20621 Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones Télécommande universelle Mode d'emploi Control Remoto Universal Manual de Instrucciones dvd/vcr
Table of Contents Introduction...................................................................................... 2 Setup................................................................................................... 3 Battery Installation................................................................ 3 Battery Saver............................................................................ 3 Code Saver................................................................................
Setup Your universal remote requires two (2) AAA Alkaline batteries (not included). To Install the Batteries 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the (+) and (-) marks on the batteries to the (+) and (-) marks inside the battery compartment, then insert two (2) AAA Alkaline batteries. Be sure to use fresh batteries. 3. Press the battery cover back into place. NOTE: If your remote stops operating properly, replace the batteries with new ones.
Button Functions TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Selects device to control. Red Indicator Lights when any button is pressed. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE INPUT Selects the video inputs from available viewing sources. INFO Displays/selects on-screen channel information. MENU Press and release SHIFT/SETUP then MENU/ INFO to display the Menu on the TV. See “Using SHIFT for Menu and Navigation” description on Page 10 for more information. DOT: Used to select digital channels, e.g., 2.3.
Button Functions, cont. SETUP Used to setup the remote, and for code search function. SHIFT Press and release to access buttons labeled in reverse print (OK, MENU, EXIT). See “Using SHIFT for Menu and Navigation” description on Page 10 ON•OFF Turns for more information. devices On or Off. MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. OK Selects menu items for the device you are controlling. VOLUME UP/DOWN Changes the volume level of the product, normally the TV.
Programming Your Remote Your GE universal remote control is designed to control multiple audio/video devices such as TV, DVD, DVR, satellite, cable and audio using only one remote. To use this remote, you will need to program it to control the devices of your choice. There are two ways to program the remote - direct code entry or auto code search. Direct Code Entry (Recommended) 1. Locate the Remote Code List provided in this manual.
Programming Your Remote, cont. 6. Point the remote at the device. Press the POWER button—if the device turns off, no further programming is required for that device. If the device does not turn off, return to step 3 and use the next code found in the code list. Continue this process until a code for your device is found. 7. Repeat this process for each device (for example TV, DVD, CBL/SAT, DVR/ AUX) in your home entertainment system you wish to control. Three devices can be programmed.
Programming Your Remote, cont. Auto Code Search The Auto Code Search searches automatically through all of the codes stored in this remote. Read all the following steps prior to starting the auto search as you will need to be prepared to lock-in the proper code when found. 1. Manually turn on the device you wish to control. 2. Press and hold the SETUP button until the red indicator light stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 3.
Programming Your Remote, cont. 8. Repeat this process for each device (for example TV, DVD, SAT, AUX) in your home entertainment system you wish to control. Three devices can be programmed. Programming Notes • This process may take several minutes as the remote contains many codes.
Using Your Remote Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code (under any other Mode button) to control the DVD part. Using SHIFT for Menu and Navigation The SHIFT button allows access to more than one function for certain buttons.
Using Your Remote, cont. Master Volume Feature The Master Volume Feature allows you to select a single device (TV or audio receiver) that the volume control always controls. For example, the remote can be in TV mode while the volume buttons control the volume on your audio receiver instead of your TV. Enabling the Master Volume Feature 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 2.
Using Your Remote, cont. Volume Feature. 3. Press and release the MUTE button. 4. Press and release the VOL button. The red indicator light will blink twice and go off. Code Identification 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 2. Press and release the desired device button (TV, DVD, CBL/SAT, DVR/AUX) you would like the code for. 3. Press and release ENTER button. 4. Press and release the #1 button.
Troubleshooting Remote does not operate your device. • Press the device button of the device you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your device. Remote does not operate some features of your device. • Sometimes a particular code might operate some features but not all. Try programing remote with a new code.
90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.
FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Table des matières Introduction................................................................................................ 16 Configuration............................................................................................ 17 Installation des piles....................................................................... 17 Économiseur de piles..................................................................... 17 Sauvegarde des codes..............................................................
Configuration La télécommande universelle requiert deux (2) piles alcalines AAA (non comprises). Installation des piles 1. Au dos du boîtier de la télécommande, enfoncez la languette et retirez le couvercle des piles. 2. Faites correspondre les marques (+) et (-) des piles avec celles à l'intérieur du compartiment à piles, puis insérez deux (2) piles alcalines AAA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves. 3. Remettez le couvercle des piles en place.
Fonctions des touches TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Ces touches permettent de sélectionner l'appareil à commander. Le voyant rouge s'allume lorsqu'une touche est enfoncée. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE INPUT Cette touche permet de sélectionner les entrées vidéo à partir des sources disponibles. INFO Appuyez sur cette touche pour afficher/sélectionner l'information sur le canal à l'écran.
