Use and Care Manual

49-7000197 Rev. 0 15
Instrucciones de Instalación
INSTALLATION - VENTILATION À L’EXTÉRIEUR (suite)
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DES VIS
DE MONTAGE DE LA HOTTE
Les deux vis de montage supérieures doivent
pénétrer dans le support horizontal ou dans les
montants.
Ŷ$YHFOHJDEDULWFROOpHQSODFHXWLOLVH]XQSRLQoRQ
pour marquer les emplacements des vis du
support de montage.
Ŷ3HUFH]GHVWURXVGHJXLGDJHGHSRj
emplacements marqués dans le support inférieur.
Si les 2 trous de guidage inférieurs ne pénètrent
SDVGDQVOHERLVDJUDQGLVVH]OHVWURXVjSR
et installez les ancrages de fixation murale en
métal (fournis).
Ŷ5HWLUH]OHJDEDULW
Ŷ,QVWDOOH]OHVYLVGHPRQWDJHVXSpULHXUHVODLVVH]
un espace de 1/4 po entre la tête de vis et le mur.
Cela permettra à la fente en trou de serrure du
cadre de la hotte d'engager la tête de vis.
IMPORTANT : Utilisez les vis de montage fournies.
N’UTILISEZ PAS DE VIS POUR CLOISON
SÈCHE.
Ŷ$VVXUH]YRXVTXHOHVYLVGHPRQWDJHVRQW
horizontalement de niveau.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU
SUPPORT DE CONDUIT
Le support de conduit doit être installé contre le mur
arrière, à égalité du plafond; le point où le plafond atteint
le mur doit être de niveau pour que le support et le
couvre-conduits arrivent à égalité. Ce support maintient le
couvre-conduits en place dans le haut.
Fixez le support sur le mur :
Ŷ$OLJQH]OHWURXGHOLJQHGHFHQWUHGXVXSSRUWVXUODOLJQH
de centre tracée au crayon sur le mur.
Ŷ0DUTXH]HPSODFHPHQWVGHWURXVGHYLVGDQVOHPXU
Ŷ3HUFH]GHVWURXVGHJXLGDJHGHSRDX[HQGURLWV
marqués.
Ŷ6LOHVWURXVGHJXLGDJHQHSpQqWUHQWSDVGDQVOHV
PRQWDQWVGHERLVDJUDQGLVVH]OHVWURXVjSRHW
installez les ancrages de fixation murale en métal
(fournis).
Ŷ6LOHVWPRQWpGLUHFWHPHQWVXUXQPXUGHPDoRQQHULH
obtenir les ancrages à vis de maçonnerie n° 10
appropriés. Percez et installez selon les instructions du
fabricant des fixations.
Ŷ9LVVH]PDQXHOOHPHQWOHVYLVGDQVOHVIL[DWLRQVSRXU
permettre l'expansion des ancrages. Retirez les vis.
Ŷ)L[H]OHVXSSRUWVXU
le mur à l’aide de
vis à bois et/ou des
fixations.
ÉTAPE 4 : MONTAGE DE LA HOTTE
WARNING
Deux personnes sont nécessaires
pour soulever et placer la hotte sur les vis de montage.
Ŷ6RXOHYH]ODKRWWHVXUOHVYLVGHPRQWDJH
Ŷ6LYRXVXWLOLVH]XQHIL[DWLRQPXUDOHDVVXUH]YRXVTXH
la rondelle se trouve devant la collerette et non derrière.
Vérifiez avec un niveau avant de serrer les vis.
Ŷ,QVWDOOH]OHVYLVLQIpULHXUHVSRXUVHUUHUODKRWWHFRQWUHOH
mur.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
Vertical Centerline
ALIGN BOTTOM EDGE
WITH PENCIL LINE
INDICATING BOTTOM
OF THE HOOD
11-7/16"
Installation Height
Horizontal Line
C
L
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT
10-1/8"
12-08 JR
2"
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT
12-1/2"
WALL VENT IS 27-3/4" MIN.
ABOVE THE INSTALLATION
HEIGHT
31-14772 Printed in Mexico
Trou de la ligne
de centre
Serrer les vis
Installer
la vis
Emplacement
de la vis
inférieure