Owners manual

11
49-80741-1
Controles del Horno
USO DEL HORNO: Controles del Horno
10 12 18 1617
11 13 14 15
Controles Comunes
Controles del
Horno Superior
Controles del
Horno Inferior
179 6 4
582 3
Controles Comunes
1. Timer On/Off (Temporizador Encendido/ Apagado):
Funciona como un temporizador con cuenta regresiva: Presione la tecla
Timer On/Off (Temporizador Encendido/ Apagado), seleccione el tipo
de temporizador (horas y minutos o minutos y segundos), use el dial de
selección para configurar la hora, y presione el dial del selector para iniciar
ODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWHPSRUL]DGRU(OKRUQRFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGR
cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado. Para
apagar el temporizador, presione la tecla Timer On/Off (Temporizador
Encendido/ Apagado).
2. Settings/Lock Controls (Controles de Configuraciones/
Bloqueo): %XVTXHODVRSFLRQHVGHOKRUQRSDUD+HOS$\XGD
&ORFN6HWWLQJV&RQILJXUDFLRQHVGHO5HORM'LVSOD\0RGH0RGRGH
3DQWDOOD$XWR&RQYHUVLRQ&RQYHUVLyQ$XWRPiWLFD$XWR6KXW2II
$SDJDGR$XWRPiWLFR%HHSHU9ROXPH9ROXPHQGHO3LWLGR5HPLQGHU
(Recordatorio), Temperature Units (Unidades de Temperatura), Thermostat
$GMXVW$MXVWDUHO7HUPRVWDWR\2YHQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQGHO+RUQR
EDMRHVWDVHOHFFLyQ3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODVHFFLyQ2YHQ6HWWLQJV
&RQILJXUDFLRQHVGHO+RUQR0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFODSettings
(Configuraciones) durante 3 segundos para bloquear o desbloquear los
controles. Esto bloquea el control, de modo que al presionar las teclas de
FRQWUROQRVHDFWLYHHVWDIXQFLyQ/DIXQFLyQ&OHDU2II%RUUDU$SDJDU
VLHPSUHHVWiDFWLYDLQFOXVRFXDQGRHOFRQWUROHVWiEORTXHDGR
3. Selector Dial (Dial de Selección): El dial de selección se
XVDWDQWRSDUDHOKRUQRVXSHULRUFRPRSDUDHOLQIHULRU*LUHHOGLDOSDUD
seleccionar las configuraciones del horno, opciones del horno superior/
inferior y opciones de cocción, y luego presione el mismo para confirmar
ODVHOHFFLyQ*LUHHOGLDOSDUDLQFUHPHQWDURUHGXFLUODVWHPSHUDWXUDVR
el tiempo y luego presione el mismo para configurar la temperatura o el
tiempo configurados.
4. Back (Retroceder): 3UHVLRQHHVWDWHFODSDUDLUKDFLDDWUiVHQXQ
nivel del menú en la pantalla.
5. Start/Pause (Iniciar/ Pausar): Presione la tecla Start/Pause
(Iniciar/ Pausar) para iniciar cualquier función de cocción, limpieza o con
temporizador. Presione la tecla Start/Pause (Iniciar/ Pausar) para pausar
cualquier función del horno superior.
6. Display (Pantalla): /DLQIRUPDFLyQVREUHHOKRUQRVXSHULRU\HO
horno inferior se muestra en la ventana de esta pantalla.
Controles del Horno Superior
7. Microwave (Cocinar con Microondas): Presione la tecla
Microwave (Cocinar con Microondas) para acceder a las opciones de
cocción con microondas. Use el dial de selección para buscar la opción
de cocción con microondas deseada y presione el dial para seleccionar
ODPLVPD/DVRSFLRQHVGLVSRQLEOHVLQFOX\HQ&RRNE\7LPH&RFLQDUSRU
7LHPSR&RRN&RFLQDU'HIURVW'HVFRQJHODU%HYHUDJH%HELGD
3RSFRUQ3DORPLWDVGH0Dt]0HOW'HUUHWLU5HKHDW5HFDOHQWDU
6LPPHU+HUYLU\6RIWHQ$EODQGDU8VHODEDQGHMDGHYLGULRWUDVSDUHQWH
y el utensilio para uso seguro en el microondas al usar las funciones
GHFRFFLyQFRQPLFURRQGDV3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODVHFFLyQGH
Cocción con microondas en el horno superior.
