Owner's Manual


3RXU
DGDSWHUYRV
UHFHWWHV
9RXVSRXYH]YRXVVHUYLUGHYRVUHFHWWHVSUpIpUpHV
GDQVOHIRXUjFRQYHFWLRQ
3RXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQUpGXLVH]OD
WHPSpUDWXUHGHFXLVVRQGH)&RXDFWLYH]OD
IRQFWLRQ$XWR5HFLSH
0&
&RQYHUVLRQ5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ)RQFWLRQVVSpFLDOHV
8WLOLVH]OHIRUPDWGHFDVVHUROHUHFRPPDQGp
GDQVODUHFHWWH
/·HPEDOODJHGHFHUWDLQVSODWVSULQFLSDX[RXSODWV
VXUJHOpVFRPSRUWHQWGHVGLUHFWLYHVFRQoXHVSRXUOHV
IRXUVjFRQYHFWLRQFRPPHUFLDX[3RXUREWHQLU
GHERQVUpVXOWDWVGDQVYRWUHIRXUIDLWHVUpFKDXIIHU
OHIRXUHWUpJOH]ODWHPSpUDWXUHLQGLTXpHVXU
O·HPEDOODJH
&DVVHUROHV
SRXUOD
FXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
$YDQWG·XWLOLVHUYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQYpULILH]V·LO
\DVXIILVDPPHQWG·HVSDFHDXWRXUGHYRWUHSODWGH
FXLVVRQSRXUDVVXUHUXQHERQQHFLUFXODWLRQGHO·DLU
GDQVOHIRXU6LYRXVXWLOLVH]SOXVLHXUVSODWVODLVVH]
GHO·HVSDFHHQWUHHX[$VVXUH]YRXVpJDOHPHQW
TX·LOVQ·HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHFG·DXWUHV
FDVVHUROHVRXDYHFOHVSDURLVGXIRXU
3DSLHUHWSODVWLTXH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUGDQVOHIRXUjFRQYHFWLRQOHV
FRQWHQDQWVGHSODVWLTXHRXGHSDSLHUUpVLVWDQWj
ODFKDOHXUUHFRPPDQGpVSDUOHXUIDEULFDQWSRXU
XWLOLVDWLRQGDQVXQIRXURUGLQDLUH/HVSODWVGH
FXLVVRQHQSODVWLTXHUpVLVWDQWjXQHWHPSpUDWXUHGH
)&FRQYLHQQHQWpJDOHPHQW
0pWDOHWYHUUH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUQ·LPSRUWHTXHOW\SHGHSODWV
GHFXLVVRQGDQVYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQ7RXWHIRLV
FHVRQWOHVSODWVHQPpWDOTXLFKDXIIHQWOHSOXV
UDSLGHPHQW,OVVRQWG·DLOOHXUVUHFRPPDQGpVSRXUOD
FXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
/HVSODWVGHFRXOHXUIRQFpHRXDXILQLPDWDVVXUHQW
XQHFXLVVRQSOXVUDSLGHTXHOHVSODWVOXLVDQWV
/HVSODWVHQYHUUHRXHQFpUDPLTXHDVVXUHQWXQH
FXLVVRQSOXVOHQWH
/RUVTXHYRXVSUpSDUH]GHVELVFXLWVYRXVREWLHQGUH]
GHPHLOOHXUVUpVXOWDWVVLYRXVXWLOLVH]XQHSODTXHj
ELVFXLWSODWHSOXW{WTX·XQPRXOHjERUGVEDV
'DQVOHFDVGHFHUWDLQHVUHFHWWHVFRPPHOH
SRXOHWDXIRXUXWLOLVH]XQSODWGRQWOHVSDURLV
VRQWSHXpOHYpHV/·DLUFKDXGQHSHXWFLUFXOHU
DGpTXDWHPHQWDXWRXUGHO·DOLPHQWORUVTXHFHOXLFL
HVWSODFpGDQVXQSODWjSDURLVpOHYpHV
5{WLVVDJH
SDU
FRQYHFWLRQ
3RXUOHVJURVVHVFRXSHVGHYLDQGHWHQGUHV
FXLWHVjGpFRXYHUW
/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQIDLWFLUFXOHUO·DLUFKDXG
XQLIRUPpPHQWDXGHVVXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWV/HV
YLDQGHVHWOHVYRODLOOHVVRQWEUXQLHVGHWRXVOHVF{WpV
FRPPHVLHOOHVDYDLHQWpWpFXLWHVVXUXQHU{WLVVHULH
/·DLUUpFKDXIIpFLUFXOHDXGHVVXVDXGHVVRXVHW
DXWRXUGHVDOLPHQWVSHQGDQWOHU{WLVVDJH/·DLU
UpFKDXIIpHQIHUPHOHVMXVUDSLGHPHQWFHTXLGRQQH
XQLQWpULHXUWHQGUHHWMXWHX[WRXWHQFUpDQWXQ
H[WpULHXUG·XQEUXQGRUp
/RUVTXHYRXVIDLWHVU{WLUSDUFRQYHFWLRQLOHVW
LPSRUWDQWG·XWLOLVHUODOqFKHIULWHHWVDJULOOH
G·H[FHOOHQWVUpVXOWDWVGHU{WLVVHULHSDUFRQYHFWLRQ/D
OqFKHIULWHVHUWjUHFXHLOOLUOHVpFRXOHPHQWVGHJUDVHW
ODJULOOHVHUWjHPSrFKHUOHVpFODERXVVXUHVGHJUDV
*ULOOH
/qFKHIULWH
*ULOOHGpFDOpHVXUOHVPRGqOHVGHSR
0,6((1*$5'(
4XDQGYRXVXWLOLVH]ODFOD\HWWHFRPSHQVpHVXUOHVPRGqOHVGHSR
HQSRVLWLRQLQIpULHXUH$YRXVGHYUH]IDLUHDWWHQWLRQTXDQGYRXV
UHWLUH]ODFOD\HWWH1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHWLUHUG·DERUGOD
FOD\HWWHTXHOTXHVFHQWLPqWUHVSXLVjO·DLGHGHGHX[SRLJQpHVGH
VRUWLUFRPSOqWHPHQWODFOD\HWWHHQODWHQDQWSDUVHVF{WpV/DFOD\HWWH
FRPSHQVpHHVWEDVVHHWSHXWYRXVEUOHUVLYRXVSODFH]YRWUHPDLQ
DXPLOLHXGHODFOD\HWWHHWVLYRXVODWLUH]FRPSOqWHPHQW)DLWHHVELHQ
DWWHQWLRQGHQHSDVYRXVEUOHUODPDLQVXUODSRUWHTXDQGYRXVXWLOLVH]
ODFOD\HWWHHQSRVLWLRQLQIpULHXUH$