Owner's Manual


&216(59(=&(6',5(&7,9(6
0(685(6'(6e&85,7e
/HVHQIDQWVHQPDUFKHWWHRXOHVHQIDQWVTXL
UDPSHQWSHXYHQWrWUHDWWLUpVSDUODSRLJQpH
URQGHGHSRUWHGXIRXUHWSHXYHQWODVDLVLUHW
DLQVLRXYULUODSRUWH&HODSHXWRFFDVLRQQHUXQH
RXYHUWXUHGHODSRUWHVXUO·HQIDQWRX
GHVEUOXUHVVpULHXVHVVLOHIRXUHVWHQ
IRQFWLRQQHPHQWHWFKDXG
1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHUpFLSLHQWIHUPp
/·DFFXPXODWLRQGHSUHVVLRQGDQVOHUpFLSLHQWSHXW
OHIDLUHpFODWHUFDXVDQWDLQVLGHVEOHVVXUHV
3ODFH]OHVFOD\HWWHVjODKDXWHXUGpVLUpHORUVTXH
OHIRXUHVWIURLG6LYRXVGHYH]OHVPDQLSXOHU
ORUVTXHOHIRXUHVWFKDXGpYLWH]TXHYRVPLWDLQHV
GHIRXUHQWUHQWHQFRQWDFWDYHF
OHVpOpPHQWVGXIRXU
,OHVWSOXVSUDWLTXHGHVRXOHYHUGHVSODWV
ORXUGVORUVTXHODJULOOHHVWHQWLqUHPHQWRXYHUWH
9RXVpYLWHUH]DLQVLGHYRXVEUOHUHQWRXFKDQW
DX[SDURLVGHODSRUWHRXGXIRXU
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]GHVVDFKHWVSRXUOD
FXLVVRQRXOHU{WLVVDJHVXLYH]OHVGLUHFWLYHVGX
IDEULFDQW
1HIDLWHVSDVVpFKHUGHMRXUQDX[GDQVOHIRXU
6·LOVVXUFKDXIIHQWLOVULVTXHQWGHSUHQGUHIHX
1·HQWUHSRVH]SDVG·DUWLFOHVGDQVYRWUHIRXU
,OVSRXUUDLHQWSUHQGUHIHX
1HODLVVH]SDVGHSURGXLWVHQSDSLHU
G·XVWHQVLOHVGHFXLVVRQRXG·DOLPHQWVGDQVOH
IRXUORUVTX·LOQ·HVWSDVXWLOLVp
1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHURXPRQWHU
VXUODSRUWHGXIRXURXV·\DJULSSHU&HOD
SRXUUDLWHQGRPPDJHUO·DSSDUHLORXFDXVHU
GHJUDYHVEOHVVXUHV
)285$8721(772<$17
1HQHWWR\H]SDVOHMRLQWGHODSRUWH&HMRLQW
HVWHVVHQWLHOjXQHERQQHpWDQFKpLWp,OIDXWpYLWHU
GHOHUpFXUHUGHO·HQGRPPDJHURX
GHOHGpSODFHU
1·XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVQHWWR\DQWV
FRPPHUFLDX[SRXUOHIRXU,OQHIDXWMDPDLV
XWLOLVHUGHVSURGXLWVQHWWR\DQWVFRPPHUFLDX[
RXGHVHQGXLWVSURWHFWHXUVGDQVOHIRXURXSUqV
GHVSLqFHVGXIRXU/HVUpVLGXVGHFHVSURGXLWV
QHWWR\DQWVHQGRPPDJHURQWO·LQWpULHXUGXIRXU
ORUVTXHYRXVHIIHFWXHUH]XQDXWRQHWWR\DJH
1HQHWWR\H]TXHOHVSLqFHVLQGLTXpHVGDQVOH
SUpVHQWPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ
$YDQWGHFRPPHQFHUO·DXWRQHWWR\DJHHQOHYH]
ODOqFKHIULWHODJULOOHHWDXWUHVXVWHQVLOHVGH
FXLVLQH
$YDQWGHFRPPHQFHUO·DXWRQHWWR\DJHHVVX\H]
OHVDOLPHQWVUHQYHUVpV
6LOHSURJUDPPHG·DXWRQHWWR\DJHIRQFWLRQQH
PDOpWHLJQH]OHIRXUHWFRXSH]O·DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH)DLWHVUpSDUHUO·DSSDUHLOSDUXQ
WHFKQLFLHQTXDOLILp