Installation Instructions

Manuel de l'installateur du NX-10
Adresse Terme Définition
3.3.13.11 Shutdown: Affich. Horloge Option de menu qui configure le clavier pour afficher la
date et l'heure au lieu du message de saisie du code.
3.3.13.12 Shutdown: MHS possible Option de menu qui, si activée, permet de désarmer un
clavier non renseigné.
3.3.13.13 LED MES/MHS Option de menu qui, si activée, active le rétroéclairage de
l'indicateur d'état (logo GE) sur le clavier.
3.3.13.14 LED MES/MHS Toujours ON Option de menu qui, si définie sur Oui, active en
permanence l'indicateur d'état. Cette option est disponible
sur un clavier filaire uniquement.
3.3.14 Switch Clav.RF Entrée de menu qui regroupe les options de clavier sans fil
relatives à l'interrupteur à l'arrachement.
3.3.14.1 Toujours Sabo Option de menu qui active l'interrupteur à l'arrachement
du clavier sans fil. Elle permet de fixer le clavier sans fil au
mur comme un clavier filaire et la désactivation de cette
option fait du clavier un clavier entièrement portatif dans
la portée de la liaison radio.
3.3.14.2 MES autorisée si fixé Option de menu qui permet d'armer le système en mode
Absent uniquement si le clavier sans fil se trouve au mur.
3.3.15 Sabo Comp.Batt Entrée de menu qui regroupe les options de clavier sans fil
relatives au compartiment des batteries.
3.3.15.1 Retard Sabo 30s si MHS Option de menu qui permet de remplacer les batteries du
clavier lorsqu'un code utilisateur valide a été entré. Pour la
procédure de remplacement des batteries, reportez-vous à
Remplacement de batterie, page 156.
3.4 Touches de fonction (F) Entrée de menu qui regroupe toutes les options des
touches de fonction programmables.
Ces touches sont dédiées à une fonction particulière,
programmée par l’installateur. Voir Programmation des
touches de fonction, page 153.
3.5 Sélect. Langue Option de menu qui sélectionne les langues d'interface du
clavier proposées à l'utilisateur. Il est possible de
sélectionner jusqu'à quatre langues (Langue 1 à 4) parmi
les langues d'interface disponibles. Les langues
sélectionnées ici peuvent ensuite être permutées par
l'utilisateur (ou l'installateur) à l'aide de la touche OK.
3.6 Textes Entrée de menu qui regroupe les options de langue du
clavier actuel. Elle permet à l’installateur de définir
certaines options, telles que les descripteurs de nom de
zone et les noms d’utilisateur.
3.6.1 Zones/Messages Entrée de menu qui regroupe les descripteurs tels que les
noms de zone et les messages personnalisés. Ces noms et
messages sont dépendants de la langue. Par exemple, la
configuration d'une langue d'affichage remplace