Owner's Manual


5pFKDXIIDJHHW
SRVLWLRQQHPHQW
GHVFDVVHUROHV
3DSLHU
G·DOXPLQLXP
9RXVSRXYH]UHFRXYULUODJULOOHHWODOqFKHIULWHGHSDSLHU
G·DOXPLQLXP7RXWHIRLVYRXVGHYH]DMXVWHUOHSDSLHU
SDUIDLWHPHQWVXUODJULOOHHWSUDWLTXHUGHVRXYHUWXUHV
FRUUHVSRQGDQWjFHOOHVGHODJULOOH
2QSHXWDXVVLXWLOLVHUXQSDSLHUG·DOXPLQLXPSRXUUpFXSpUHU
OHVGpERUGHPHQWV
1HGpSRVH]MDPDLVXQHIHXLOOHGHSDSLHUG·DOXPLQLXP
VXUWRXWHODVXUIDFHG·XQHJULOOHFDUFHODDIIHFWHUD
ODFLUFXODWLRQGHO·DLUFKDXGHWGRQQHUDXQHFXLVVRQ
LQDGpTXDWH
9RXVSRXYH]SODFHUXQHSHWLWHIHXLOOHGHSDSLHU
G·DOXPLQLXPVXUXQHJULOOHSODFpHjTXHOTXHVSRXFHV
DXGHVVRXVGHO·DOLPHQWTXHYRXVIDLWHVFXLUHDILQGH
UHFXHLOOLUOHVGpERUGHPHQWV
3UDWLTXH]GHVRXYHUWXUHVFRUUHVSRQGDQWjFHOOHVGHODJULOOH
1HIDLWHVSUpFKDXIIHUOHIRXUTXHVLODUHFHWWHO·H[LJH
,OHVWQpFHVVDLUHGHIDLUHSUpFKDXIIHUOHIRXUSRXUOD
FXLVVRQGHVJkWHDX[GHVELVFXLWVGHVSkWLVVHULHVHWGX
SDLQ
5pJOH]ODWHPSpUDWXUHGHSUpFKDXIIDJHGpVLUpHSRXU
SUpFKDXIIHUOHIRXU/HFRQWU{OHpPHWWUDXQVLJQDOVRQRUH
ORUVTXHOHIRXUVHUDSUpFKDXIIpHWOHSDQQHDXDIILFKHUD
ODWHPSpUWXUHUpJOpH&HWWHpWDSHSHXWSUHQGUHHQYLURQ
jPLQXWHV
/HVUpVXOWDWVGHFXLVVRQHWGHJULOODJHVHURQWPHLOOHXUHVL
ODJULOOHHVWSRVLWLRQQpHGHPDQLqUHjFHTXHOHVDOLPHQWV
VRLHQWSODFpVOHSOXVSRVVLEOHDXFHQWUHGXIRXU6XLYH]
OHVLQVWUXFWLRQVVXUDOLPHQWVSUpHPEDOOpVHWFRQJHOpV
SRXUFRQQDvWUHODSRVLWLRQGHODOqFKHIULWH
/HVFDVVHUROHVQHGRLYHQWSDVHQWUHUHQFRQWDFWOHVXQV
DYHFOHVDXWUHVRXDYHFOHVSDURLVGXIRXU/DLVVH]XQ
HVSDFHG·HQYLURQFPGHVSDURLVGXIRXU6LYRXVGHYH]
XWLOLVH]GHX[JULOOHVGLVSRVH]OHVSRXUTX·HOOHVQHVH
UHWURXYHQWSDVGLUHFWHPHQWO·XQHDXGHVVXVGHO·DXWUH
)RXUVGHSR6LYRXVFXLVH]HQPrPHWHPSVTXDWUH
pWDJHVGHJkWHDXSODFH]GHX[pWDJHVVXUODJULOOH$HW
GHX[pWDJHVVXUODJULOOH&
)RXUVGHSR6LYRXVFXLVH]HQPrPHWHPSVTXDWUH
pWDJHVGHJkWHDXSODFH]GHX[pWDJHVVXUODJULOOH%HW
GHX[pWDJHVVXUODJULOOH'
'LVWULEXH]OHVpWDJHVGHJkWHDXVXUOHVJULOOHVGH
PDQLqUHjFHTX·DXFXQQHVRLWGLUHFWHPHQWDXGHVVXV
G·XQDXWUH
)RXUVGHSR
&
'
%
$
)RXUVGHSR
&
'
(
%
$