Installation Instructions

Manuel de l'installateur du NX-10
Chapitre B11 Mise à jour du micrologiciel
Présentation
Si nécessaire, vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du système NX-10. La mise à niveau en
une nouvelle version peut être nécessaire pour ajouter une nouvelle fonctionnalité au système, ajouter
une autre langue à l'interface, inclure d'autres options de menu ou pour résoudre d'éventuels
problèmes.
Pour mettre à niveau le micrologiciel, vous avez besoin des éléments suivants :
• PC avec SE Windows et .NET Framework 2.0 installés ;
• câble USB avec connecteur mini USB adapté à la fiche mini USB de la carte de la
centrale ou du clavier ;
• outil flash (application et pilote Flasher) ;
• fichiers de mise à niveau (extension .fdk) pour la centrale et/ou les modules système
appropriés.
ATTENTION : Si le module VVMIQ NX-9104 est installé dans le système, avant de mettre à niveau le micrologiciel,
débranchez le câble ruban reliant le module VVMIQ à la centrale.
ATTENTION : Ne connectez pas la centrale ou le clavier à l'ordinateur si le logiciel de mise à niveau du micrologiciel n'est pas installé !
Procédure de mise à niveau
429. Installez l'outil flash (application Flasher et un pilote) sur l'ordinateur. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'application
Flasher.
430. Démarrez le mode installateur dans le système d'alarme à l'aide du clavier.
431. Désactivez l'interrupteur de sabotage du clavier sur la carte correspondante.
Si vous connectez le câble USB à la carte de la centrale :
• A l'aide des touches , sélectionnez Centrale>Système>Attributs>Entrées>Sabo
boîtier et appuyez sur OK.
• Sélectionnez Désactivé et appuyez sur OK.
Si vous connectez le câble USB à la carte du clavier :
• A l'aide des touches , sélectionnez Ce Clavier>Options>Sabo boîtier et appuyez
sur OK.
• Sélectionnez Désactivé et appuyez sur OK.
432. Démarrez l'application Flasher et vérifiez les ports disponibles dans la liste Available Ports
(UNTRANSLATED). Prenez des notes si la liste est longue.
433. Connectez le câble USB à l'ordinateur.