Use and Care Manual

49-7000197 Rev. 0 19
Instrucciones de Instalación
INSTALACIÓN - VENTILATION RECYCLÉE (suite.)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DES VIS
DE MONTAGE DE LA HOTTE
Les deux vis de montage doivent pénétrer dans le
support horizontal ou dans les montants.
Ŷ$YHFOHJDEDULWFROOpHQSODFHXWLOLVH]XQSRLQoRQ
pour marquer les emplacements des vis du
support de montage.
Ŷ3HUFH]GHVWURXVGHJXLGDJHGHSRj
emplacements marqués dans le support inférieur.
Si les 2 trous de guidage inférieurs ne pénètrent
SDVGDQVOHERLVDJUDQGLVVH]OHVWURXVjSR
et installez les ancrages de fixation murale en
métal (fournis).
Ŷ5HWLUH]OHJDEDULW
Ŷ,QVWDOOH]OHVYLVGHPRQWDJHVXSpULHXUHVODLVVH]
un espace de 1/4 po entre la tête de vis et le mur.
Cela permettra à la fente en trou de serrure du
cadre de la hotte d'engager la tête de vis.
IMPORTANT : Utilisez les vis de montage fournies.
N’UTILISEZ PAS DE VIS POUR CLOISON SÈCHE.
Ŷ$VVXUH]YRXVTXHOHVYLVGHPRQWDJHVRQW
horizontalement de niveau.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU
SUPPORT DE CONDUIT ET DU
DÉFLECTEUR
Le support de conduit doit être installé contre le
mur arrière, à égalité du plafond; le point où le
plafond atteint le mur doit être de niveau pour que
le support et le couvre-conduits arrivent à égalité.
Ce support maintient le couvre-conduits en place
dans le haut.
Fixez le support sur le mur :
Ŷ$OLJQH]OHWURXGHOLJQHGHFHQWUHGXVXSSRUWVXU
la ligne de centre tracée au crayon sur le mur.
Ŷ0DUTXH]HPSODFHPHQWVGHWURXVGHYLVGDQV
le mur.
Ŷ3HUFH]GHVWURXVGHJXLGDJHGHSRDX[
endroits marqués.
Ŷ6LOHVWURXVGHJXLGDJHQHSpQqWUHQWSDVGDQV
OHVPRQWDQWVGHERLVDJUDQGLVVH]OHVWURXVj
po et installez les ancrages de fixation murale en
métal (fournis).
Ŷ6LOHVWPRQWpGLUHFWHPHQWVXUXQPXUGH
maçonnerie, obtenir les ancrages à vis de
maçonnerie n° 10 appropriés. Percez et installez
selon les instructions du fabricant des fixations.
Ŷ9LVVH]PDQXHOOHPHQWOHVYLVGDQVOHVIL[DWLRQV
pour permettre l'expansion des ancrages.
Retirez les vis.
Ŷ)L[H]OHVXSSRUWVXUOHPXUjO¶DLGHGHYLVjERLV
et/ou des fixations.
Ŷ0RQWH]OHGpIOHFWHXUGDLUVXUOHVXSSRUWGX
couvre-conduit à l'aide des 4 vis de montage
fournies. NE serrez PAS les vis. Il s'agit d'une
installation temporaire.
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
Vertical Centerline
ALIGN BOTTOM EDGE
WITH PENCIL LINE
INDICATING BOTTOM
OF THE HOOD
11-7/16"
Installation Height
Horizontal Line
C
L
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT
10-1/8"
12-08 JR
2"
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT
12-1/2"
WALL VENT IS 27-3/4" MIN.
ABOVE THE INSTALLATION
HEIGHT
31-14772 Printed in Mexico
Trou de la ligne
de centre