Fonctions des touches (suite) ON•OFF Cette touche met les appareils sous tension ou hors tension. SETUP Cette touche est utilisée pour configurer la télécommande et pour la fonction de recherche de code. SHIFT Appuyez sur cette touche et relâchezla pour accéder aux touches étiquetées en impression inversée (OK, MENU, EXIT). Pour obtenir plus de renseignements, reportezvous à la description sous « Utilisation de la touche SHIFT pour les fonctions de Menu et de navigation », à la page 24.
Programmation de la télécommande Votre télécommande universelle GE est conçue pour commander plusieurs appareils audio/vidéo comme un téléviseur, un lecteur DVD, un enregistreur vidéo numérique, un récepteur de satellite, un câblosélecteur et un appareil audio à l'aide d'une seule télécommande. Pour utiliser cette télécommande, vous devez la programmer pour commander les appareils que vous avez choisis.
Programmation de la télécommande (suite) 6. Pointez la télécommande en direction de l'appareil. Appuyez sur la touche d'ALIMENTATION. Si l'appareil s'éteint, la programmation de cet appareil est terminée. Si l'appareil ne s'éteint pas, retournez à l'étape 3 et entrez le code suivant de la liste de codes. Poursuivez ce processus jusqu'à ce que vous trouviez le code correspondant à votre appareil. 7.
Programmation de la télécommande (suite) Recherche automatique de code La recherche automatique de code parcourt automatiquement tous les codes en mémoire dans la télécommande. Prenez le temps de lire toutes les étapes suivantes avant de lancer la recherche automatique, car vous devrez être prêt à verrouiller le code approprié dès qu'il sera trouvé. 1. Allumez manuellement l'appareil que vous souhaitez commander. 2.
Programmation de la télécommande (suite) 8. Répétez ce processus pour chaque appareil (par exemple TV, DVD, SAT, AUX) de votre système de divertissement au foyer que vous souhaitez commander. Trois appareils peuvent être programmés. Notes relatives à la programmation • Ce processus peut prendre plusieurs minutes étant donné que la télécommande contient de nombreux codes.
Utilisation de la télécommande Commande d'appareils combinés Certains appareils combinés (p. ex. téléviseur/ magnétoscope, téléviseur/lecteur DVD, lecteur DVD/ magnétoscope, etc. exigeront la configuration de deux touches de mode différentes pour commander les parties de l'appareil combiné.
Utilisation de la télécommande (suite) Fonction maîtresse du volume La fonction maîtresse du volume vous permet de sélectionner un appareil unique (téléviseur ou récepteur audio) qui sera toujours commandé par la commande de volume. Par exemple, la télécommande peut être en mode TV alors que les touches de volume commandent le volume de votre récepteur audio plutôt que celui de votre téléviseur. Activation de la fonction maîtresse du volume 1.
Utilisation de la télécommande (suite) 3. Appuyez sur la touche MUTE, puis relâchez-la. 4. Appuyez sur la touche VOL , puis relâchez-la. Le voyant rouge clignote deux fois, puis s'éteint. Identification des codes 1. Maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu'à ce que le voyant rouge reste allumé (environ 4 secondes), puis relâchez la touche. 2. Appuyez sur la touche correspondant à l'appareil (TV, DVD, CBL/SAT, DVR/AUX) pour lequel vous souhaitez identifier un code, puis relâchez-la. 3.
Dépannage La télécommande ne commande pas votre appareil. • • • • Appuyez sur la touche correspondant à l'appareil que vous souhaitez commander. Programmez un nouveau code sur la télécommande. Installez des piles neuves. (Vous pourriez avoir à reprogrammer la télécommande après l'installation des piles neuves). La télécommande peut ne pas être compatible avec votre appareil. La télécommande ne commande pas certaines fonctions de votre appareil.
Garantie limitée de 90 jours Jasco Products Company garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de l'achat original par l'acheteur. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de ce produit et n'est pas applicable aux dommages indirects ou accessoires survenus sur d'autres produits utilisés avec cet appareil. Cette garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou implicite.
Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des normes FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas occasionner de brouillage préjudiciable; et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, notamment les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Code List – Liste des Codes Capehart............................................. 5002 ......... 5004, 5006, 5010, 5011, 5024, 5280 Carnivale............................................ 5010 Carver....................................... 5018, 5037 CCE.................................................... 5122 Celea.................................................. 5081 Celebrity................................... 5001, 5149 Celera................................................. 5081 Centrios.................
......... 5004, 5006, 5011, 5041, 5151, 5235 Durabrand.......................................... 5002 ............................. 5006, 5038, 5041, 5055 ......... 5120, 5253, 5262, 5290, 5307, 5370 Dwin............................... 5025, 5077, 5085 Dynasty.............................................. 5184 Dynex................................................. 5421 Eaton.................................................. 5021 Electroband.......... 5001, 5042, 5149, 5159 Electrograph......................
