Owner's Manual


&XLVVRQ5{WLVVDJH
)RXUPXUDO
$YDQW
G·XWLOLVHU
YRWUHIRXU
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEUOXUHVLQVWDOOH]OHV
JULOOHVjODKDXWHXUDSSURSULpHDYDQWGHPHWWUHOH
IRXUHQPDUFKH
/HVJULOOHVVRQWGRWpHVGHEXWpHV/RUVTXHOHVJULOOHV
VRQWSODFpHVFRUUHFWHPHQWVXUOHXUVVXSSRUWVFHV
EXWpHVOHVHPSrFKHQWGHVRUWLUFRPSOqWHPHQWHWGH
EDVFXOHU
/RUVTXHYRXVSODFH]RXSUHQH]XQUpFLSLHQWGDQVOH
IRXUWLUH]ODJULOOHFRPSOqWHPHQWMXVTX·jFHTX·HOOH
EORTXH
3RXUHQOHYHUXQHJULOOHWLUH]ODYHUVYRXVVRXOHYH]
O·DYDQWGHODJULOOHSXLVVRUWH]ODFRPSOqWHPHQW
3RXUODUHPHWWUHHQSODFHSODFH]OHVH[WUpPLWpVGH
ODJULOOHEXWpHVVXUOHVVXSSRUWVVRXOHYH]O·DYDQW
GHODJULOOHSXLVSRXVVH]ODFRPSOqWHPHQWMXVTX·DX
IRQGGXIRXU
0,6((1*$5'(
1HSODFH]MDPDLVG·XVWHQVLOHVGHFXLVVRQRXG·DXWUHV
DUWLFOHVVXUOHSODQFKHUGXIRXU,O\DXQpOpPHQW
FKDXIIDQWVRXVOHSODQFKHUGXIRXU/HIDLWGHSODFHU
GHVREMHWVVXUOHSODQFKHUGXIRXUSHXWFDXVHU
ODVXUFKDXIIHGXIRXUFHTXLSHXWSURYRTXHUGHV
GRPPDJHVDXIRXUHWSRVVLEOHPHQWGHVGRPPDJHV
DX[DUPRLUHVRXXQLQFHQGLH
/HVIRXUVGHµPRGqOHPRQWUpRQW
SRVLWLRQVGHJULOOHV
/HVIRXUVGHµRQWSRVLWLRQVGHJULOOHV
&RPPHQW
UpJOHUXQH
FXLVVRQRX
XQU{WLVVDJH
$SSX\H]VXU%$.(FXLVVRQ
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU
UpJOHUODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
$SSX\H]VXU67$57PLVHHQPDUFKH
9pULILH]ODFXLVVRQGHVDOLPHQWVDSUqVODGXUpH
PLQLPXPLQGLTXpHGDQVYRWUHUHFHWWH)DLWHV
FXLUHSOXVORQJWHPSVDXEHVRLQ
/RUVTXHODFXLVVRQHVWWHUPLQpHDSSX\H]VXU
&/($52))DQQXODWLRQDUUrW
5(0$548(8QYHQWLODWHXUSHXWVHPHWWUH
DXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHSRXUUHIURLGLU
OHVSLqFHVLQWHUQHV&HWWHVLWXDWLRQHVWWRXWj
IDLWQRUPDOH/HYHQWLODWHXUSHXWFRQWLQXHUGH
IRQFWLRQQHUPrPHORUVTXHOHIRXUHVWpWHLQW
  +DXWHXUGHODJULOOH
 $OLPHQW  )RXUGHSR)RXUGHSR
 7DUWHVVXUJHOpHV %RX&  &RX'
 VXUXQHSODTXHjELVFXLWV
 *kWHDXGHVDQJHV $  $
 *kWHDX[EXQGWRX $  %
 TXDWUHTXDUWV
 3HWLWVSDLQVPXIILQV%RX& &RX'
 FDUUpVDXFKRFRODW
 ELVFXLWVSHWLWVJkWHDX[
 JkWHDX[jpWDJHVWDUWHV
 &DVVHUROHV %RX&  &RX'
&
'
%
$
(
)
*
&
'
%
$