Owner's Manual

3DQHO
GHFRQWURO
(VEXHQDLGHDOLPSLDUHOSDQHOGHFRQWURO
GHVSXpVGHFDGDXVR/LPSLHFRQMDEyQVXDYH
\DJXDRFRQXQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD
HQMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\OXVWUHHQVHFR
FRQXQSDxRVXDYH
1RXWLOLFHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVOLPSLDGRUHVOtTXLGRV
IXHUWHVDOPRKDGLOODVSOiVWLFDVSDUDUHVWUHJDUR
OLPSLDGRUHVSDUDKRUQRVVREUHHOSDQHOGHFRQWURO
HVWRVSURGXFWRVGDxDUiQHODFDEDGR
8QDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXDFDOLHQWH
IXQFLRQDELHQ
1RIURWHQLOLPSLHODMXQWDGHODSXHUWDpVWDWLHQH
PX\SRFDUHVLVWHQFLDDODDEUDVLyQ
6LREVHUYDTXHODMXQWDVHHVWiGHVJDVWDQGRRGDxDQGR
GHDOJXQDPDQHUDRVLVHKDPRYLGRGHOXJDU
HQODSXHUWDKiJDODUHSDUDU
3DUDOLPSLDUHOLQWHULRUGHODSXHUWD

'HELGRDTXHHOiUHDGHQWURGHODMXQWD
VHOLPSLDGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDQRHVQHFHVDULRTXHODOLPSLH
GHPDQHUDPDQXDO
(OiUHDIXHUDGHODMXQWD\HOUHYHVWLPLHQWR
LQWHULRUGHODSXHUWDSXHGHQOLPSLDUVHFRQXQD
HVSRQMDOLPSLDGRUDSOiVWLFDROOHQDGHMDEyQ
DJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWH(QMXDJXHELHQFRQ
XQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD
3DUDOLPSLDUHOH[WHULRUGHODSXHUWD
8VHDJXD\MDEyQSDUDOLPSLDUELHQODSDUWH
VXSHULRUORVFRVWDGRV\ODSDUWHGHODQWHUDGH
ODSXHUWDGHOKRUQR(QMXDJXHELHQ7DPELpQ
SXHGHXVDUXQOLPSLDYLGULRVSDUDOLPSLDU
HOYLGULRHQHOH[WHULRUGHODSXHUWD
1RSHUPLWDTXHVHGHUUDPHDJXD
HQORVRULILFLRVGHYHQWLODFLyQ
6LSHUVLVWHDOJXQDPDQFKDHQHOULEHWHGH
ODYHQWLODFLyQGHODSXHUWDXVHXQOLPSLDGRU
DEUDVLYRVXDYH\XQDHVSRQMDIURWDGRUDSDUD
REWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
(OGHUUDPHGHDGRERVMXJRVGHIUXWDV
VDOVDVGHWRPDWH\PDWHULDOHVSDUDURFLDU
TXHFRQWHQJDQiFLGRVSXHGHSURYRFDU
GHFRORUDFLyQ\GHEHUiOLPSLDUVHGHLQPHGLDWR
&XDQGRODVXSHUILFLHHVWpIUtDOtPSLHOD
\HQMXiJXHOD
1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQRVSROYRV
GHOLPSLH]DQLDEUDVLYRVIXHUWHVHQHOH[WHULRUGH
ODSXHUWD 
3XHUWD
GHOKRUQR

&XLGDGRV\/LPSLH]D
+RUQRGHSDUHG