24993 Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones
Table of Contents Introduction...................................................................................... 2 Setup................................................................................................... 3 Battery Installation................................................................ 3 Battery Saver............................................................................ 3 Code Saver................................................................................
Setup Your universal remote requires two (2) AAA Alkaline batteries (not included). To Install the Batteries 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the (+) and (-) marks on the batteries to the (+) and (-) marks inside the battery compartment, then insert two (2) AAA Alkaline batteries. Be sure to use fresh batteries. 3. Press the battery cover back into place. NOTE: If your remote stops operating properly, replace the batteries with new ones.
Button Functions TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Selects device to control. Red Indicator Lights when any button is pressed. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE EXIT Exits On-Screen Menus and/or Returns to previous On-Screen selection. CHANNEL UP/DOWN Changes the channels. VOLUME UP/DOWN Changes the volume level of the product, normally the TV. INPUT Selects the video inputs from available viewing sources. NUMBERS Enter numbers for direct channel selection.
Button Functions, cont. MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. OK Selects menu items for the device you are controlling. ON•OFF Turns devices On or Off. INFO Displays/selects on-screen channel information. MENU Press and release SHIFT/SETUP then MENU/ INFO to display the Menu on the TV. See “Using SHIFT for Menu and Navigation” description on Page 10 for more information. SETUP Used to setup the remote, and for code search function.
Programming Your Remote Your GE universal remote control is designed to control multiple audio/video devices such as TV, DVD, DVR, satellite, cable and audio using only one remote. To use this remote, you will need to program it to control the devices of your choice. There are two ways to program the remote - direct code entry or auto code search. Direct Code Entry (Recommended) 1. Locate the Remote Code List provided in this manual.
Programming Your Remote, cont. 6. Point the remote at the device. Press the POWER button—if the device turns off, no further programming is required for that device. If the device does not turn off, return to step 3 and use the next code found in the code list. Continue this process until a code for your device is found. 7. Repeat this process for each device (for example TV, DVD, CBL/SAT, DVR/ AUX) in your home entertainment system you wish to control. Four devices can be programmed.
Programming Your Remote, cont. Auto Code Search The Auto Code Search searches automatically through all of the codes stored in this remote. Read all the following steps prior to starting the auto search as you will need to be prepared to lock-in the proper code when found. 1. Manually turn on the device you wish to control. 2. Press and hold the SETUP button until the red indicator light stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 3.
Programming Your Remote, cont. 8. Repeat this process for each device (for example TV, DVD, SAT, AUX) in your home entertainment system you wish to control. Four devices can be programmed. Programming Notes • This process may take several minutes as the remote contains many codes.
Using Your Remote Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code (under any other Mode button) to control the DVD part. Using SHIFT for Menu and Navigation The SHIFT button allows access to more than one function for certain buttons.
Using Your Remote, cont. Master Volume Feature The Master Volume Feature allows you to select a single device (TV or audio receiver) that the volume control always controls. For example, the remote can be in TV mode while the volume buttons control the volume on your audio receiver instead of your TV. Enabling the Master Volume Feature 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 2.
Using Your Remote, cont. Volume Feature. 3. Press and release the MUTE button. 4. Press and release the VOL button. The red indicator light will blink twice and go off. Code Identification 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 2. Press and release the desired device button (TV, DVD, CBL/SAT, DVR/AUX) you would like the code for. 3. Press and release ENTER button. 4. Press and release the #1 button.
Troubleshooting Remote does not operate your device. • Press the device button of the device you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your device. Remote does not operate some features of your device. • Sometimes a particular code might operate some features but not all. Try programing remote with a new code.
90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.
FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Índice Introducción...................................................................................16 Configuración................................................................................17 Para Instalar las Pilas.........................................................17 Precauciones con las Pilas...............................................17 Ahorrador de Pilas...............................................................17 Protección de Ahorros...............................................
Configuración Su control remoto universal necesita dos (2) pilas alcalinas tamaño AAA (no se incluyen). Para Instalar las Pilas 1. Presione la pestaña y levante la tapa en la parte posterior del control remoto. 2. Inserte dos (2) pilas alcalinas tamaño AAA, de manera que las marcas (+) y (-) de las pilas coincidan con las marcas (+) y (-) en el interior del compartimiento de las pilas. Asegúrese de usar pilas nuevas. 3. Presione la tapa del compartimiento de las pilas en su lugar.
Funciones de los Botones TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Selecciona el dispositivo que se va a controlar. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE EXIT Sale de los menús en pantalla y/o regresa a la selección anterior en pantalla. CHANNEL ARRIBA/ABAJO Cambia los canales. VOLUME ARRIBA/ABAJO Cambia el nivel de volumen del producto, normalmente el del televisor. INPUT Selecciona las entradas de video de las fuentes de visualización disponibles. NÚMEROS Introduzca números para la selección directa de canales.
