Installation Guide
POSICIONE LA PIEZA DE 
AISLACIÓN DE SONIDO 
(algunos modelos)
• Ubique el paquete del aislante de sonido dentro del 
lavavajillas.
• Posiciónelas piezas en forma vertical, como se muestra.
• Ubique la caja de control.
• Empuje la parte del bloque aislante debajo del 
lavavajillas, hasta que quede debajo de la caja de 
control.
• 
Empuje la parte del panel hacia arriba, hasta el frente del 
bloque.
• Ajuste los costados del panel frontal detrás de los agujeros 
de los tornillos para adherir el zócalo.
Instalación del Lavavajillas
REEMPLACE EL ZÓCALO
• Coloque el zócalo contra las patas del lavavajillas.
• Alinee el zócalo con el extremo inferior y asegúrese de 
que esté contra el piso.
• Inserte y ajuste los 2 tornillos de agarre al zócalo. El 
zócalo deberá permanecer en contacto con el piso.
Consejo: Reduzca el sonido debajo del lavavajillas. 
Asegúrese de que el zócalo esté contra la pared.
Figura AJ
Attachment 
Screws 
Toekick 
Zócalo
Tornillos de 
agarre
TEXTOS
• Asegúrese de entregar al consumidor el paquete 
completo de textos, estas Instrucciones de Instalación y 
muestras y/o cupones del producto.
Caja de Control
Figura AG
Figura AH
Empuje los costados del aislante detrás de los 
agujeros de los tornillos para adherir el zócalo.
(algunos modelos)
CONTROLE LO SIGUIENTE
(OERUGHGHODWLQDQRLQWHU¿HUHFRQODSXHUWD
• El lavavajillas es cuadrado y está nivelado tanto en la 
parte superior como en la inferior de la abertura del 
gabinete, sin retorcimiento ni distorsión de la tina o de la 
puerta
/DVSDWDVGHOODYDYDMLOODVHVWiQDSR\DGDVGHPDQHUD¿UPH
contra el suelo
• La manguera de drenaje no tiene torceduras entre el 
lavavajillas y los gabinetes o paredes adyacentes
• El borde de la tina está completamente apoyado en el 
reborde de la tina
Zócalo
Bloque Aislante 
(En algunos 
modelos).
Puerta del 
Lavavajillas
Figura AF
 PASO 22 
POSICIONE LA PIEZA DE 
AISLACIÓN DE SONIDO 
(algunos modelos)
 (CONT.)
• Abra la puerta completamente; si la misma no permanece 
completamente abierta, ajuste el panel aislante.
• Alinee los agujeros de los tornillos con los agujeros de los 
tornillos de las patas del lavavajillas.
• Verifique que la abertura de ventilación no esté 
bloqueada por el aislante.
 PASO 22 
Abertura de ventilación
La ubicación y la apariencia varían
 PASO 23 
 PASO 24 
 PASO 25 
15










