Owner's Manual

5(0$548(/DPLQXWHULHHVWLQGpSHQGDQWH
GHWRXWHVOHVDXWUHVIRQFWLRQVHWQHSHUPHWSDV
GHFRQWU{OHUOHIRXU/HFRXVVLQHW&/($52))
DQQXODWLRQDUUrWQ·DSDVG·HIIHWVXUODPLQXWHULH
9RXVSRXYH]SURJUDPPHUODPLQXWHULHSRXU
ODFXLVVRQjPLQXWHULHRXWRXWHDXWUHDFWLYLWp
GRPHVWLTXHSRXUXQHSpULRGHDOODQWMXVTX·j
KHXUHVHWPLQXWHV
/HGpFRPSWHGHODPLQXWHULHHVWDX[PLQXWHV
XQHPLQXWHjODIRLVMXVTX·jFHTX·HOOHDWWHLJQH
OHVGHUQLqUHVVHFRQGHVFHPRPHQWOjOD
FRPPDQGHVRQQHUDXQHIRLV/HVVHFRQGHVQH
V·DIILFKHQWSDVWDQWTXHODPLQXWHULHQ·DSDVDWWHLQW
ODGHUQLqUHPLQXWH
/RUVTXHODPLQXWHULHDWWHLQWODFRPPDQGH
IDLWHQWHQGUHVLJQDX[VRQRUHVELSVVXLYLVG·XQ
VLJQDOVRQRUHELSWRXWHVOHVVHFRQGHVMXVTX·j
FHTXHOHERXWRQ7,0(5212))PLQXWHULH
PDUFKHDUUrWVRLWHQIRQFp
/DWRQDOLWpGHVL[VHFRQGHVSHXWrWUHDQQXOpH
HQVXLYDQWOHVpWDSHVGHVIRQFWLRQVVSpFLDOHVGHOD
VHFWLRQGHFRQWU{OHGHYRWUHIRXUVRXV7RQDOLWpVjOD
ILQG·XQF\FOHDYHFODPLQXWHULH

&RPPDQGHVO·KRUORJHHWODPLQXWHULH
)RXUPXUDO
3RXUUpJOHU
O·KRUORJH
$SSX\H]VXU&/2&.KRUORJH
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVGDQV
O·RUGUHGHOHFWXUHGHJDXFKHYHUVODGURLWH3DU
H[HPSOHSRXUUpJOHUDSSX\H]VXUOHV
WRXFKHVFKLIIUpHVHWGDQVFHWRUGUH
6LYRXVQ·DSSX\H]SDVVXUOHVWRXFKHVFKLIIUpHV
HQGHojG·XQHPLQXWHDSUqVDYRLUDSSX\pVXUOH
FRXVVLQHW&/2&.KRUORJHO·DIILFKHXUUHYLHQWDX
UpJODJHSUpDODEOH'DQVWHOFDVDSSX\H]VXUOH
FRXVVLQHW&/2&.KRUORJHHWHQWUH]GHQRXYHDX
O·KHXUHGHODMRXUQpH
$SSX\H]VXUODWRXFKH67$57PLVHHQPDUFKH
&HODDFRPPHHIIHWGHVDLVLUO·KHXUHHWDFWLYH
O·KRUORJH
3RXUYpULILHUO·KHXUHGHODMRXUQpHORUVTXH
O·DIILFKHXULQGLTXHG·DXWUHVLQIRUPDWLRQVYRXV
Q·DYH]TX·jDSSX\HUVXUOHFRXVVLQHW&/2&.
KRUORJH/·KHXUHGHODMRXUQpHDSSDUDvWMXVTX·jFH
TX·XQDXWUHFRXVVLQHWDLWpWpDSSX\p
0LQXWHULH
3DQQHGH
FRXUDQW
6LO·KHXUHGHODMRXUQpHDSSDUDvWHQVXFFHVVLRQ
UDSLGHVXUO·DIILFKHXUF·HVWTX·LO\DHXSDQQHGH
FRXUDQW5HPHWWH]O·KRUORJHjO·KHXUH
3RXUUpLQLWLDOLVHUO·KRUORJHDSSX\H]VXUOH
FRXVVLQHW&/2&.KRUORJH(QWUH]O·KHXUHH[DFWH
GHODMRXUQpHHQDSSX\DQWVXUOHVWRXFKHV
FKLIIUpHVDSSURSULpHV$SSX\H]VXUODWRXFKH
67$57PLVHHQPDUFKH
+RUORJH
3RXUTXHOHVGLVSRVLWLIVGHFKURQRPpWUDJH
DXWRPDWLTXHVGXIRXUIRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW
YRXVGHYH]UpJOHUO·KRUORJHjODERQQHKHXUH
/·KHXUHGHO·KRUORJHQHSHXWrWUHFKDQJpH
SHQGDQWTXHODIRQFWLRQ'(/$<67$57PLVH
HQPDUFKHGLIIpUpHVWSURJUDPPpH(OOHQH
SHXWrWUHFKDQJpHTXHSHQGDQWODFXLVVRQ
FRQYHQWLRQQHOOHRXODFXLVVRQDXJULOORLU