User Manual
49-80806 Rev. 4 27
Problema Causa Posible Qué Hacer
La comida no asa de forma 
apropiada
Controles del horno configurados de forma incorrecta. Asegúrese de seleccionar el modo correcto para asar.
Se usó una posición incorrecta del estante. Para acceder a sugerencias de ubicación de estantes, consulte la 
Guía de Cocción.
Se cocinó comida en una olla caliente. Asegúrese de que el utensilio esté frío
Utensilio de cocina inadecuado para asar. Use una olla específicamente diseñada para asar
El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no 
se ajustó ni cortó de forma apropiada, según lo recomendado.
Si usará papel de aluminio, deberá usarse conforme con las 
aberturas de la olla.
En algunas áreas, es posible que el nivel de corriente 
(voltaje) sea bajo.
Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos.
La temperatura del horno 
es demasiado caliente o 
demasiado fría
La temperatura del horno debe ser ajustada. Consulte la sección Funciones Especiales.
El horno no funciona o 
parece no funcionar
El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el 
tomacorriente.
Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un 
tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra.
Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o 
que el disyuntor se haya desconectado.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
Controles del horno configurados de forma incorrecta. Consulte la sección de Uso del Horno.
El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático) Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo Sabático). 
Consulte la sección Funciones Especiales.
Sonido de “chisporroteo” o 
“traqueo”
Éste es el sonido de metal calentándose o enfriándose 
durante las funciones de cocción y limpieza..
Esto es normal.
¿Por qué la estufa hace un 
sonido de “clic” cuando uso 
el horno?
Su estufa fue diseñada para mantener un control más 
ajustado sobre la temperatura del horno. 
Esto es normal.
El reloj y el temporizador no 
funcionan
El fusible puede haberse quemado o el interruptor de 
circuitos puede haber saltado.
Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos.
El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el 
tomacorriente.
Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un 
tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra. 
Los controles del horno están mal configurados. Ver la sección Cómo usar el temporizador de cocina.
El cajón de almacenamiento 
no cierra
El cable de energía puede estar obstruyendo el cajón en la 
parte trasera inferior de la cocina.
Cambie la ubicación del cajón y del cable de energía. Ver las 
instrucciones de Remoción del cajón de almacenamiento en la 
sección Cuidado y limpieza de la cocina.
El soporte de cajón trasero se encuentra sobre el riel de la 
guía.
Vuelva a colocar el cajón. Ver las instrucciones de Remoción del 
cajón de almacenamiento en la sección Cuidado y limpieza de la 
cocina.
La puerta del horno 
alineada.
La puerta no está bien Dado que la puerta del horno es desmontable, a veces está 
torcida se desequilibra durante la instalación. Para alinear la 
puerta, vuelva a instalar la misma. Consulte las instrucciones 
sobre “Cómo Retirar la Puerta del Horno” en la sección “Cuidado 
y Limpieza”.
La luz del horno no 
funciona
La lámpara está floja o presenta defectos. Ajuste o reemplace la lámpara.
La luz de funcionamiento del interruptor está rota. Llame al servicio técnico.
El modo de limpieza 
automática del horno no 
funciona
La temperatura del horno es demasiado caliente como para 
configurar la limpieza automática.
Espere a que el horno se enfríe y reinicie los controles.
Los controles del horno están configurados de forma incorrecta.
Consulte la sección de Limpieza del Horno.
La sonda está enchufada dentro de la boca de salida del 
horno.
4XLWHODVRQGDGHOKRUQR
Exceso de humo durante un 
ciclo de limpieza
Suciedad o grasa excesiva. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Abra las 
ventanas para liberar el humo en la habitación. Espere hasta que 
la luz de la función LOCKED (Bloqueado) desaparezca. Limpie el 
exceso de suciedad y reinicie el ciclo de limpieza.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico










