GE Sensing Druck UPS-III Stromschleifenkalibrator Bedienungsanleitung -KD0317
Autorisierte Servicevertretungen Eine Liste der Servicezentren finden Sie auf unserer Webseite: www.gesensing.com Symbole Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der entsprechenden europäischen Sicherheitsrichtlinien. Das Gerät ist mit dem CE-Prüfzeichen versehen. Bei diesem Symbol auf dem Gerät sollte der Anwender im Handbuch nachschlagen. Dieses Gerät darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.
UPS-III Stromschleifenkalibrator Einleitung Die Stromschleifenkalibratoren der Reihe UPS III von Druck liefern Strom (Gebermodus) und Messwerte (Messmodus) zur Kalibrierung von Geräten in 2-Leiter-Technik vor Ort. Über das Konfigurationsmenü kann der Anwender zwischen „Source“ (Geben) und „Measure“ (Messen) von Spannungen oder Strömen wählen und Durchgangsprüfungen ausführen.
Dieser Stromschleifenkalibrator erfüllt die wesentlichen Schutzanforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Konform mit den Richtlinien EN61010, EN 61326-1(1997)+ A1(1998) Elektrische Spannungsversorgung .................................................. 4 x 1,5-V-Alkalibatterien Größe AA oder universelle Stromversorgung {siehe Zubehör} Physikalische Kenndaten Abmessungen............................... ......... .......................77 x 129 x 24 mm Gewicht ............................................
Batteriewechsel • Lösen und entfernen Sie die Sicherungsschraube von der Batterieabdeckung. • Tauschen Sie die Batterien aus. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. • Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und sichern Sie sie. Zubehör Assy 305 191-129 38016 38023 Testkabelsatz Universelle Stromversorgung, 100-240 VAC, 47-63 Hz Koffer Gummischutzhülle BETRIEB Tasten Die Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Kalibrators. Halten Sie sie jeweils 2 Sekunden lang gedrückt.
Betriebsarten Bei Drücken der Taste schaltet sich das Gerät ein und die Einschaltsequenz erscheint im Display. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt F1 drücken, wird der Informationsbildschirm angezeigt: Information F1 Serial number VERSION CAL. DATE HART BATTERY Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt F2 , drücken, wird der Konfigurationsbildschirm angezeigt: Der Kalibrator kann in den Betriebsarten Measure (Messen) oder Source (Geben) eingesetzt werden.
Schließen Sie den Stromschleifenkalibrator an das zu prüfende Gerät an: und mA-Messung Drücken Sie die Taste Mode (Modus) und wählen Sie [Measure mA]. Externe Spannungsversorgung Vmax = 60 V für die Stromschleife. Der Kalibrator misst den in Stromfluss in der Schleife. Messung des Stroms im geschlossenen Kreis über die Testklemme des Transmitters * Testklemme mA-Messung mit 24 V Drücken Sie die Taste Mode und wählen Sie [Measure mA and 24V]. Der Kalibrator speist die Schleife mit 24 V, maximal 24 mA.
Volt-Messung Drücken Sie die Taste Mode und wählen Sie [Measure V] für einen Messbereich von 60 V und eine maximale Impedanz von 1 MOhm. Durchgangsprüfung Drücken Sie die Taste Mode und wählen Sie [Continuity Test]. Die Taste schaltet das akustische Signal ein oder aus. KD0317 Ausgabe Nr.
Gebermodus Im Display wird je nach den im Konfigurationsbildschirm und in den erweiterten Funktionen vorgenommenen Einstellungen der ausgegebene Wert in mA oder % (Wert von 4 bis 20 mA oder 0 bis 20 mA) bzw. als „Linear“ oder „Flow“ angezeigt. Geben von mA Drücken Sie die Taste Mode und wählen Sie [Source mA]. Der Kalibrator liefert eine maximale Ausgabe von: 24 mA; Vmax = 60; Receivereingang Rmax = 1 kOhm. Geben von mA mit 24 V Drücken Sie die Taste Mode und wählen Sie [Source mA and 24V].
Erweiterte Optionen im Gebermodus Drücken Sie die Taste Geben von mA & 24V. und wählen Sie Geben von mA oder MODE Verwenden Sie die Tasten Funktion auszuwählen. (Enter), um die und Drücken Sie die Taste (Erweitert). Daraufhin erscheint folgende Anzeige: Linear simuliert lineare Transmitter. Flow simuliert Durchflusstransmitter. Valve simuliert Signale zur Ventilsteuerung.
