User Manual

49-1000437 Rev. 0 17
Nettoyage du tartre dans le système de la machine à glaçons
/HYR\DQW7,0(72&/($11HWWR\DJHUHTXLVV¶DOOXPHUDDX
ERXWGHPRLVG¶XWLOLVDWLRQ,OGHPHXUHUDDOOXPpMXVTX¶jFHTXH
le système de production de glace soit nettoyé.
Vous devez utiliser des gants en caoutchouc pour manipuler
OHSURGXLWDQWLWDUWUH3RXUFRPPDQGHUOHSURGXLWDQWLWDUWUH
consultez le site electromenagersge.ca ou composez le
&RPPDQGH]ODSLqFHQR:;;
1. Servez-vous de la pelle pour vider le bac. Jetez la glace
ou conservez-la dans une glacière.
 3UHVVH]OHERXWRQ212))GXUDQWVHFRQGHVMXVTX¶jFH
que le voyant blanc s’éteigne.
 3UHVVH]VLPXOWDQpPHQWOHVERXWRQV&/($15(6(7
1HWWR\HU5HGpPDUUHUHW212))GXUDQWVHFRQGHV/H
YR\DQW7,0(72&/($1YDVHPHWWUHFOLJQRWHU
4. Versez 237 ml (8 oz) de produit antitartre dans le réservoir
GHODPDFKLQHjJODoRQV
5. Faites fonctionner la machine pendant environ 30 minutes.
 3UHVVH]SXLVUHOkFKH]O¶LQWHUUXSWHXU212))/DPDFKLQH
FRPPHQFHUDjpYDFXHUODVROXWLRQGHQHWWR\DJH
7. Faites fonctionner la machine pendant encore 30 minutes.
 3UHVVH]SXLVUHOkFKH]O¶LQWHUUXSWHXU212))/DPDFKLQH
arrêtera le processus de nettoyage.
9. Versez 4 litres (1 gallon) d’eau très chaude dans le bac
pour rincer le tuyau de vidange.
10. Nettoyez la doublure du bac pour éliminer le tartre minéral
en mélangeant une quantité de produit antitartre dans
de l’eau très chaude, puis frottez la doublure avec cette
solution.
 5LQFH]ODGRXEOHjO¶HDXWUqVFKDXGH
12. Désinfectez l’intérieur du bac.
 5HPHWWH]GDQVOHEDFODJODFHYLGpHjO¶pWDSHV¶LO\D
lieu.
 3UHVVH]SXLVUHOkFKH]O¶LQWHUUXSWHXU212))SRXU
redémarrer la production de glace.
 /DSHOOHjJODFHGRLWrWUHODYpHUpJXOLqUHPHQWHWHOOHYDDX
lave-vaisselle.
Normalement, les pépites de glace sont en forme de cylindres
étirés. Des pépites irrégulières ou déformées sont le signe que
le tartre doit être nettoyé du système de production de glace.
REMARQUE: Le bac est isolé et non réfrigéré de sorte que la
IRUPHGHODJODFHYDFKDQJHUGDQVOHEDFGHVWRFNDJHFDULO
est normal que la fonte des glaces.
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
AVERTISSEMENT
/HSURGXLWDQWLWDUWUHSRXUPDFKLQHjJODoRQVFRQWLHQW
des acides qui peuvent causer des brûlures. En cas
d’éclaboussement du produit concentré sur la peau,
ULQFH]jO¶HDX(QFDVG¶LQJHVWLRQQHSURYRTXH]3$6GH
vomissement. Faites boire de grandes quantités d’eau ou de
ODLW$SSHOH]XQPpGHFLQLPPpGLDWHPHQW*DUGH]jO¶pFDUW
des enfants.
Verser du produit
antitartre
Entretien et nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE