User Manual
12 49-80783-6
HERRAMIENTAS Y MATERIALES 
REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS)
Nivel
Cinta aislante de 
aluminio
Gafas de seguridad
Alivio de tensión para la 
caja de conexiones
Broca eléctrica con Phillips Nº 2 
de cabeza plana y broca de 9/32”
Tapones de alambre 
aprobados por UL
Lápiz y cinta métrica
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Preparación para la instalación
QUITE EL ENVOLTORIO
PRECAUCIÓN
 Se guantes para protegerse de 
los bordes afilados.
• Quite la bolsa de piezas, el paquete de instrucciones y 
otras piezas en cajas.
• Quite y descarte adecuadamente el envoltorio plástico 
de protección y otros materiales 
de empaque.
PLAN DE INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN
 A fin de reducir riesgos de 
incendios y para que el aire salga de forma apropiada, 
asegúrese de que el aire sea conducido hacia fuera - No 
ventile el aire de la salida hacia espacios dentro de paredes 
o cielorrasos o áticos, espacios muy bajos o garajes.
PIEZAS PROVISTAS PARA 
LA INSTALACIÓN
• 1 Paquete de Herramientas
• 1 Paquete Escrito
• 1 Pieza Deflectora del Modo de Ventilación
PIEZAS NECESARIAS PARA LA 
INSTALACIÓN
• 1 Amortiguador de Refuerzo
• Cable de Suministro de Corriente
• Una Tapa de Pared o Techo (para ventilación con 
conducto únicamente)
• Toda la Tubería Metálica (para ventilación con conducto 
únicamente)
NOTA: Esta campana puede ser instalada con conducto 
o con recirculación. En una aplicación con conducto, esta 
campana puede ser ventilada a través de la pared o del 
cielorraso. Al ser instalada por recirculación, la campana 
de la cocina ventila hacia fuera del frente de la campana.
NOTA: Antes de realizar cualquier corte o agujero para 
la instalación, determine qué método de ventilación será 
usado y con cuidado calcule todas las medidas.
Destornillador buscapolos 
de 10, 15, 20
Filtro de Carbón (requerido 
para algunos modelos en 
modo de recirculación)
Alicate pelacables