Ausführung der erweiterten Optionen Drücken Sie die Taste , um die erweiterte Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren: ein oder aus z. B. Drücken Sie oder , um: den Ausgangswert schrittweise zu erhöhen oder zu verringern. den Höchst- oder Mindestwert für den Spannencheck schrittweise einzustellen. die „Rampe“ zu starten. Drücken Sie und anschließend , um folgende Funktionen zu starten: kontinuierlicher automatischer Schritt. oder kontinuierlicher Rampenzyklus.
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen KD0317 Ausgabe Nr.
Wartung • Der Stromschleifenkalibrator kann nicht vor Ort repariert werden, sondern ist im Bedarfsfall an ein autorisiertes Servicezentrum zu schicken. • Um die Genauigkeit des Stromschleifenkalibrators sicherzustellen, sollte einmal jährlich eine Kalibrierprüfung durchgeführt werden. Reinigung • Reinigen Sie das Gehäuse des Stromschleifenkalibrators mit einem feuchten, flusenfreien Tuch und einem schwachen Reinigungsmittel. 11 KD0317 Ausgabe Nr.
Batteriewechsel Verwenden Sie nur den auf Seite 1 angegebenen Batterietyp. Lösen und entfernen Sie die Sicherungsschraube von der Batterieabdeckung. Tauschen Sie die Batterien aus. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und sichern Sie sie. KD0317 Ausgabe Nr.
Kalibrieranweisungen Allgemeines Das Gerät wird vom Lieferanten komplett mit Zertifikat(en) geliefert. Eine Neukalibrierungsperiode von 12 Monaten wird empfohlen. Der tatsächliche Zeitabstand zwischen Kalibrierungen hängt von der Häufigkeit des Einsatzes und der totalen Messungewissheit ab, die für eine bestimmte Applikation akzeptabel ist. Der UPS-III ist ein sehr genaues Messinstrument. Deshalb müssen die Testgeräte und -bedingungen für die durchzuführenden Arbeiten geeignet sein.
Tabelle 2 V-Messung Angelegter Zulässige Abweichung Kalibratorabweichung V-Wert des UPS-III (mV) (mV) 0 0,004 0,00040 20 0,004 0,00014 40 0,005 0,00064 50 0,005 0,00070 UPS-III Gebermodus Tabelle 3 mA-Geber Angelegter Zulässige Abweichung Kalibratorabweichung mA-Wert des UPS-III (mA) (mA) 0 0,002 0 4 0,002 0,00012 12 0,002 0,00011 20 0,002 0,00015 Kalibrierungsprüfung 1.Schließen Sie den UPS-III an den elektrischen Kalibrator an.
Kalibrierungsjustage 1.Schließen Sie den UPS-III an den elektrischen Kalibrator an. Schalten Sie den elektrischen Kalibrator ein und warten Sie, bis er sich thermisch stabilisiert hat. 2.Schalten Sie den UPS-III ein und drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden die Taste , um das Kalibriermenü aufzurufen. Geben Sie den Zugangscode ein [werkseitige Einstellung: 9410], und warten Sie, bis sich das Gerät thermisch stabilisiert hat. 3.Wählen Sie den für die Kalibrierung erforderlichen Parameter.
KD0317 Ausgabe Nr.
A Calibration mA Output mA Input V Input Cal. date Enter F2 mA offen mA input cal-low Leave mA input open mA V COM mA ( 24V ) Leave mA input open +100.0% Enter -0,001 % Advanced F2 mAGeber mA input cal-high 20.020 mA input ~ 20mA + 00,000 mA V mA ( 24V ) COM +20.020 mA +100.0% % Advanced mAGeber Enter 20 mA ±1 mA F2 mA input control Check reading : 1.000 Again COM +100.0% % Advanced 1 mA ±0,002mA Enter F1 mA V mA ( 24V ) +01.
B Calibration mA Output mA Input V Input Cal. date Enter F2 V input cal-low Short V input. VGeber 47.438 V input ~ 50V + % Enter 00,000 Enter -0,001 mA V COM +100.0% Advanced COM mA ( 24V ) Vinput ~ 50V +4 mA V mA ( 24V ) Short V input V input cal-high F2 7.438 +100.0% % Advanced VGeber 49 V ±1 V V input control F2 Check reading: 49.000 Again COM +100.0% % Advanced Enter F1 mA V mA ( 24V ) +49.000 V 49 V ±1 V F2 Calibration mA Output mA Input V Cal.
