Owner's Manual


&RQWUROGHOKRUQRUHORM\WHPSRUL]DGRU
+RUQRGHSDUHG
3DUDDMXVWDU
HOUHORM
 3UHVLRQHHOERWyQ&/2&.5HORM
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVHQHOPLVPR
VHQWLGRTXHDSDUHFHQ3RUHMHPSORSDUD
FRQILJXUDUSUHVLRQHORVERWRQHV
QXPpULFRV\HQHVHRUGHQ
6LQRSUHVLRQDORVERWRQHVQXPpULFRV
GHQWURGHOPLQXWRGHKDEHUSUHVLRQDGR
HOERWyQ&/2&.5HORMODSDQWDOODYXHOYH
DODFRQILJXUDFLyQLQLFLDO6LHVWRRFXUUHSUHVLRQH
HOERWyQ&/2&.5HORM\YXHOYD
DLQJUHVDUODKRUD
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
$OKDFHUORLQJUHVDUiODKRUDHLQLFLDUi
HOUHORM
3DUDYHUODKRUDFXDQGRODSDQWDOODPXHVWUDRWUD
LQIRUPDFLyQVyORSUHVLRQHHOERWyQ&/2&.5HORM
0XHVWUDODKRUDKDVWDTXHVHSUHVLRQDRWUR
ERWyQ
5HORM
(OUHORMGHEHVHUDMXVWDGRSDUDTXHODVIXQFLRQHV
DXWRPiWLFDVFURQRPHWUDGDVGHOKRUQRIXQFLRQHQ
DSURSLDGDPHQWH
(OUHORMFRQODKRUDGHOGtDQRSXHGHFDPELDUVH
GXUDQWHHO,QLFLRWDUGtR3XHGHFDPELDUVH
GXUDQWHXQKRUQHDGRUHJXODURXQDIXQFLyQGH
DVDGRDODSDUULOOD
7HPSRUL]DGRU
127$(OWHPSRUL]DGRUHVLQGHSHQGLHQWHGH
WRGDVODVGHPiVIXQFLRQHV\QRFRQWURODHOKRUQR
(OERWyQ&/($52))&DQFHODU$SDJDGRQR
DIHFWDDOWHPSRUL]DGRU
8VWHGSXHGHSURJUDPDUHOWHPSRUL]DGRUSDUDHO
WLHPSRGHFRFFLyQRSDUDRWUDVDFWLYLGDGHVGHO
KRJDUKDVWDKRUDV\PLQXWRV
(OWHPSRUL]DGRUUHDOL]DXQDFXHQWDUHJUHVLYDHQ
PLQXWRV³PLQXWRSRUYH]³KDVWDOOHJDUDORV
~OWLPRVVHJXQGRV/XHJRHOFRQWUROHPLWLUiXQ
VRORSLWLGR1RPRVWUDUiORVVHJXQGRVKDVWDTXH
FRPLHQFHHO~OWLPRPLQXWR
&XDQGRHOWHPSRUL]DGRUOOHJXHD
HOFRQWUROVRQDUiYHFHVVHJXLGDVGH
XQELSFDGDVHJXQGRVKDVWDTXHVHSUHVLRQH
HOERWyQ7,0(5212))7HPSRUL]DGRU
HQFHQGLGRDSDJDGR
(OWRQRGHVHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVH
VLJXLHQGRORVSDVRVGHWDOODGRVHQ
ODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGH&RQWURO
GHOKRUQRHQODVHFFLyQ7RQRVDOILQDO
GHXQFLFORFURQRPHWUDGR
&RUWHGH
HQHUJtD
6LDSDUHFHODKRUDGHOGtDWLWLODQGR
HQODSDQWDOODKDVXIULGRXQFRUWH
GHHQHUJtD5HLQLFLHHOUHORM
3DUDUHLQLFLDUHOUHORMSUHVLRQHHOERWyQ&/2&.
5HORM,QJUHVHODKRUDH[DFWDSUHVLRQDQGRORV
ERWRQHVQXPpULFRVFRUUHFWRV3UHVLRQHHOERWyQ
67$57,QLFLR