar el Llamado con los Números del Identificador de Llamadas (CID) 24 Para grabar el Saludo 14 Para Intercambiar entre Altavoz y Auricular 16 Para Mover el Sistema Contestador 8 Para Programar el Teléfono 8 Para Recibir y Almacenar Archivos del
GARANTÍA LIMITADA Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). Lo que haremos: • Proporcionarle una unidad nueva o, a nuestra opción, una reacondicionada.
