Use and Care Manual

14 49-7000197 Rev. 0
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALLATION - VENTILATION À L’EXTÉRIEUR
EMPLACEMENT DES CONDUITS ET
DU CÂBLAGE
Ŷ'pWHUPLQH]ODSRVLWLRQH[DFWHGHODKRWWH
Ŷ5HSpUH]OHJDEDULWHPEDOOpDYHFODGRFXPHQWDWLRQ
- Mesurez depuis le plancher jusqu’au dessus de la
surface de cuisson. Ajoutez la hauteur d'installation de
ODKRWWHGpWHUPLQpHDX[SDJHVHW0DUTXH]FHW
emplacement.
- Utilisez un niveau et un crayon pour tracer une ligne
droite sur le mur.
- Collez le gabarit le long de la ligne tracée. ASSUREZ-
VOUS QUE LE GABARIT EST DE NIVEAU.
Conduits vers le plafond :
Si les conduits montent directement au plafond :
Ŷ8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHYHUWLFDOHGHSXLV
la ligne de centre sur le gabarit jusqu’au plafond.
Ŷ0HVXUH]SRGHSXLVOHPXUDUULqUHMXVTX¶jODOLJQHGH
FHQWUHGXQWURXGHSRVXUOHSODIRQG
REMARQUE : S'il n'y a pas de cloison sèche, ajoutez
l'épaisseur de cloison sèche à la mesure de 5 pouces.
Conduits vers le mur :
Si les conduits ventilent vers l’arrière :
Ŷ8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWHYHUWLFDOH
depuis la ligne de centre sur le gabarit.
Ŷ0HVXUH]DXPRLQVSRDXGHVVXVGHODOLJQHGH
crayon qui indique la hauteur d'installation inférieure,
jusqu'à la ligne de centre d'un trou de conduit d’un
GLDPqWUHGHSR/HWURXSHXWrWUHDOORQJpSRXUOH
coude du conduit.)
EMPLACEMENT DU CÂBLAGE DOMESTIQUE :
Ŷ/DERvWHGHMRQFWLRQHVWVLWXpHVXUOHF{WpVXSpULHXU
gauche de la hotte.
Ŷ/HFkEODJHGRLWSpQpWUHUGDQVOHPXUDUULqUHDXPRLQV
SRDXGHVVXVGXEDVGHODKRWWHjPRLQVGHSR
du côté gauche de la ligne de centre.
ÉTAPE 1 : Installation de l’ossature
de support de la hotte
IMPORTANT: L’ossature doit pouvoir supporter 100 lb.
S'il y a une cloison sèche, marquez l'emplacement des
trous de vis des supports de montage supérieurs. Retirez
le gabarit.
Ŷ&RXSH]VXIILVDPPHQWGHFORLVRQVqFKHSRXUH[SRVHU
montants verticaux à l'emplacement du support indiqué
sur le gabarit.
Ŷ,QVWDOOH]XQVXSSRUWKRUL]RQWDOG¶DXPRLQV[
po entre deux montants à l'emplacement de la vis de
montage. Le support horizontal doit être affleurer le côté
pièce des montants. Utilisez des taquets derrière les deux
côtés du support pour le fixer aux montants du mur.
REMARQUE : Deux supports horizontaux seront
nécessaires s'il y a un montant situé entre les
emplacements de vis horizontaux (voir l’illustration).
IMPORTANT : Réinstallez la cloison sèche pour obtenir
une surface de montage uniforme.
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
Vertical Centerline
ALIGN BOTTOM EDGE
WITH PENCIL LINE
INDICATING BOTTOM
OF THE HOOD
11-7/16"
Installation Height
Horizontal Line
C
L
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR RE AR WALL SUPPORT
10-1/8"
12-08 JR
2"
DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT
12-1/2"
WALL VENT IS 27-3/4" MIN.
ABOVE THE INSTALLATION
HEIGHT
31-14772 Printed in Mexico
Plafond
Emplacement
du câblage
domestique
C
L
5po
SR
Min.
Évent
mural, 27
3/4 po
au-dessus
de la
hauteur
d'installation
5 po, ligne de
centre au mur
Vue des
taquets arrière
Support de
montage 1 x
12 po min.
SRPLQSRXUOHVFRQGXLWV
Ligne de centre
de l’espace
d’installation