8. Add 30 Sec (Agregar 30 Segundos): Presione la tecla Add
30 Sec (Agregar 30 Segundos) de tiempo de cocción en el microondas.
Cada vez que se presiona esta tecla, se suman 30 segundos al tiempo de
cocción restante. El horno se inicia de inmediato.
9. Speed Cook (Cocción Rápida): Presione la tecla Speed Cook
(Cocción Rápida)SDUDDFFHGHUDOPHQ~GHFRFFLyQUiSLGDFRQILJXUDGR
SUHYLDPHQWH&XDQGRXVHODIXQFLyQGHFRFFLyQUiSLGDFRORTXHODFRPLGD
o el plato para uso seguro en el horno sobre la bandeja de metal. No use
XWHQVLOLRVGHSOiVWLFRRVLOLFRQDDOXVDUHVWDIXQFLyQ\DTXHVHSRGUtDQ
GHUUHWLURGHIRUPDU3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODVHFFLyQGH&RFFLyQ
5iSLGDHQHOKRUQRVXSHULRU
10. Convection Bake (Hornear por Convección): Presione
la tecla Convection Bake (Hornear por Convección) para realizar un
horneado por convección en el horno superior. Cuando use la función de
horneado por convección, coloque la comida o el plato para uso seguro en
el horno sobre la bandeja de metal. Cuando hornee por convección en dos
niveles, coloque la comida o el plato de uso seguro en el horno sobre la
bandeja de horneado de aluminio en la parrilla de alambre, y coloque los
PLVPRVHQODEDQGHMDGHPHWDO3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWH8SSHU2YHQ
%DNLQJ+RUQHDUHQHO+RUQR6XSHULRU%URLOLQJ$VDU\7RDVWLQJ7RVWDU
11. Cooking Options (Opciones de Cocción): %XVTXHODV
IXQFLRQHV5HSHDW/DVW5HSHWLUÒOWLPR%URLO$VDU3URRI/HXGDU7RDVW
7RVWDU\:DUP&DOHQWDUHQHVWDVHOHFFLyQ3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWH
ODVHFFLyQ2YHQ2SWLRQV2SFLRQHVGHO+RUQR
12. Clear/Off (Borrar/ Apagar): /DWHFOD&OHDU2II%RUUDU$SDJDU
FDQFHOD72'26ORVSURJUDPDVGHOKRUQRVXSHULRUH[FHSWRHOUHORM\HO
temporizador.
Controles del Horno Inferior
13. Light (Luz): Presione la tecla Light (Luz) para encender o apagar la
luz del horno en el horno inferior. Observe que la luz del horno inferior no
VHHQFHQGHUiVLpVWHVHHQFXHQWUDHQHOPRGRGHOLPSLH]D
14. Bake (Hornear): Presione la tecla Bake (Hornear) para hornear, gire
el dial para seleccionar la temperatura de horneado y presione el dial para
hacer la selección.
15. Broil (Asar): Presione la tecla Broil (Asar) para asar, gire el dial para
VHOHFFLRQDU+L/R$OWR%DMR\SUHVLRQHHOGLDOSDUDKDFHUODVHOHFFLyQ
16. Options (Opciones): %XVTXHODVIXQFLRQHV'HOD\6WDUW5HWUDVDU
,QLFLR3UREH6RQGD3URRI/HXGDU6DEEDWK6DEiWLFR6HOI&OHDQ
/LPSLH]D$XWRPiWLFD6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU\:DUP
&DOHQWDUHQHVWDVHOHFFLyQ3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODVHFFLyQ2YHQ
2SWLRQV2SFLRQHVGHO+RUQR
17. Convection Bake (Horneado por Convección): Presione
la tecla Convection Bake (Hornear por Convección) para hornear por
FRQYHFFLyQ/RVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQXWLOL]DQXQDFLUFXODFLyQ
de aire incrementada para mejorar el rendimiento. El tipo de beneficio
depende del modo. Su horno inferior cuenta con los siguientes modos
GHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWL+RUQHDU
por Convección, 1 o múltiples estantes) y Convection Roast (Asar por
&RQYHFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH
&RFFLyQHQHO+RUQR,QIHULRU
18. Clear/Off (Borrar/ Apagar): /DWHFOD&OHDU2II%RUUDU$SDJDU
FDQFHOD72'26ORVSURJUDPDVGHOKRUQRLQIHULRUH[FHSWRHOUHORM\HO
temporizador.