Owner's Guide

22 49-2000376 Rev. 4
Porte du four
Lampe du four
Retrait de la porte du four
REMARQUE : /HUHWUDLWGHODSRUWHQ¶HVWSDVUHTXLVSRXU
O¶LQVWDOODWLRQGXSURGXLWPDLVLOSHXWODIDFLOLWHU
Pour retirer la porte :
 2XYUH]ODSRUWHGXIRXUDXVVLORLQTX¶HOOHOHSRXUUD
2. Poussez les verrous de charnière vers le bas et le cadre de
SRUWHMXVTX¶jODSRVLWLRQGHGpYHUURXLOODJH8QWRXUQHYLVj
ODPHSODWHSHXWV¶DYpUHUQpFHVVDLUH NE SOULEVEZ PAS
LA PORTE PAR LA POIGNÉE!
3. Placez les mains des deux côtés de la porte et fermez la
SRUWHGXIRXUMXVTX¶jODSRVLWLRQGHUHWUDLWHQYLURQjSR
[2,5 cm à 5,1 cm] depuis la position fermée).
 6RXOHYH]ODSRUWHYHUWLFDOHPHQWSXLVYHUVO¶H[WpULHXU
MXVTX¶jFHTXHOHVEUDVGHVFKDUQLqUHVVRUWHQWGHVIHQWHV
REMARQUE : /DSRUWHGXIRXUHVWWUqVORXUGH$VVXUH]
YRXVG¶DYRLUXQHSULVHVROLGHDYDQWGHVRXOHYHUODSRUWH
KRUVGHVFKDUQLqUHV8VH]
de prudence une fois la porte
retirée. Ne déposez pas la porte
sur sa poignée. Cela pourrait
causer des bosses ou des
rayures.
Remise en place de la porte du four
REMARQUE :/DSRUWHGXIRXUHVWWUqVORXUGH'HO¶DLGHSHXW
V¶DYpUHUQpFHVVDLUHSRXUVRXOHYHUODSRUWHVXIILVDPPHQWKDXW
pour la glisser dans les fentes de charnière. Ne soulevez pas
la porte par la poignée.
 6RXOHYH]ODSRUWHGXIRXUHQO¶DJULSSDQWGH
chaque côté.
 $YHFODSRUWHGDQVOHPrPHDQJOHTXH
pour la position de retrait (environ 1 à 2
po [2,5 cm à 5,1 cm] depuis la position
IHUPpHUHQWUH]O¶HQFRFKHGXEUDVGH
charnière dans le bord inférieur de la fente
GHFKDUQLqUH/¶HQFRFKHGX
EUDVGHFKDUQLqUHGRLWrWUH
complètement insérée dans le
bas de la fente.
 2XYUH]ODSRUWHFRPSOqWHPHQW
6LODSRUWHQ¶HVWSDVWRWDOHPHQW
RXYHUWHO¶HQFRFKHQHUHSRVHUD
pas à fond sur le bord inférieur
de la fente.
4. Poussez les verrous de
charnière vers le haut
contre le cadre frontal de
ODFDYLWpGXIRXUMXVTX¶j
la position de verrouillage.
5. Fermez la porte du four.
Charnière
en position
verrouillée
Encoche de
charnière rentrée
solidement dans
le bas de la fente
de charnière
Bord
inférieur
de la
fente
Bras de
charnière
Encoche de charnière
Fente de
charnière
Bras de
charnière
Position avec
charnière déverrouillée
La charnière sort
de la fente
La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous enlevez ou soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la
poignée.
$YDQWGHUHWLUHUODSRUWHGpFRQQHFWH]OHIDLVFHDXGHILOVGHODFDPpUDHQGpEUDQFKDQWOHFRQQHFWHXULQVpUpGDQVOH
bas de la porte.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Lampe du four / Porte du four
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE :$YDQWGHUHPSODFHUODPSRXOHFRXSH]
l'alimentation du four au niveau du tableau de distribution (disjoncteurs ou fusibles). Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des brûlures.
ATTENTION
RISQUE DE BRÛLURE :/DPSRXOHHWOHFRXYUHDPSRXOHHQYHUUHGRLYHQWrWUHUHWLUpVORUVTXLOVVRQWIURLGV
Toucher le verre chaud à main nue ou avec un chiffon humide peut causer des brûlures.
1. Coupez le courant au niveau du tableau de distribution
(fusible ou disjoncteur).
2. Retirez les grilles du four.
3. Faites glisser un tournevis à lame plate ou un couteau à
beurre entre le boîtier métallique et le couvercle en verre
de l'ampoule. REMARQUE : Sur certains modèles, il y a
une attache métallique qui maintient visiblement le verre.
/RXWLOGRLWrWUHLQVpUpHQWUHOHERvWLHUPpWDOOLTXHHWODWWDFKH
retenant le verre.
4. Soutenez le couvercle en verre de l'ampoule avec
deux doigts pour éviter que le couvercle ne tombe
au fond du four.
5. Tournez doucement la lame du tournevis ou du couteau à
beurre pour desserrer le couvercle en verre de l'ampoule.
9HLOOH]jQHSDVpEUpFKHUOHUHYrWHPHQWGXIRXU
6. Retirez le couvercle de l'ampoule.
7. Retirez l'ampoule en la saisissant fermement et en la
faisant glisser vers l'extérieur jusqu'à ce que les deux
broches se soient dégagées de la douille en céramique.
8. Ne touchez pas le verre de la nouvelle ampoule de
remplacement avec vos doigts. Cela entraînera des
GRPPDJHVjODPSRXOHSRXYDQWOHPSrFKHUGHVDOOXPHU
Saisissez l'ampoule de remplacement avec une serviette
propre ou un mouchoir en papier avec les broches
YHUVOHEDV$OLJQH]OHVGHX[EURFKHVGDQVODGRXLOOH
en céramique, en appuyant doucement jusqu'à ce que
l'ampoule soit bien en place dans la douille.
 )DLWHVJOLVVHUOHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQGDQVOHVXSSRUW
et poussez jusqu'à ce que les fixations s'enclenchent
dans le boîtier.
10. Rebranchez l'alimentation.