Funciones de los Botones, continuación ON•OFF Enciende y apaga dispositivos. MUTE Apaga el sonido del televisor mientras que la imagen continúa. OK Selecciona los elementos del menú para el dispositivo que está controlando. INFO Muestra/selecciona la información del canal en pantalla. MENU Presione y suelte SHIFT/SETUP luego MENU/ INFO para mostrar el menú en el televisor. Consulte más información en la descripción "El uso de SHIFT para menú y navegación" de la página 25.
Programación de su Control Remoto Su control remoto universal GE está diseñado para controlar múltiples dispositivos de audio/video como televisores, DVD, videograbadoras digitales, aparatos de satélite, cable y audio con un solo control remoto. Para utilizar este control remoto, tendrá que programarlo para que controle los dispositivos de su elección. Hay dos maneras de programar el control remoto: entrada directa de códigos y búsqueda automática de códigos. Entrada Directa de Códigos (se Recomienda) 1.
Programación de su Control Remoto, cont. 6. Apunte al dispositivo con el control remoto. Presione el botón de encendido y apagado (ON – OFF). Si el dispositivo se apaga, el dispositivo no necesita más programación. Si el dispositivo no se apaga, regrese al paso 3 y utilice el código siguiente de la lista de códigos. Continúe este proceso hasta que encuentre un código válido para el dispositivo. 7.
Programación de su control remoto, cont. Búsqueda Automática de Códigos La búsqueda automática de códigos busca automáticamente en todos los códigos almacenados en el control remoto. Antes de comenzar la búsqueda automática, lea todos los pasos siguientes, ya que tendrá que estar preparado para bloquear el código válido cuando lo encuentre. 1. Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar. 2.
Programación de su control remoto, cont. 8. Repita este proceso con cada dispositivo (por ejemplo TV, DVD, SAT, AUX) de su sistema de entretenimiento doméstico que desea controlar. Se pueden programar cuatro dispositivos. Notas Sobre la Programación • Este proceso puede tardar varios minutos por cuanto el control remoto contiene muchos códigos.
Uso de su Control Remoto Control de Aparatos Combinados Algunos dispositivos combinados (por ejemplo, televisor/ videograbadora, televisor/DVD, DVD/videograbadora, etc.) necesitarán la configuración de dos botones de modo diferentes para el control de las dos partes del aparato combinados.
Uso de su Control Remoto, continuación Función de Volumen Principal La función de volumen principal le permite seleccionar un único dispositivo (televisor o receptor de audio) que el control de volumen siempre controlará. Por ejemplo, el control remoto puede estar en el modo de TV mientras que los botones de volumen controlan el volumen del receptor de audio en lugar del de su televisor. Para Habilitar la Función de Volumen Principal 1.
Uso de su Control Remoto, continuación 4. Presione y suelte el botón VOL . El indicador rojo parpadeará dos veces y se apagará. Identificación de códigos 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido (aproximadamente 4 segundos) y luego suelte el botón. 2. Presione y suelte el botón de dispositivo deseado (TV, DVD, CBL/SAT, DVR/AUX) para el que le gustaría el código. 3. Presione y suelte el botón ENTER. 4. Presione y suelte el botón # 1.
Solución de Problemas El control remoto no controla el dispositivo. • • • • Presione el botón de dispositivo del dispositivo que desea controlar. Programe el control remoto con un código nuevo. Instale pilas nuevas. (Puede que tenga que volver a programar el control remoto después de instalar pilas nuevas.) Puede que el control remoto no sea compatible con el dispositivo. El control remoto no controla algunas funciones del dispositivo.
Garantía Limitada de 90 Días Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por el consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños incidentales o derivados a otros productos que se usen con esta unidad. Esta garantía remplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas.
Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la Federal Communications Commission (FCC, comisión federal de comunicaciones de EE. UU.). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Code List – Lista de Códigos Capehart............................................. 5002 ......... 5004, 5006, 5010, 5011, 5024, 5280 Carnivale............................................ 5010 Carver....................................... 5018, 5037 CCE.................................................... 5122 Celea.................................................. 5081 Celebrity................................... 5001, 5149 Celera................................................. 5081 Centrios................
......... 5004, 5006, 5011, 5041, 5151, 5235 Durabrand.......................................... 5002 ............................. 5006, 5038, 5041, 5055 ......... 5120, 5253, 5262, 5290, 5307, 5370 Dwin............................... 5025, 5077, 5085 Dynasty.............................................. 5184 Dynex................................................. 5421 Eaton.................................................. 5021 Electroband.......... 5001, 5042, 5149, 5159 Electrograph......................
