Owner's Manual

/HIRXUVHPHWHQPDUFKHLPPpGLDWHPHQWHW
IRQFWLRQQHSHQGDQWODGXUpHUpJOpHODILQGHOD
GXUpHGHFXLVVRQOHIRXUV·pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQW
$VVXUH]YRXVTXHO·KRUORJHDIILFKHODERQQHKHXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH&219%$.(5$&.GHX[
IRLV PRGHFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUXQHJULOOH 
SRXUFXLUHSDUFRQYHFWLRQDYHFXQHFOD\HWWH
&HPRGHHVWXWLOLVpSRXUFXLUHGHVDOLPHQWVVXU
XQHVHXOHFOD\HWWHHQPRGHGHFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ

3UHVVH]ODWRXFKH&219%$.(08/7,XQH
IRLV PRGHFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUSOXVLHXUV
JULOOHV SRXUFXLUHSDUFRQYHFWLRQDYHFSOXVLHXUV
FOD\HWWHV9RXVGHYH]XWLOLVHUFHPRGHSRXUFXLUH
GHVDOLPHQWVVXUSOXVG·XQHFOD\HWWHFjGVXU
RXSOXVLHXUVFOD\HWWHV&RQVXOWH]ODVHFWLRQ
&XLVVRQDYHFSOXVLHXUVFOD\HWWHVSRXUGHSOXV
DPSOHVLQIRUPDWLRQV
$SSX\H]VXUODWRXFKH&21952$67 U{WLVVDJHSDU
FRQYHFWLRQ SRXUU{WLUSDUFRQYHFWLRQ
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHU
ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
$SSX\H]VXU&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQ
5(0$548(6LYRWUHUHFHWWHH[LJHTXHYRXV
SUpFKDXIILH]OHIRXUYRXVGHYUH]SHXWrWUHDMRXWHUGX
WHPSVGHFXLVVRQ
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVFKLIIUpHVSRXUFKRLVLU
OHWHPSVGHFXLVVRQYRXOX
$SSX\H]VXU'(/$<67$57PLVHHQPDUFKH
GLIIpUpH
8WLOLVH]OHVWRXFKHVFKLIIUpHVSRXUUpJOHUO·KHXUH
jODTXHOOHYRXVGpVLUH]TXHOHIRXUV·DOOXPHHW
FRPPHQFHODFXLVVRQ
6LYRXVGpVLUH]YpULILHUOHVGXUpHVGHFXLVVRQTXH
YRXVDYH]UpJOpHVDSSX\H]VXU'(/$<67$57PLVH
HQPDUFKHGLIIpUpHSRXUYpULILHUO·KHXUH
GHGpEXWUpJOpHRXDSSX\H]VXU&22.7,0(WHPSV
GHFXLVVRQSRXUYpULILHUODGXUpHGHFXLVVRQTXH
YRXVDYH]UpJOpH
5(0$548(6LYRXVYRXOH]FKDXIIH]YRWUHSODW
MXVTX·jKHXUHVDSUqVODIRQWLRQGHFXLVVRQHVW
WHUPLQpHDSSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH:$50
3522)FKDXGOHYDJH
 $SSX\H]VXU67$57 PLVHHQPDUFKH 
5(0$548(8QHWRQDOLWpVHIDLWHQWHQGUHVLYRXV
XWLOLVH]ODFXLVVRQjPLQXWHULHHWQHWRXFKH]SDVjOD
WRXFKH67$57PLVHHQPDUFKHDSUqVDYRLUHQWUpOD
WHPSpUDWXUHSRXUFXLUHRXU{WLU
/RUVTXHOHIRXUVHPHWHQPDUFKHjO·KHXUHTXHYRXV
DYH]UpJOpHODWHPSpUDWXUHTXLFKDQJHFRPPHQoDQW
j)HWOHWHPSVGHFXLVVRQDSSDUDLVVHQWVXU
O·pFUDQ /·DIILFKDJHFRPPHQFHjFKDQJHUTXDQGOD
WHPSpUDWXUHDWWHLQW)
5(0$548(6XUOHVPRGqOHVGHIRXUGRXEOH
ORUVTXHOHVGHX[IRXUVVRQWXWLOLVpVHQPrPH
WHPSVOHVWHPSVTXLDSSDUDLVVHQWVXUO·DIILFKHXU
VHURQWSRXUOHGHUQLHUIRXUjDYRLUpWpUpJOp
3RXUDIILFKHUO·KHXUHUpJOpHSRXUOHSUHPLHUIRXU
DSSX\H]VXUODWRXFKH'(/$<67$57PLVHHQ
PDUFKHGLIIpUpHDILQGHYpULILHUO·KHXUHGHGpSDUW
TXHYRXVDYH]UpJOpHRXDSSX\H]VXUODWRXFKH
&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQSRXUYpULILHUOD
GXUpHGHFXLVVRQTXHYRXVDYH]UpJOpH
/HIRXUSRXUVXLWODFXLVVRQSHQGDQWODGXUpH
SURJUDPPpHSXLVV·pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQW
jPRLQVTXHOHUpJODJHQHVRLWHQSRVLWLRQ
:$50FKDXG
$SSX\H]DXEHVRLQVXU&/($52))DQQXODWLRQ
DUUrWSRXUHIIDFHUO·pFUDQG·DIILFKDJH/RUVTXH
ODFXLVVRQHVWWHUPLQpHUHWLUH]OHVDOLPHQWVGX
IRXU1·RXEOLH]SDVTXHPrPHVLOHIRXUV·pWHLQW
DXWRPDWLTXHPHQWODFXLVVRQGHVDOLPHQWVVH
SRXUVXLWDSUqVTXH
OHIRXUVHVRLWpWHLQW
5(0$548(9RXVHQWHQGUH]XQYHQWLODWHXUSHQGDQW
ODFXLVVRQDYHFFHWWHIRQFWLRQ/HYHQWLODWHXU
IRQFWLRQQHHWV·DUUrWHjLQWHUYDOOHGXUDQWOD
FXLVVRQGHPDQLqUHjELHQGLVWULEXHUO·DLUFKDXIIp,O
V·DUUrWHORUVTXHODSRUWHV·RXYUHPDLVOHVpOpPHQWV
FRQWLQXHURQWGHFKDXIIHU
&RPPHQW
UpJOHUXQHPLVH
HQPDUFKH
GLIIpUpHHW
XQDUUrW
DXWRPDWLTXH
