User Manual
14 49-80747-1
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson
Nettoyage Normal Quotidien
8WLOLVH]ODFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(
®
 ur votre table 
de cuisson en vitrocéramique.
Pour entretenir et protéger votre table de cuisson en 
vitrocéramique, conformez-vous aux instructions suivantes :
1.  Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, 
QHWWR\H]ODDYHFGHODFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(
®
pour table de cuisson. Cela vous aidera à la protéger et à la 
conserver propre.
2.  Votre table de cuisson conservera son aspect neuf si vous 
XWLOLVH]FKDTXHMRXUODFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(
®
pour table de cuisson.
3.  Secouez bien le flacon de crème nettoyante. Versez 
TXHOTXHVJRXWWHVGHFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(
®
directement sur votre table de cuisson.
 8WLOLVH]XQHVHUYLHWWHHQSDSLHU
RXXQHpSRQJH&(5$0$
BRYTE
®
 pour table de cuisson 
en vitrocéramique afin de 
nettoyer la surface de la table 
de cuisson.
 8WLOLVH]XQFKLIIRQRXXQH
serviette en papier pour 
nettoyer toute la surface de la 
table de cuisson. Pas besoin 
de rincer.
REMARQUE : Vous devez faire 
bien attention de ne pas faire 
chauffer la table de cuisson avant 
de la nettoyer complètement.
Résidus Calcinés
REMARQUE: Vous pouvez endommager votre surface en 
vitrocéramique si vous utilisez des éponges de récurage autres 
que celles comprises avec votre appareil.
1.  Laissez refroidir la table de cuisson.
 9HUVH]TXHOTXHVJRXWWHVGHFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$
BRYTE
®
 sur tous les résidus calcinés.
 ¬O¶DLGHGHO¶pSRQJHGHUpFXUDJH&(5$0$%5<7(
®
 pour 
table de cuisson en vitrocéramique, frottez les résidus en 
exerçant la pression nécessaire.
4.  S’il reste des résidus, répétez les opérations indiquées 
ci-dessus.
5.  Pour mieux protéger après avoir enlevé les résidus, 
polissez toute la surface avec la crème nettoyante 
&(5$0$%5<7(
®
 et une serviette de papier.
Résidus Calcinés Difficiles À Enlever
1.  Laissez refroidir la table de cuisson.
2.  Tenez un grattoir à lame simple à un angle d’environ 45º 
sur la surface de vitrocéramique et raclez les résidus. Vous 
devrez exercer de la pression sur le grattoir à lame pour les 
enlever.
3.  Après avoir enlevé les résidus avec le grattoir à lame, 
YHUVH]TXHOTXHVJRXWWHVGHFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$
BRYTE
®
 pour table de cuisson sur les résidus calcinés. 
8WLOLVH]O¶pSRQJH&(5$0$%5<7(
®
 pour enlever les 
résidus restants.
4.  Pour mieux protéger après avoir enlevé les résidus, 
polissez toute la surface avec la crème nettoyante 
&(5$0$%5<7(
®
 et une serviette de papier.
2QSHXWVHSURFXUHUOHJUDWWRLU&(5$0$%5<7(
®
 pour table de 
cuisson en vitrocéramique et tous les accessoires recommandés dans 
nos Centres de pièces détachées. Consultez les instructions dans la 
section « Comment commander des pièces » à la page suivante.
REMARQUE : N’utilisez jamais une lame émoussée ou ébréchée.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson
Nettoyez votre table de cuisson 
chaque fois qu’elle est sale. 
8WLOLVH]ODFUqPHQHWWR\DQWH
&(5$0$%5<7(
®
 pour table 
de cuisson.
8WLOLVH]XQHpSRQJH&(5$0$%5<7(
®
pour table de cuisson en vitrocéramique.










