Owner's Manual


3UHFDOHQWDPLHQWR 
\
XELFDFLyQGH
ODFDFHUROD
3DSHOGH
DOXPLQLR
3XHGHXVDUSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULU
ODDVDGHUD\ODUHMLOOD6LQHPEDUJRGHEHUi
PROGHDUILUPHPHQWHHOSDSHODODUHMLOOD\KDFHU
FRUWHVFRQODIRUPDGHODUHMLOOD
6HSXHGHXVDUSDSHOGHDOXPLQLRSDUDUHFRJHU
GHUUDPHV
1XQFDFXEUDSRUFRPSOHWRXQDSDUULOODFRQSDSHO
DOXPLQLR(VWRREVWUXLUiODFLUFXODFLyQGHOFDORU\
REWHQGUiXQDVDGRGHILFLHQWH
3XHGHXWLOL]DUVHXQDSHTXHxDKRMDGHSDSHO
DOXPLQLRSDUDDWUDSDUGHUUDPHVFRORFiQGRODHQXQR
GHODVSDUULOODVLQIHULRUHVYDULDVSXOJDGDVSRUGHEDMR
GHODOLPHQWR
+DJDFRUWHVHQHOSDSHOGHDOXPLQLRTXHFRLQFLGDQFRQOD
SDUULOOD
+RUQHDURDVDU
+RUQRGHSDUHG
3UHFDOLHQWHHOKRUQRVLODUHFHWDDVtORLQGLFD(O
SUHFDOHQWDPLHQWRHVQHFHVDULRSDUDREWHQHUEXHQRV
UHVXOWDGRVFXDQGRKRUQHHWRUWDVGXOFHVSDVWHOLWRV
\SDQHV
3DUDSUHFDOHQWDUFRQILJXUHHOKRUQRDODWHPSHUDWXUD
FRUUHFWD(OFRQWUROSLWDUiFXDQGRHOKRUQRHVWp
SUHFDOHQWDGR\ODSDQWDOODPRVWUDUiVXWHPSHUDWXUD
FRQILJXUDGD(VWRSXHGHWRPDUDSUR[LPDGDPHQWH
PLQXWRV
/RVUHVXOWDGRVDOKRUQHDU\DVDUVHUiQPHMRUHVVLHO
HVWDQWHHVFRORFDGRGHPRGRTXHODFRPLGDHVWp
FHQWUDGDHQODFDYLGDGGHOKRUQRWDQWRFRPRVHD
SRVLEOH6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHDOXELFDU
FRPLGDVSUHYLDPHQWHHQYDVDGDV\FRQJHODGDVHQ
FDFHURODV
/DVFDFHURODVQRVHGHEHQWRFDUHQWUHVtQLWRFDU
ODVSDUHGHVGHOKRUQR'HMHDSUR[LPDGDPHQWH
FPòSXOJDGDHQWUHODVFDFHURODV\FRORTXH
ODVPLVPDVDFPòSXOJDGDGHODVSDUHGHV
GHOKRUQR6LHVQHFHVDULRXVDUGRVHVWDQWHV
HVFDORQHODVFDFHURODVGHPRGRTXHXQDQRHVWp
GLUHFWDPHQWHVREUHODRWUD
+RUQRVGHµ6LKRUQHDFXDWURFDSDVGHSDVWHO
DOPLVPRWLHPSRFRORTXHGRVFDSDVHQODSDUULOOD
$\GRVFDSDVHQODSDUULOOD&
+RUQRVGHµ6LKRUQHDFXDWURFDSDVGHSDVWHO
DOPLVPRWLHPSRFRORTXHGRVFDSDVHQODSDUULOOD
%\GRVFDSDVHQODSDUULOOD'
8ELTXHODVFDFHURODVHQODSDUULOODGHWDOIRUPD
TXHXQDQRHVWpFRORFDGDGLUHFWDPHQWHVREUHOD
RWUD
µ2YHQV
&
'
%
$
µ2YHQV
&
'
(
%
$