Use and Care Manual

■1HODLVVH]MDPDLVVDQVVXUYHLOODQFHOHVEUOHXUV
GHVXUIDFHjGHVUpJODJHVPR\HQVRXpOHYpV/HV
DOLPHQWVSDUWLFXOLqUHPHQWOHVDOLPHQWVKXLOHX[SHXYHQW
V·HQIODPPHUHWFDXVHUXQLQFHQGLHTXLSRXUUDLWVH
SURSDJHUDX[DUPRLUHVHQYLURQQDQWHV
■1HODLVVH]MDPDLVO·KXLOHVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXH
YRXVIDLWHVIULUHGHVDOLPHQWV6LHOOHFKDXIIHWURSHW
GpJDJHGHODIXPpHO·KXLOHSHXWV·HQIODPPHUHWFDXVHU
XQLQFHQGLHTXLVHSURSDJHUDLWMXVTX·DX[DUPRLUHV
HQYLURQQDQWHV8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHjIULWXUHORUVTXH
FHODHVWSRVVLEOHSRXUVXUYHLOOHUODWHPSpUDWXUHGHO·KXLOH
■ 3RXUpYLWHUOHVSURMHFWLRQVG·KXLOHHWOHVLQFHQGLHVXWLOLVH]
XQHTXDQWLWpPLQLPDOHG·KXLOHORUVTXHYRXVIDLWHVIULUH
GHVDOLPHQWVGDQVXQHFDVVHUROHSHXSURIRQGHHWpYLWH]
GHFXLUHGHVDOLPHQWVVXUJHOpVFRPSRUWDQWWURSGHJODFH
■ 8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGHGLPHQVLRQVDSSURSULpHVeYLWH]
OHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQTXLQHVRQWSDVVWDEOHVRX
TXLEDVFXOHQWIDFLOHPHQW&KRLVLVVH]XQXVWHQVLOHTXL
FRUUHVSRQGjODGLPHQVLRQGXEUOHXU/HVIODPPHV
GXEUOHXUGHYUDLHQWrWUHUpJOpHVGHIDoRQjQHSDV
GpSDVVHUOHIRQGGHO·XVWHQVLOH'HVIODPPHVWURS
LQWHQVHVSHXYHQWrWUHGDQJHUHXVHV
■ 8WLOLVH]WRXMRXUVODSRVLWLRQ/,7(DOOXPDJHORUVTXHYRXV
DOOXPH]
OHVEUOHXUVVXSpULHXUVHWDVVXUH]YRXVTXHOHV
EUOHXUVVHVRQWELHQDOOXPpV
■ /RUVTXHYRXVXWLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQHQ
YLWURFpUDPLTXH
DVVXUH]YRXVTX·LOVVRQWFRPSDWLEOHV
DYHFFHWWHVXUIDFHGHFXLVVRQ/HVDXWUHVPDWpULDX[
SRXUUDLHQWVHFDVVHUjODVXLWHG·XQHYDULDWLRQVXELWHGH
ODWHPSpUDWXUH
■3RXUPLQLPLVHUOHVULVTXHVGHEUOXUHGHFRPEXVWLRQGH
PDWpULDX[LQIODPPDEOHVHWGHGpERUGHPHQWODSRLJQpH
GXUpFLSLHQWGHYUDLWrWUHGLULJpHYHUVOHFHQWUHGHOD
VXUIDFHGHFXLVVRQVDQVWRXWHIRLVOHVSODFHUDXGHVVXV
GHVEUOHXUV
■ 3RXUIDLUHIODPEHUGHVDOLPHQWVVRXVXQHKRWWHYRXV
GHYH]PHWWUHOHYHQWLODWHXUHQPDUFKH
■ 1·XWLOLVH]
SDVGHZRNPXQLG·XQVXSSRUWURQG
PpWDOOLTXH/HVXSSRUWSHXWUHWHQLUODFKDOHXUHWEORTXHU
O·DLUDUULYDQWDXEUOHXUFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHUXQH
LQWR[LFDWLRQSDUPRQR[\GHGHFDUERQH
■ 1·HVVD\H]SDVGHVRXOHYHUODVXUIDFHGHFXLVVRQ&HOD
SRXUUDLW
HQGRPPDJHUOHFRQGXLWG·DOLPHQWDWLRQHQJD]
GHVEUOHXUVGHVXUIDFHHWFRQGXLUHjXQHIXLWHGHJD]
HWXQULVTXHG·LQFHQGLH
