Owner's Manual


8WLOLVDWLRQGXIRXUjFRQYHFWLRQ
)RXUPXUDO
9HQWLODWHXUGH
FRQYHFWLRQ
'DQVXQIRXUjFRQYHFWLRQO·DLUFKDXGFLUFXOH
DXGHVVXVDXGHVVRXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWV
JUkFHjXQYHQWLODWHXU
/·DLUHVWDLQVLGLVWULEXpXQLIRUPpPHQWGDQVWRXWH
ODFDYLWpGXIRXU3DUFRQVpTXHQWOHVDOLPHQWV
VRQWFXLWVXQLIRUPpPHQWHWGRUpVjSRLQW³HWOD
GXUpHGHFXLVVRQHVWVRXYHQWSOXVFRXUWHTXH
GDQVXQIRXURUGLQDLUH
5(0$548(/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHW
HQPDUFKHHWV·DUUrWHSHQGDQWODFXLVVRQSRXUPLHX[
GLVWULEXHUO·DLUFKDXGGDQVOHIRXU
/HYHQWLODWHXUGXIRXUjFRQYHFWLRQV·pWHLQWORUVTXH
YRXVRXYUH]ODSRUWHGXIRXU1HODLVVH]3$6
ODSRUWHRXYHUWHSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
ORUVTXHYRXVDYH]SURJUDPPpXQHFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQVLQRQYRXVULVTXH]G·pFRXUWHUODGXUpH
GHO·pOpPHQWFKDXIIDQWGXV\VWqPHjFRQYHFWLRQ
&XLVVRQj
FRQYHFWLRQDYHF
SOXVLHXUVJULOOHV
3DUFHTXHO·DLUFKDXGFLUFXOHXQLIRUPpPHQWGDQV
OHIRXUODFXLVVRQGHVDOLPHQWVVXUSOXVLHXUV
JULOOHVjODIRLVGRQQHG·H[FHOOHQWVUpVXOWDWV
/HWHPSVUHTXLVSRXUODFXLVVRQVXUSOXVLHXUV
JULOOHVSRXUUDLWDXJPHQWHUXQSHXSRXUFHUWDLQV
DOLPHQWVPDLVOHWHPSVG·HQVHPEOHHVWFRQVHUYp
SXLVTXHGHX[jWURLVIRLVSOXVG·DOLPHQWVSHXYHQW
rWUHSUpSDUpVHQPrPHWHPSV9RXVREWLHQGUH]
G·H[FHOOHQWVUpVXOWDWVHQFXLVDQWjFRQYHFWLRQ
DYHFSOXVLHXUVJULOOHVOHVELVFXLWVOHVPXIILQVOHV
SHWLWVJkWHDX[HWOHVSHWLWVSDLQV
)RXUVGHFPSR
/RUVTXHYRXVIDLWHVFXLUHVXUWURLVJULOOHV
GLYLVH]OHIRXUHQWLHUVHQSODoDQWODJULOOHGpFDOpH
jODWURLVLqPHSRVLWLRQ&HWOHVJULOOHVGURLWHV
jODSUHPLqUH$HWTXDWULqPH'SRVLWLRQV
UHVSHFWLYHPHQW
3RXUXQHFXLVVRQjGHX[JULOOHVSODFH]ODJULOOH
GpFDOpHjODSRVLWLRQGXEDV$3ODFH]ODJULOOHGURLWH
jODWURLVLqPH&SRVLWLRQ
)RXUVGHFPSR
/RUVTXHYRXVFXLVLQH]jWURLVJULOOHVSODFH]HQXQH
GDQVODVHFRQGHSRVLWLRQ%XQHGDQVODTXDWULqPH
SRVLWLRQ'HWXQHGDQVODVL[LqPHSRVLWLRQ)
3RXUXQHFXLVVRQjGHX[JULOOHVSODFH]ODJULOOH
GpFDOpHGDQVODVHFRQGHSRVLWLRQ%3ODFH]ODJULOOH
GURLWHGDQVODTXDWULqPH'SRVLWLRQ
3RVLWLRQGHVJULOOHVPXOWLSOHVSRXUOHVIRXUVGHFPSR
)
'
%
3RVLWLRQGHVJULOOHVPXOWLSOHVSRXUOHVIRXUVGHFPSR
'
&
$
0,6(
(1*$5'(
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OD
JULOOHjODSRVLWLRQODSOXV
EDVVH$YRXVGHYUH]
rWUHSUXGHQWHQODVRUWDQW
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQV
GHODVRUWLUGHSOXVLHXUV
FHQWLPqWUHVHWHQVXLWH
G·XWLOLVHUGHX[SRLJQpHV
GHFXLVLQHSRXUODVRUWLU
HQODWHQDQWSDUOHVF{WpV
/DJULOOHHVWEDVVHHWYRXV
SRXYH]YRXVEUOHUVLYRXV
PHWWH]ODPDLQDXPLOLHX
HWODVRUWH]HQWLqUHPHQW
$WWHQWLRQGHQHSDVYRXV
EUOHUODPDLQVXUODSRUWH
HQXWLOLVDQWODJULOOHjOD
SRVLWLRQODSOXVEDVVH$
*ULOOH
GpFDOpH
&XLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
VXUJULOOH
/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQIDLWFLUFXOHU
XQLIRUPpPHQWO·DLUUpFKDXIIpDXGHVVXVHWDXWRXU
GHVDOLPHQWVXWLOLVDQWOHVpOpPHQWVSRXUODFXLVVRQ
HWSRXUJULOOHU
3RXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUVHXOHJULOOH
XWLOLVH]&219%$.(5$&.HWSRXUGHPHLOOHXUV
UpVXOWDWVSODFH]ODJULOOHjODSRVLWLRQ&RX'DX
FHQWUHGXIRXU/HVWHPSVGHFXLVVRQSHXYHQWrWUH
LQIpULHXUVjFHX[SUpYXVLOIDXW
GRQFYpULILHUOHVDOLPHQWVSOXVW{WTXHFHTXLHVW
LQGLTXpVXUOHSDTXHWDILQGHV·DVVXUHUGHQHSDV
WURSFXLUH
,GpDOSRXUSUpSDUHUDYHFVXFFqVGHODUJHV
FDVVHUROHVHWGHVODVDJQHV