Installation Guide



,167$/((/$50$=Ï13$5$
(/623257('(/$&$03$1$

,03257$17(³(ODUPD]yQGHEHSRGHU
VRSRUWDUOEV
6LVHFXHQWDFRQSDUHGHVGHFRQVWUXFFLyQHQVHFR
PDUTXHODVXELFDFLRQHVGHORVRULILFLRVSDUDWRUQLOORV
SDUDORVVRSRUWHVGHPRQWDMHVXSHULRUHV4XLWHOD
SODQWLOOD
&RUWHVXILFLHQWHSDUHGGHFRQVWUXFFLyQHQVHFR
SDUDH[SRQHUFROXPQDVYHUWLFDOHVHQODXELFDFLyQ
GHVRSRUWHLQGLFDGDHQODSODQWLOOD
,QVWDOHXQVRSRUWHKRUL]RQWDOSRUORPHQRVµ[µ
HQWUHGRVFROXPQDVGHSDUHGHQODXELFDFLyQGH
WRUQLOORGHPRQWDMH(OVRSRUWHKRUL]RQWDOGHEH
HQFRQWUDUVHDOLQHDGRFRQHOODGRGHODKDELWDFLyQ
GHODVFROXPQDV8WLOLFHOLVWRQHVGHWUiVGHDPERV
ODGRVGHOVRSRUWHSDUDVXMHWDUDODVFROXPQDVGH
SDUHG
127$6HQHFHVLWDUiQVRSRUWHVKRUL]RQWDOHVVLKD\
XQDFROXPQDXELFDGDHQWUHODVXELFDFLRQHVGHWRUQLOOR
KRUL]RQWDOYHUILJXUD
,03257$17(9XHOYDDLQVWDODUODSDUHG
GHFRQVWUXFFLyQHQVHFRSDUDORJUDUXQDVXSHUILFLH
GHPRQWDMHSDUHMD
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
/tQHDFHQWUDO
GHOHVSDFLR
GHLQVWDODFLyQ
9LVLyQGHVGHORV
OLVWRQHVWUDVHURV
6RSRUWHGH
PRQWDMHPtQLPR
GHµ[µ
8%,&$&,21(6'(/26&21'8&726
<&$%/($'2
'HWHUPLQHODXELFDFLyQH[DFWDGHODFDPSDQD
GHYHQWLODFLyQ
8ELTXHODSODQWLOODHPEDODGDFRQODVLQVWUXFFLRQHV
²0LGDµGHVGHHOSLVRKDVWDHOH[WUHPRVXSHULRU
GHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ$JUHJXHODDOWXUD
GHLQVWDODFLyQGHODFDPSDQDGHWHUPLQDGD
HQODVSiJLQDV\0DUTXHHVDXELFDFLyQ
²8WLOLFHXQQLYHOSDUDGLEXMDUXQDOtQHDUHFWDHQOiSL]
VREUHODSDUHG
²$GKLHUDFRQFLQWDODSODQWLOODHQVXSRVLFLyQ
DORODUJRGHODOtQHDGHOiSL]$6(*Ò5(6('(48(
/$3/$17,//$(67e1,9(/$'$
&RQGXFWRVHQHOFLHORUUDVR
6LHOFRQGXFWRVHYHQWLODUiGLUHFWDPHQWHKDFLD
HOFLHORUUDVR
8WLOLFHXQQLYHOSDUDGLEXMDUXQDOtQHDKDFLDDUULED
GHVGHODOtQHDFHQWUDOGHODSODQWLOODKDVWDHO
FLHORUUDVR
0LGDµGHVGHODSDUHGWUDVHUDKDVWDODOtQHDFHQWUDO
GHXQRULILFLRGHµHQHOFLHORUUDVR
127$6LQRKD\SDUHGHVGHFRQVWUXFFLyQHQVHFR
DJUHJXHHOHVSHVRUGHODVPLVPDVDODGLPHQVLyQGHµ
&RQGXFWRVHQODSDUHG
6LHOFRQGXFWRVHYHQWLODUiKDFLDODSDUWHWUDVHUD
8WLOLFHXQQLYHOSDUDGLEXMDUXQDOtQHDKDFLDDUULED
GHVGHODOtQHDFHQWUDOGHODSODQWLOOD
0LGDSRUORPHQRVµVREUHODOtQHDGHOiSL]
TXHLQGLFDODDOWXUDGHLQVWDODFLyQLQIHULRUKDVWDOD
OtQHDFHQWUDOGHXQRULILFLRGHFRQGXFWRGHGLiPHWUR
GHµ(ORULILFLRSXHGHVHUDODUJDGRSDUDXQFRGR
GHFRQGXFWR
8%,&$&,Ï1'(/&$%/($'2'20e67,&2
/DFDMDGHFRQH[LRQHVVHHQFXHQWUDHQHOODGR
VXSHULRUL]TXLHUGRGHODFDPSDQD
(OFDEOHDGRGHEHLQJUHVDUSRUODSDUHGWUDVHUDSRU
ORPHQRVµSRUHQFLPDGHOH[WUHPRLQIHULRU
GHODFDPSDQD\GHQWURGHµGHOODGRL]TXLHUGR
GHODOtQHDFHQWUDO
,167$/$&,Ï1³9(17,/$&,Ï1+$&,$(/(;7(5,25
$EHUWXUDPtQLPDGHµSDUD
FRQGXFWRV
PLANTILLA DE MONTAJE
DE LA PARED TRASERA
Línea central vertical
ALINIE LA CORNIZA
INFERIOR CON
LA LINEA MARCADA
CON LAPIZ, INDICANDO
LA PARTE INFERIOR
DE LA CAMPANA
11-7/16"
Altura de instalación
Línea horizontal
C
L
PERFORE 2 (DOS) ORIFICIOS PILOTO DE 3/16" A TRAVÉS DE LAS COLUMNAS O SOPORTE TRASERO DE PARED
10-1/8"
12-08 JR
2"
PERFORE 2 (DOS) ORIFICIOS PILOTO DE 3/16" A TRAVÉS DE LAS COLUMNAS O SOP ORTE TRASERO DE PARED
12-1/2"
LA VENTILACIÓN A TRAVEZ
DE LA PARED ES DE 27-3/4" MÍN.
POR ENCIMA DE LA ALTURA
DE INSTALACIÓN
31-14772 Impreso en México
&LHORUUDVR
8ELFDFLyQ
GHOFDEOHDGR
GRPpVWLFR
&
/
µ
µ
0LQ
9HQWLODFLyQ
GHSDUHG
µVREUH
ODDOWXUDGH
LQVWDODFLyQ
µGHODOtQHDFHQWUDODODSDUHG