Owner's Manual


8WLOLVDWLRQGXIRXUDXWRQHWWR\DQW
)RXUPXUDO
3RXUGLIIpUHU
OHGpEXWGH
O·DXWRQHWWR\DJH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(/)&/($167'/2:
DXWRQHWWR\DJHQRUPDOEDVXQHIRLVSRXU
QHWWR\HUSHQGDQWKHXUHVRXGHX[IRLVSRXU
QHWWR\HUSHQGDQWKHXUHV
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVO·DXWRQHWWR\DJHGH
KHXUHVSRXUQHWWR\HUGHVSHWLWHVVDOHWpV
OLPLWpHVHWO·DXWRQHWWR\DJHGHKHXUHVSRXU
OHVIRXUVSOXVVDOHV
6LYRXVDYH]EHVRLQVG·XQWHPSVDXWUHTXH
KHXUHVRXKHXUHVXWLOLVH]OHVWRXFKHV
QXPpULTXHVHWLQVFULYH]OHWHPSVGH
QHWWR\DJHGpVLUp
9RXVSRXYH]FKDQJHUOHWHPSVGHQHWWR\DJHj
Q·LPSRUWHTXHOWHPSVHQWUHHWKHXUHVVHORQ
OHGHJUpGHVDOHWpGXIRXU
$SSX\H]VXU'(/$<67$57PLVHHQPDUFKH
GLIIpUpH
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUHQWUHU
O·KHXUHjODTXHOOHYRXVGpVLUH]TXHOHSURJUDPPH
G·DXWRQHWWR\DJHFRPPHQFH
$SSX\H]VXU67$57PLVHHQPDUFKH
/DSRUWHVHYHUURXLOOHDXWRPDWLTXHPHQW/·pFUDQ
DIILFKHO·KHXUHGHGpEXWGXQHWWR\DJH,OQHVHUD
DORUVSOXVSRVVLEOHG·RXYULUODSRUWHWDQWTXHOD
WHPSpUDWXUHQHVHUDSDVGHVFHQGXHVRXVOD
WHPSpUDWXUHGHYHUURXLOODJHHWTXHOHPHVVDJH
/2&.(' VHUDDIILFKpjO·pFUDQ
/RUVTXHOHPHVVDJH/2&.('Q·HVWSOXVDIILFKpj
O·pFUDQRXYUH]ODSRUWH
5(0$548(6XUOHVPRGqOHVGHIRXUPXUDOGRXEOHLOYRXV
HVWSRVVLEOHGHUpJOHUOHGpPDUUDJHGLIIpUpGXQHWWR\DJH
SRXUOHVGHX[IRXUVHQPrPHWHPSV/HGHX[LqPHIRXU
jrWUHUpJOpUHWDUGHUDDXWRPDWLTXHPHQWOHGpEXWGHVRQ
F\FOHMXVTX·jODILQGXF\FOHGHQHWWR\DJHGXSUHPLHUIRXU
3RXUUDSSHOHUO·KHXUHGHPLVHHQPDUFKHGX
GHX[LqPHIRXUDSSX\H]VXUOHFRXVVLQHW'(/$<
67$57PLVHHQPDUFKHGLIIpUpHGHVFRQWU{OHVGX
GHX[LqPHIRXU
$SUqV
O·DXWRQHWWR\DJH
9RXVUHPDUTXHUH]XQSHXGHFHQGUHEODQFKH
GDQVOHIRXU(VVX\H]ODDYHFXQOLQJHKXPLGH
ORUVTXHOHIRXUDUHIURLGL
6·LOUHVWHGHVWDFKHVEODQFKHVIDLWHVOHV
GLVSDUDvWUHjO·DLGHG·XQWDPSRQjUpFXUHU
VDYRQQHX[5LQFH]jIRQGDYHFXQHVROXWLRQG·HDX
HWGHYLQDLJUH
,OV·DJLWJpQpUDOHPHQWGHUpVLGXVGHVHOTXLQH
GLVSDUDLVVHQWSDVORUVGHO·DXWRQHWWR\DJH
6LOHIRXUQ·HVWSDVSURSUHDSUqVXQSUHPLHU
QHWWR\DJHSURJUDPPH]jQRXYHDXXQ
DXWRQHWWR\DJH

9RXVQHSRXYH]SURJUDPPHUDXFXQHIRQFWLRQ
GHFXLVVRQWDQWTXHOHIRXUQ·DSDVVXIILVDPPHQW
UHIURLGLSRXUTXHYRXVSXLVVLH]GpYHUURXLOOHU
ODSRUWH
3HQGDQWXQSURJUDPPHG·DXWRQHWWR\DJHYRXV
SRXYH]DSSX\HUVXU&/2&.KRUORJHSRXU
DIILFKHUO·KHXUH3RXUUHYHQLUjODGXUpHUpVLGXHOOH
G·DXWRQHWWR\DJHDSSX\H]VXU6(/)&/($167'
/2:DXWRQHWWR\DJHQRUPDOEDV
6LOHVJULOOHVGXIRXUJOLVVHQWGLIILFLOHPHQWDSSOLTXH]
XQSHXG·KXLOHYpJpWDOHRXGHFXLVVRQVXUXQ
HVVXLHWRXWSXLVHVVX\H]OHVERUGVGHVJULOOHVGX
IRXUDYHFO·HVVXLHWRXW