Macy......................................... 5013, 5043 Magnasonic........................................ 5001 ............................. 5002, 5006, 5010, 5018 .5020, 5024, 5025, 5033, 5040, 5141, 5193 Magnavox........................................... 5001 ............................. 5006, 5007, 5009, 5010 ............................. 5014, 5015, 5018, 5021 ............................. 5024, 5026, 5032, 5038 ............................. 5040, 5041, 5043, 5044 .............................
............................. 5232, 5236, 5245, 5248 ............................. 5268, 5269, 5282, 5288 ............................. 5289, 5317, 5431, 5486 Realistic.............................................. 5002 ............................. 5003, 5006, 5010, 5011 ............................. 5013, 5014, 5020, 5030 ............................. 5032, 5035, 5041, 5052 ............................. 5062, 5133, 5151, 5155 ......... 5183, 5184, 5190, 5191, 5275, 5309 Replay TV..........................
Viking.................................................. 5279 Viore............................... 5347, 5428, 5442 Vivtor.................................................. 5199 Visio...................... 5109, 5115, 5138, 5139 Vizio.................................................... 5109 ............................. 5115, 5139, 5343, 5450 Vector Research................................. 5010 Victor.................................................. 5017 Vidikron...........................................
Luxor.................................................. 8158 Macom................................................ 8159 Magnavox........................................... 8022 .8023, 8027, 8041, 8066, 8139, 8186, 8224 Mcintosh............................................. 8030 Mellenium........................................... 8056 Memorex.............. 8001, 8022, 8023, 8068 Mitsubishi........................................... 8002 ......... 8024, 8178, 8179, 8181, 8185, 8201 Motorola...................
Electrohome....................................... 6056 Elta........................................... 6150, 6151 Emerson............................................. 6022 ......... 6031, 6042, 6127, 6167, 6168, 6208 Enterprise........................................... 6031 Entivo....................................... 6002, 6008 Esa........................................... 6042, 6064 Farenheit............................................ 6222 Fisher.................................................
NAD................................ 6031, 6127, 6149 Nakamichi........................................... 6148 NEC................................ 6031, 6037, 6127 Nesa............................... 6029, 6146, 6224 Nexxtech............................................ 6036 ............................. 6064, 6081, 6092, 6112 ............................. 6161, 6203, 6219, 6249 ......... 6251, 6252, 6253, 6254, 6260, 6261 Norcent............................................... 6056 ..........................
Magnavox........................................... 6530 Panasonic........................................... 6544 Toshiba....................................... 65166492 Candle................................................ 6312 ......... 6372, 6382, 6386, 6387, 6389, 6445 Canon..................................................6311 Cannon........................... 6321, 6412, 6437 Capehart......................... 6308, 6322, 6432 Carrera............................................... 6336 Carver.......
Hewlett Packard................................. 6372 HL-Q................................6307, 6311, 6318 Hitachi................................................ 6307 ............................. 6311, 6314, 6316, 6326 ......... 6337, 6372, 6375, 6418, 6443, 6454 Home Automation............................... 6467 Howard Computers............................ 6372 HP....................................................... 6372 Hughes...............................................
Samsung............................................ 6066 ............................. 6166, 6210, 6307, 6316 ............................. 6321, 6336, 6340, 6349 ............................. 6356, 6378, 6386, 6435 ............................. 6445, 6448, 6454, 6494 Samtron.................................... 6336, 6445 Sanky................... 6313, 6319, 6374, 6432 Sansui.................................................6119 ............................. 6226, 6307, 6308, 6324 ...........................
......... 7082, 7109, 7123, 7219, 7233, 7262 DLO.................................................... 7086 Emerson................................... 7043, 7056 Enscient.............................................. 7328 Epson................................................. 7022 Fisher................................................. 7030 ......... 7044, 7051, 7066, 7161, 7230, 7236 Frigidaire............................................ 7106 Garrard........................... 7047, 7055, 7064 Gateway.......
NEO.................................................... 7184 Nexxtech............................................ 7024 .7092, 7203, 7208, 7243, 7263, 7270, 7295 Norcent............................................... 7291 Onkyo................... 7221, 7227, 7228, 7287 Optimus.............................................. 7065 .7173, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7211 Panasonic........................................... 7210 ............................. 7226, 7231, 7237, 7271 .............................
Notes 43
20621 Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones Télécommande universelle Mode d'emploi Control Remoto Universal Manual de Instrucciones Jasco Products Company 10 East Memorial Road Oklahoma City, OK 73114 Made in China Fabriqué en China 20621-09/11 44
