Installation Instructions

Manuel de l'installateur du NX-10
434. Ouvrez le boîtier de la centrale ou du clavier et branchez le connecteur mini USB sur la
fiche mini USB de la centrale (voir Figure 1, position I ) ou sur la carte du clavier.
435. Si le module VVMIQ NX-9104 est installé, débranchez l'alimentation (secteur et batterie),
débranchez le câble ruban reliant le module VVMIQ à la centrale, puis rebranchez
l'alimentation.
436. Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) dans l'interface de Flasher. Un nouveau port
supplémentaire s'affiche dans la liste Available Ports (UNTRANSLATED), COM 5 par
exemple. Il s'agit généralement du numéro de port COM le plus élevé et est sélectionné
automatiquement. Si nécessaire, sélectionnez le nouveau port dans la liste.
437. Dans l'application Flasher, sélectionnez l'élément à mettre à niveau (carte principale,
module GSM, module radio ou clavier), cliquez sur le bouton ... (Parcourir) en regard de
l'élément, puis ouvrez le fichier *.FDK de cet élément sur votre ordinateur.
438. Si vous souhaitez vérifier que le nouveau contient une version différente du micrologiciel
que celle déjà programmé dans la centrale ou l'autre module à mettre à jour, cliquez sur
Verify (Vérifier) pour comparer le contenu et pour afficher un message d'état.
439. Cliquez sur le bouton Program (Programmer). La mise à niveau démarre et la barre d'état
indique l'avancement de l'opération. Le clavier affiche également des messages
d'avancement. Une fois toutes les données copiées, le message « Flasher success »
(Réussite de Flasher) s'affiche sur l'ordinateur.
440. Répétez les étapes 8 à 10 pour tous les modèles à mettre à niveau.
441. Débranchez le connecteur mini USB de la carte.
442. Si le module VVMIQ NX-9104 a été déconnecté à l'étape 7, débranchez l'alimentation,
branchez le câble ruban VVMIQ, puis rebranchez l'alimentation à la centrale.
443. Fermez le boîtier.
444. Démarrez le mode installateur et activez l'interrupteur de sabotage préalablement désactivé
à l'aide du menu (sélectionnez Activé à l'étape 3).
IMPORTANT : Une fois le module radio reflashé, il doit être configuré par défaut ou totalement programmé avec le
module de connexion directe NX-586E selon la configuration de capteur enregistrée préalablement.