Installation Instructions

Manuel de l'installateur du NX-10
ADRESSE 8 - PROTOCOLE DE TRANSMISSION DU TELEPHONE N°3 (2 segments, données
numériques)
L'adresse 8 contient le protocole de transmission utilisé pour transmettre au récepteur qui est connecté
au téléphone n°2. Consultez le manuel d'instructions du récepteur de votre station centrale pour
déterminer le protocole compatible. Voir l'Annexe 3 pour toutes les sélections de protocole possibles.
Si vous avez besoin d'un protocole autre que ceux répertoriés, consultez les options d'écrasement
décrites à l'adresse 18 pour créer le protocole approprié. In order to create a special format, a “15”
must be programmed in location 8, in addition to the entries in location 18. If this location contains a
“0”, format 1 will be used when phone N°2 is dialled.
ADRESSE 9 - TENTATIVES D'APPEL/CONTROLE DE BACKUP DU TELEPHONE N°2 (2 segments,
données numériques)
Segment 1 - Tentatives d'appel : Le segment 1 de l'adresse 9 est utilisé pour entrer le nombre de
tentatives d'appel (1 à 15) que le système de communication effectue vers le téléphone n°2 avant de
terminer le processus de notification. Factory default is “0”, and the communicator will make the same
number of attempts as those programmed in location 3.
Remarque : Il y aura un temps d'attente de 12 secondes entre les deux premières tentatives d'appel et un temps
d'attente de 60 secondes entre chaque tentative d'appel suivante (quel que soit le numéro composé).
Segment 2 - Contrôle de backup du téléphone n° 2 : La programmation d'un 0 dans le segment 2 de
cette adresse entraîne le NX-10 pour effectuer le nombre spécifié de tentatives vers le téléphone n°1
avant de définir la condition Défaut transmission et d'arrêter la transmission. Programming a “1” in
this segment will cause the NX-10 to stop trying to communicate after the designated number of
attempts have been made to phone N°2. If a “2” is programmed in this segment, it will cause the NX-
10 to make the dial attempts in increments of two. Les deux premières tentatives sont faites vers le
téléphone n°2, les deux tentatives suivantes vers le téléphone n°1, et ainsi de suite jusqu'à ce que le
nombre total de tentatives indiqué dans le segment 1 soit atteint.
Rapport d'événements vers le numéro de téléphone 2
Le téléphone n°2 peut être utilisé en secours du téléphone n°1 ou comme un second récepteur pour les
rapports multiples ou les événements à rapport fractionné. Le téléphone n°2 comporte deux adresses
de programmation utilisées pour sélectionner les événements signalés à ce numéro de téléphone.
Location 10 is used to select the events which are reported to phone N°2, and location 11 is used to
select which partitions are reported to phone N°2. If you do not want dual or split reporting, location
10 and location 11 should be left at the factory default of “0”. If you want multi-reporting or split
reporting, and the split is based on the event type (such as alarm, open close etc.), location 10 should
be used to select only those events that should be reported to phone N°2, and location 11 should be left
at the factory default of “0”. If you want dual or split reporting, and the split is based on partition, then
location 10 should be programmed as “0”, and location 11 should be used to select those partitions that
are to be reported to phone N°2. If no events are to be reported to phone N°2, both locations should be
at “0”.