Owner's Manual


/DIXQFLyQGHOHXGDGRPDQWLHQHXQDPELHQWH
WLELR~WLOSDUDOHYDUORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD
&RORTXHODPDVDFXELHUWDHQHOKRUQR
HQODSDUULOOD%R&
127$3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFXEUD
ODPDVDFRQXQSDxRRFRQSHOtFXODDGKHUHQWH
HQJUDVDGDHOSOiVWLFRGHEHUiDVHJXUDUVHGHEDMR
GHOUHFLSLHQWHSDUDTXHHOYHQWLODGRUGHODHVWXID
QRORTXLWH
3UHVLRQHHOERWyQ:$503522)&DOHQWDU
)HUPHQWDUGRVYHFHV\OXHJRSUHVLRQHHOERWyQ
67$57,QLFLR
(QODSDQWDOODDSDUHFHUi´3U)µSURRI>OHXGDU@
/DOX]GHOLQWHULRUGHOKRUQRVHHQFHQGHUi\
SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDGXUDQWHHOOHXGDGR
/DIXQFLyQGHOHXGDGRSURSRUFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWHODWHPSHUDWXUDySWLPDSDUDHO
SURFHVRGHOHXGDGR\SRUORWDQWRQRSRVHHXQ
DMXVWHGHWHPSHUDWXUD
&RQILJXUHHO7,0(5212))7HPSRUL]DGRU
HQFHQGLGRDSDJDGRSDUDXQWLHPSRPi[LPR
GHXQDKRUD6HJ~QODUHFHWDHOSDQSXHGH
HVWDUKHFKRHQPHQRVGHXQDKRUD&RQWUROH
HOSDQHOWLHPSRTXHVHDQHFHVDULRSDUDOD
FRFFLyQ
'HVSXpVGHKRUDGHUHSRVRSUHVLRQH
HOERWyQ&/($52))&DQFHODU$SDJDGR6L
QRVHFRPSOHWDHOSHUtRGRGHUHSRVRGHMHHO
SDQHQHOKRUQRFHUUDGRKDVWDTXHDOFDQFHOD
DOWXUDGHVHDGD
3DUDHYLWDUUHGXFLUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR\
H[WHQGHUHOWLHPSRGHOHXGDGRQRDEUD
ODSXHUWDGHOKRUQRVLQQHFHVLGDG
&RQWUROHORVSURGXFWRVGHSDQFRQDQWLFLSDFLyQ
SDUDHYLWDUTXHOHXGHQGHPDVLDGR
127$6
1RXWLOLFHHOPRGRGHOHXGDGRSDUDFDOHQWDU
DOLPHQWRVRPDQWHQHUORVFDOLHQWHV/D
WHPSHUDWXUDGHOHXGDGRGHOKRUQRQRHVOR
VXILFLHQWHPHQWHDOWDFRPRSDUDPDQWHQHUORV
DOLPHQWRVDWHPSHUDWXUDVVHJXUDV8WLOLFHOD
IXQFLyQ:$50&DOHQWDUSDUDPDQWHQHUORV
DOLPHQWRVFDOLHQWHV
)XQFLyQGHUHSRVRVyORHQODSDUWHVXSHULRU
GHOKRUQR
/DIXQFLyQGHOHXGDGRQRIXQFLRQDUiFXDQGR
HOKRUQRHVWpDPiVGH)(QODSDQWDOOD
DSDUHFHUi´+27µ&DOLHQWH
)HUPHQWDFLyQ
+RUQRGHSDUHG
&yPR
FRQILJXUDU
HOOHXGDGR
HQHOKRUQR
127$
&RQILJXUHODIXQFLyQ3522))HUPHQWDUGHO
KRUQRSRUXQPi[LPRGHKRUDGHVSXpV
GHMHHOSDQHQHOKRUQRFHUUDGRKDVWDTXH
DOFDQFHODDOWXUDGHVHDGD
6LXWLOL]DODIXQFLyQ3522)GXUDQWHPiV
GHKRUDSXHGHDUUXLQDUODOHYDGXUD