■ /RUVTXHYRXVGpVDFWLYH]OHGLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHGHV
FRPPDQGHVGX
JD]FHUWDLQVPRGqOHVDVVXUH]YRXV
TXHOHVFRPPDQGHVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQVRQWjOD
SRVLWLRQ2))DUUrW&HODHPSrFKHUDOHVIXLWHVGHJD]
DFFLGHQWHOOHVGHVEUOHXUV
■ 1·XWLOLVH]SDVGHSDSLHUG·DOXPLQLXPSRXUFRXYULUOHV
JULOOHV
RXUHFRXYULUXQHTXHOFRQTXHSDUWLHGHODVXUIDFH
GHFXLVVRQ&HODSHXWHQWUDvQHUXQHLQWR[LFDWLRQSDU
PRQR[\GHGHFDUERQHXQHVXUFKDXIIHGHVVXUIDFHVGH
FXLVVRQRXXQULVTXHG·LQFHQGLH
,1)250$7,216,03257$17(6685/$6e&85,7e
/,5(7287(6/(6,16758&7,216$9$1787,/,6$7,21

&216(59(=&(6,16758&7,216
■1HYHUVH]SDVG·HDXVXUXQIHXGHIULWXUH1·HVVD\H]
MDPDLVGHVRXOHYHUXQXVWHQVLOHGHFXLVVRQHQIHX
$UUrWH]O·DSSDUHLOeWRXIIH]OHVIODPPHVGHO·XVWHQVLOH
VLWXpVXUOHEUOHXUGHVXUIDFHHQOHUHFRXYUDQW
FRPSOqWHPHQWG·XQFRXYHUFOHGHGLPHQVLRQDSSURSULpH
G·XQHSODTXHjELVFXLWVRXG·XQSODWHDX8WLOLVH]XQ
H[WLQFWHXUFKLPLTXHRXjPRXVVHjXVDJHJpQpUDODX
EHVRLQ
(1&$6'·,1&(1',(68,9(=/(6e7$3(6
&,'(662863285e9,7(5/(6%/(6685(6(7
(03Ç&+(5/·,1&(1',('(6(3523$*(5
&216,*1(6'(6e&85,7e3285/$685)$&('(
&8,6621
$9(57,66(0(17
$9(57,66(0(17
■1·HQWUHSRVH]SDVHWQ·XWLOLVH]SDVGHPDWLqUHV
LQIODPPDEOHVRXSUqVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQ
QRWDPPHQWGXSDSLHUGXSODVWLTXHGHVSRLJQpHVGX
WLVVXGHVUHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHVGUDSHULHV
HWWRXWW\SHGHYDSHXURXGHOLTXLGHLQIODPPDEOH
■
1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXTXLSHQGHQW
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]FHWDSSDUHLOeYLWH]GHUDQJHUGHV
REMHWVFRXUDPPHQWXWLOLVpVGDQVOHVDUPRLUHVVLWXpHV
DXGHVVXVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQHWIDLWHVSUHXYHGH
SUXGHQFHORUVTXHYRXVYRXVSHQFKH]DXGHVVXVGH
FHOOHFL/HVYrWHPHQWVTXLVHWURXYHQWjSUR[LPLWpGHV
EUOHXUVRXGHVVXUIDFHVFKDXGHVSHXYHQWV·HQIODPPHU
HWHQWUDvQHUGHVpULHXVHVEUOXUHV
■ 1HODLVVH]SDVGHJUDLVVHGHFXLVVRQRXG·DXWUHV
PDWpULDX[LQIODPPDEOHVV·DFFXPXOHUjRXSUqVOH
VXUIDFHGHFXLVVRQ/DJUDLVVHRXVXUODVXUIDFHGH
FXLVVRQSHXWSUHQGUHIHX
■ 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVKRWWHV1HODLVVH]SDVOD
JUDLVVHV·DFFXPXOHUVXUODKRWWHRXVXUOHILOWUH
&216(59(=/(60$7e5,$8;,1)/$00$%/(6
/·e&$57'(/$685)$&('(&8,6621
$9(57,66(0(17