Macy......................................... 5013, 5043 Magnasonic........................................ 5001 ............................. 5002, 5006, 5010, 5018 .5020, 5024, 5025, 5033, 5040, 5141, 5193 Magnavox........................................... 5001 ............................. 5006, 5007, 5009, 5010 ............................. 5014, 5015, 5018, 5021 ............................. 5024, 5026, 5032, 5038 ............................. 5040, 5041, 5043, 5044 .............................
............................. 5232, 5236, 5245, 5248 ............................. 5268, 5269, 5282, 5288 ............................. 5289, 5317, 5431, 5486 Realistic.............................................. 5002 ............................. 5003, 5006, 5010, 5011 ............................. 5013, 5014, 5020, 5030 ............................. 5032, 5035, 5041, 5052 ............................. 5062, 5133, 5151, 5155 ......... 5183, 5184, 5190, 5191, 5275, 5309 Replay TV..........................
Viking.................................................. 5279 Viore............................... 5347, 5428, 5442 Vivtor.................................................. 5199 Visio...................... 5109, 5115, 5138, 5139 Vizio.................................................... 5109 ............................. 5115, 5139, 5343, 5450 Vector Research................................. 5010 Victor.................................................. 5017 Vidikron...........................................
Luxor.................................................. 8158 Macom................................................ 8159 Magnavox........................................... 8022 .8023, 8027, 8041, 8066, 8139, 8186, 8224 Mcintosh............................................. 8030 Mellenium........................................... 8056 Memorex.............. 8001, 8022, 8023, 8068 Mitsubishi........................................... 8002 ......... 8024, 8178, 8179, 8181, 8185, 8201 Motorola...................
Electrohome....................................... 6056 Elta........................................... 6150, 6151 Emerson............................................. 6022 ......... 6031, 6042, 6127, 6167, 6168, 6208 Enterprise........................................... 6031 Entivo....................................... 6002, 6008 Esa........................................... 6042, 6064 Farenheit............................................ 6222 Fisher.................................................
NAD................................ 6031, 6127, 6149 Nakamichi........................................... 6148 NEC................................ 6031, 6037, 6127 Nesa............................... 6029, 6146, 6224 Nexxtech............................................ 6036 ............................. 6064, 6081, 6092, 6112 ............................. 6161, 6203, 6219, 6249 ......... 6251, 6252, 6253, 6254, 6260, 6261 Norcent............................................... 6056 ..........................
Magnavox........................................... 6530 Panasonic........................................... 6544 Toshiba....................................... 65166492 Candle................................................ 6312 ......... 6372, 6382, 6386, 6387, 6389, 6445 Canon..................................................6311 Cannon........................... 6321, 6412, 6437 Capehart......................... 6308, 6322, 6432 Carrera............................................... 6336 Carver.......
Hewlett Packard................................. 6372 HL-Q................................6307, 6311, 6318 Hitachi................................................ 6307 ............................. 6311, 6314, 6316, 6326 ......... 6337, 6372, 6375, 6418, 6443, 6454 Home Automation............................... 6467 Howard Computers............................ 6372 HP....................................................... 6372 Hughes...............................................
Samsung............................................ 6066 ............................. 6166, 6210, 6307, 6316 ............................. 6321, 6336, 6340, 6349 ............................. 6356, 6378, 6386, 6435 ............................. 6445, 6448, 6454, 6494 Samtron.................................... 6336, 6445 Sanky................... 6313, 6319, 6374, 6432 Sansui.................................................6119 ............................. 6226, 6307, 6308, 6324 ...........................
......... 7082, 7109, 7123, 7219, 7233, 7262 DLO.................................................... 7086 Emerson................................... 7043, 7056 Enscient.............................................. 7328 Epson................................................. 7022 Fisher................................................. 7030 ......... 7044, 7051, 7066, 7161, 7230, 7236 Frigidaire............................................ 7106 Garrard........................... 7047, 7055, 7064 Gateway.......
NEO.................................................... 7184 Nexxtech............................................ 7024 .7092, 7203, 7208, 7243, 7263, 7270, 7295 Norcent............................................... 7291 Onkyo................... 7221, 7227, 7228, 7287 Optimus.............................................. 7065 .7173, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7211 Panasonic........................................... 7210 ............................. 7226, 7231, 7237, 7271 .............................
Notes – Notas 43
24993 Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones Jasco Products Company 10 East Memorial Road Oklahoma City, OK 73114 Made in China 24993-10/11 Hecho en China 44
