Owner's Manual


&yPR
FRQILJXUDU
XQLQLFLR
SRVWHUJDGR\
XQDSDUDGD
DXWRPiWLFD
8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOFRQWUROGHOKRUQRSDUDTXH
SRVWHUJXHHOLQLFLRFRFLQHGXUDQWHXQSHULRGRHVSHFtILFRGH
WLHPSR\OXHJRVHDSDJXHDXWRPiWLFDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWD
GHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ%$.(+RUQHDU
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ&22.7,0(7LHPSRGH
FRFFLyQ
127$ 6LVXUHFHWDUHTXLHUHGHSUHFDOHQWDPLHQWRHV
SRVLEOHTXHQHFHVLWHDxDGLUPiVWLHPSRDOWLHPSRGH
FRFFLyQ
 8WLOL]DQGRORVERWRQHVGHORVQ~PHURVLQJUHVH
HOWLHPSRGHKRUQHDGRGHVHDGR
 3UHVLRQHHOERWyQ'(/$<67$57 ,QLFLRWDUGtR 
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODKRUDGHOGtDHQODFXDOGHVHDTXHHOKRUQRVH
HQFLHQGDHLQLFLHODFRFFLyQ
6LGHVHDTXHORVDOLPHQWRVVHPDQWHQJDQ
FDOLHQWHVGXUDQWHKDVWDKRUDVGHVSXpVGH
ILQDOL]DGDODIXQFLyQGHFRFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ
:$503522)&DOHQWDU)HUPHQWDUXQDYH]
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
127$8QWRQRGHDWHQFLyQVRQDUiVLHVWi
XWLOL]DQGRHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGR\QR
SUHVLRQDHOERWyQ67$57,QLFLRGHVSXpVGH
LQJUHVDUODWHPSHUDWXUDGHKRUQHDGR
6LGHVHDYHULILFDUHOWLHPSRTXHKDFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOERWyQ'(/$<67$57,QLFLR
WDUGtRSDUDYHULILFDUODKRUDGHLQLFLRTXHKD
FRQILJXUDGRRSUHVLRQHHOERWyQ&22.7,0(
7LHPSRGHFRFFLyQSDUDYHULILFDUODGXUDFLyQGHO
WLHPSRGHFRFFLyQTXHKDFRQILJXUDGR
&XDQGRHOKRUQRVHHQFLHQGDDODKRUDGHOGtD
TXHXVWHGKD\DHVWDEOHFLGRODSDQWDOODPRVWUDUi
HOFDPELRGHWHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRD)
\ODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHDOXWLOL]DU
ORVGRVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWHORVWLHPSRVTXH
DSDUHFHQHQODSDQWDOODFRUUHVSRQGHUiQDO~OWLPR
KRUQRFRQILJXUDGR3DUDYHUODKRUDTXHHVWDEOHFLy
SDUDODFRQILJXUDFLyQGHOSULPHUKRUQRSUHVLRQH
HOERWyQ'(/$<67$57,QLFLRWDUGtRSDUDYHULILFDU
ODKRUDGHLQLFLRTXHKDFRQILJXUDGRRSUHVLRQH
HOERWyQ&22.7,0(7LHPSRGHFRFFLyQSDUD
YHULILFDUHOSHUtRGRGHFRFFLyQTXHKDHVWDEOHFLGR
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWH
ODFDQWLGDGGHWLHPSRSURJUDPDGDOXHJR
VHDSDJDUDDXWRPiWLFDPHQWHDPHQRVTXH
HVWpFRQILJXUDGDODFDUDFWHUtVWLFD:$50
3UHVLRQHHOERWyQ&/($52))&DQFHODU
$SDJDGRSDUDERUUDUODSDQWDOOD