Owner's Manual


$VDUDODSDUULOOD
+RUQRGHSDUHG
&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQR
SDUD
DVDUD
ODSDUULOOD
&LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHDODSDUULOODFRQ
ODSXHUWDFHUUDGD
 &RORTXHODFDUQHRHOSHVFDGRVREUHXQDUHMLOODSDUD
DVDUHQXQDEDQGHMDSDUDDVDU
 6LJDODVSRVLFLRQHVHQODSDUULOODVXJHULGDVHQOD*XtD
SDUDDVDUDODSDUULOOD
(OWDPDxRSHVRJURVRUWHPSHUDWXUDLQLFLDO\VX
SUHIHUHQFLDVREUHHOSXQWRGHFRFFLyQGHORVDOLPHQWRV
DIHFWDUiQORVWLHPSRVGHFRFFLyQ(VWDJXtDHVWiEDVDGDHQ
FDUQHVDWHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDGRU
 3UHVLRQHHOERWyQ%52,/+,*+/2:
$VDUDOD 3DUULOOD$OWR%DMRXQDYH]SDUD$VDU
DODSDUULOOD+,$OWR
3DUDFDPELDUD$VDUDODSDUULOOD/2%DMRSUHVLRQHHO
ERWyQ%52,/+,*+/2:QXHYDPHQWH
 3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
 &XDQGRHODVDGRDODSDUULOODHVWpWHUPLQDGRSUHVLRQH
HOERWyQ&/($52)) &DQFHODU$SDJDGR 
&LHUUHODSXHUWD
6LHPSUHDVHDODSDUULOODFRQODSXHUWDFHUUDGD
6LVXKRUQRHVWiFRQHFWDGRDYROWLRVORVILOHWHVSRFR
FRFLGRVSXHGHQDVDUVHDODSDUULOODSUHFDOHQWDQGRODSDUULOOD
\SRVLFLRQDQGRODSDUULOODGHOKRUQRHQXQDSRVLFLyQPiVDOWD
*XtDSDUDDVDU
SRUKRUQRV
GHs\µ
(O'HSDUWDPHQWRGH
$JULFXOWXUDGHORV((88
LQGLFDTXH´ODFDUQHD
SRFRFRFLGDHVSRSXODU
SHURXVWHGGHEHVDEHUTXH
FRFLQDUODDVRODPHQWH
)VLJQLILFDTXHDOJXQRV
RUJDQLVPRVYHQHQRVRV
SRGUtDQVREUHYLYLUµ
)XHQWH6DIH)RRG%RRN
<RXU.LWFKHQ*XLGH86'$
5HY-XQLR
(OWDPDxRSHVRJURVRU
WHPSHUDWXUDLQLFLDO\VX
SUHIHUHQFLDVREUHHOSXQWR
GHFRFFLyQGHORVDOLPHQWRV
DIHFWDUiQORVWLHPSRVGH
FRFFLyQ(VWDJXtDHVWiEDVDGD
HQFDUQHVDWHPSHUDWXUDGH
UHIULJHUDGRU
$OLPHQWR 1LYHOGH
FRFFLyQ
7LSRR
JURVRU
$VH
DMXVWHV
3RVLFLyQGH
ODEDQGHMD
GHKRUQR
µ
3RVLFLyQ
GHOD
EDQGHMD
GHKRUQR

&RPHQWDULRV
&DUQHGH
UHV
-XJRVD
)
)LOHWHV²sGH
JURVRU
+,DOWD
& ( (VGLItFLOTXHILOHWHVGH
PHQRVGHsGHJURVRU
TXHGHQMXJRVRV6H
FRFLQDQSRUFRPSOHWR
DQWHVGHGRUDUVH3DUD
HYLWDUTXHODFDUQHVH
HQURVTXHFRUWHODJUDVDD
LQWHUYDORVGHs
(VSDFLHORVSDWWLHV
XQLIRUPHPHQWH+DVWD
SDWWLHVWDUGDQFHUFDGHO
PLVPRWLHPSR
$SXQWR
)
)LOHWHV²sD
sGHJURVRU
+,DOWD
& (
%LHQFRFLGD
)
)LOHWHV²sD
sGHJURVRU
3DWWLHVGH
FDUQHSLFDGD
µDµGH
JURVRU
+,DOWD
& (
3ROOR 3HFKXJDVLQ
KXHVR
+,DOWD
$ &
3HFKXJDFRQ
KXHVR
+,DOWD
$ & $VDUVREUHHOODGRGHOD
SLHOSULPHUR
)LOHWHVGH
SHVFDGR
*URVRUGHs
Ds
+,DOWD
& ' 0DQLSXOH\JLUHFRQPXFKR
FXLGDGR
/2
EDMD
' '
&KXOHWDV
GHFHUGR
%LHQFRFLGD
)
*URVRUGHs
+,DOWD
& ' 3DUDHYLWDUTXHODFDUQHVH
HQURVTXHFRUWHODJUDVD
