Owner's Manual


$YHFO·DFKDWGHYRWUHQRXYHODSSDUHLO0RQRJUDPYRXVUHFHYH]
DXVVLO·DVVXUDQFHTXHVLYRXVDYH]EHVRLQG·LQIRUPDWLRQRX
G·DLGHGHQRWUHSDUWQRXVVHURQVOjSRXUYRXV9RXVQ·DYH]
TX·jDSSHOHUOHQXPpURVDQVIUDLV
*($QVZHU
&HQWHU


3HXLPSRUWHYRWUHTXHVWLRQDXVXMHWGHVDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV0RQRJUDPOH*($QVZHU
&HQWHU

HVWOjSRXUYRXVDLGHU9RXVDXUH]OHVUpSRQVHVjYRVTXHVWLRQVUDSLGHPHQWHWGH
PDQLqUHFRXUWRLVH9RXVSRXYH]DSSHOHUHQWRXWWHPSV/H*($QVZHU&HQWHU

HVWRXYHUW
KHXUHVSDUMRXUGXOXQGLDXVDPHGL
28
9LVLWH]QRWUHVLWH:HEDXPRQRJUDPFRP
/HVHUYLFH
GHUpSDUDWLRQ
,Q+RPH

'DQVO·pYHQWXDOLWpRYRWUHpOHFWURPpQDJHU0RQRJUDPQpFHVVLWHUDLWXQHUpSDUDWLRQYRXVSRXYH]
YRXVILHUDX6HUYLFHSUpIpUHQWLHO0RQRJUDP&RPSRVH]VLPSOHPHQWOHSRXU
SODQLILHUXQYLVLWHGHVHUYLFHDYHFQRVVSpFLDOLVWHVGX6HUYLFHSUpIpUHQWLHO0RQRJUDPGLVSRQLEOHV
GHKjK+(GXOXQGLDXYHQGUHGLHWGHKjK+(OHVDPHGL
&RQWUDWV
GHVHUYLFH

1HYRXVLQTXLpWH]SDVQRQSOXVSRXUOHVHUYLFHDSUqVODILQGHYRWUHJDUDQWLH*(&RQVXPHU
6HUYLFHVHUYLFHjODFOLHQWqOHVHUDHQFRUHOjSRXUYRXV$FKHWH]XQFRQWUDWGH*(DYDQWODILQGH
YRWUHJDUDQWLHHWSURILWH]G·XQUDEDLVLPSRUWDQW$YHFXQFRQWUDWGHSOXVLHXUVDQQpHVYRXVrWHV
DVVXUpG·DYRLUOHVSUL[DFWXHOVSRXUOHVHUYLFHjO·DYHQLU
3LqFHVHW
DFFHVVRLUHV

/HVSHUVRQQHVTXDOLILpHVSRXUODUpSDUDWLRQGHOHXUVSURSUHVDSSDUHLOVSHXYHQWIDLUHHQYR\HU
GLUHFWHPHQWOHVSLqFHVRXOHVDFFHVVRLUHVjOHXUUpVLGHQFH/HV\VWqPHGHSLqFHV*(RIIUHXQDFFqV
jSOXVGHSLqFHVHWWRXWHVOHVSLqFHVGHUHFKDQJHDXWKHQWLTXHVGH*(VRQWHQWLqUHPHQW
JDUDQWLHV1RXVDFFHSWRQVOHVFDUWHVGHFUpGLW9LVD0DVWHUFDUGHW'LVFRYHU
/HVLQVWUXFWLRQVGHPDLQWHQDQFHGHO·XWLOLVDWHXUGDQVFHPDQXHOFRXYUHQWOHVSURFpGXUHV
jHIIHFWXHUSDUWRXWXWLOLVDWHXU7RXWDXWUHHQWUHWLHQRXWRXWHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHFRQILpV
jGXSHUVRQQHOTXDOLILp,OIDXWrWUHSUXGHQWSXLVTX·XQPDXYDLVHQWUHWLHQRXXQHPDXYDLVH
UpSDUDWLRQSRXUUDLHQWUHQGUHGDQJHUHX[OHIRQFWLRQQHPHQWGHO·DSSDUHLO
3RXUOHVFOLHQWV
DX[EHVRLQV
VSpFLDX[«
$X[eWDWV8QLV

*(PHWjYRWUHGLVSRVLWLRQXQHEURFKXUHSRXUYRXVDLGHUGDQV
O·DPpQDJHPHQWG·XQHFXLVLQHDGDSWpHDX[SHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH
/HVFOLHQWVPDOHQWHQGDQWVRXD\DQWGHVGLIILFXOWpVG·pORFXWLRQHWTXLRQW
DFFqVjXQ$70(RXjXQWpOpLPSULPHXUWUDGLWLRQQHOSHXYHQWDSSHOHUOH
7''*($&SRXUGHPDQGHUGHO·LQIRUPDWLRQRXGHV
VHUYLFHV
ÉCHELLE 1 PI = 1 PO
LES ÉVIERS PEU PROFONDS (6 PO) AVEC DRAIN
ARRIÈRE DOIVENT ÊTRE ENDUITS D'UNE SOUS-COUCHE
TEXTOLITE
MURAL
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
FLUORESCENT CETTE LUMIÈRE
PEUT ÊTRE INSTALLÉE DANS
LA PARTIE INFÉRIEURE DU
CABINET MURAL
2 pi
ROBINET DE CONTRÔLE
SIMPLE
6 po
6 pi
10 po
8 po
5 po
6 po
5 po
1pi
7 po
2 pi
10 po
3 pi
1/8 po
0po
6HUYLFHjODFOLHQWqOH
)RXUPXUDO